輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

▼ムンチャン警察署のオ・ビョンホ刑事（ハ・ミョンジュン）は，醸造場主人殺人事件を専門に担当することになる。

▼オ刑事は，死んだヤン・ダルス（イ・デグン）の過去とかかわった人々を尋ね歩き，ファン・バウ（チェ・ブラム）の存在を知るようになり，パルチザン出身のカン・マノとヤン・ダルスの妾で酒場女になったソン・ジヘ（チョン・ユニ）に会って真実に接近して行く。

▼６・２５当時，一人娘ソン・ジヘを連れてチリサン（智異山）に入山した共産軍隊長ソン・ソクチンは，死ぬ前にカン・マノに父の遺産である莫大な宝物を隠した場所の地図を渡して娘のことを頼む。 しかし，共産軍は，ソン・ジヘを輪姦し，その過程で彼女が妊娠したことが明らかになる。

▼カン・マノは，青年団長ヤン・ダルスを通じて自首しようとするが，討伐前の過程で１３人中９人が射殺され，カン・マノ，ファン・バウ，ソン・ジヘ，ハン・ドンジュだけが生き残ることになる。

▼ソン・ジヘとファン・バウは，夫婦の縁を結び，チリサン（智異山）の宝物を探そうとするが，ファン・バウは，ヤン・ダルスの陰謀によって，ハン・ドンジュを殺したという疑惑で逮捕され，無期懲役刑を宣告される。

▼ソン・ジヘは，ヤン・ダルスに身体を任せ，ヤン・ダルスは，宝物を売った金で醸造場を始める。

▼捜査を進めて行ったオ刑事は，衝撃的な秘密を知るようになる。死んだと思っていたハン・ドンジュが生きていたのだ。

▼結局，ヤン・ダルス殺人事件が，キム・ジュンヨプ弁護士の殺害と同じ件で，ハン・ドンジュの教唆によりソン・ジヘの息子テヨンが行った結果であることが明らかになる。

▼獄中生活を終わらせたファン・バウは，精神病院に入院させたテヨンを守るために，全てのことが自分の罪であるとして自殺し，ソン・ジヘも彼に従う。真実を全部暴いたオ刑事も，２０年余り持続した悲劇の重さのせいで自殺してしまう。

[制 作 年]　１９８０年
[韓国封切]　１９８０年１１月１５日
[観覧人員]　
[原    題]　最後の証人　최후의 증인
[英 語 題]　The Last Witness
[ジャンル]　ドラマ，犯罪，戦争
[原    作]　キム・ソンジョン（金聖鐘）の推理小説「最後の証人」
[脚    色]　ユン・サミュク
[監    督]　イ・ドゥヨン　[第　作]
[助 監 督]　
[撮　　影]　チョン・イルソン
[照　　明]　チャ・ジョンナム
[音    楽]　キム・ヒガプ
[美    術]　キム・ユジュン
[武    術]　

[出    演]　ハ・ミョンジュン　→　オ・ビョンホ　刑事 ムンチャン警察署
　　　　　　チョン・ユニ　　　→　ソン・ジヘ　ソン・ソクチンの娘
　　　　　　チェ・ブラム　　　→　ファン・バウ　ソン・ソクチン家の作男　本名：ファン・アム（黄岩）
　　　　　　ヒョン・ギルス　　→　カン・マノ（姜萬鎬）　元 共産軍パルチザン
　　　　　　ハン・ヘスク　　　→　チョ・ヘオク　村の小学校の先生
　　　　　　イ・デグン　　　　→　ヤン・ダルス（梁達洙）　ムンチャン醸造場 主人　元 青年団長
　　　　　　ハン・ソリョン　　→　キム・ジュンヨプ（金重�Y）　弁護士　元検事
　　　　　　シン・ウチョル　　→　オム記者　社会部
　　　　　　シン・ドンウク　　→　チョ・イッキョン　村の小学校の校長　ヘオクの叔父
　　　　　　テイル　　　　　　→　ハン・ドンジュ（韓東周）　チェ・デス
　　　　　　ユン・イルジュ　　→　キム・ドックァン　ムンチャン警察署長
　　　　　　イム・ヘリム　　　→　パク氏　プンサン村の長老
　　　　　　チェ・ソンホ　　　→　ソン・ソクチン　共産軍隊長　人民遊撃隊総司令官
　　　　　　イ・ヘリョン　　　→　ホ・シク
　　　　　　パク・チョンソル　→　ハン・ボンジュ　ハン・ドンジュの弟
　　　　　　チョン・ギュヨン　→　ユ・ジン

　　　　　　ブックレット
　　　　　　キム・ボムギ　　　→　ファン・テヨン　ソン・ジヘとファン・バウの息子
　　　　　　パク・ヨンパル　　→　パク・ヨンジェ　パク氏の息子
　　　　　　イ・ジョンエ　　　→　クァブ宅（テク）
　　　　　　ソク・インス　　　→　ペ・ジョンジャ　ハン・ドンジュの妻



[受    賞]　1980 第１回 韓国映画評論家協会賞／男子演技者賞（チェ・ブラム）
[映 画 祭]　
[時    間]　１５８分
[観覧基準]　青少年 観覧不可
[制 作 者]　キム・ファシク
[制作会社]　セギョン映画（株）
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　日本発売なし
[レンタル]　
[撮影場所]　
[Ｍ-Video]　
[Private ]　K-DVD（日本語字幕あり）【76】　韓国映像資料院コレクション

[お ま け]　・キム・ソンジョン原作の「最後の証人」をイ・ドゥヨン監督が，１５４分という大作
　　　　　　　として映画化したが，封切り当時，検閲によって４０分もの部分が削除され，監督の
　　　　　　　意思と関係なく，拙速に編集・封切された悲運の傑作と言われている。

　　　　　　・幸いにも韓国映像資料院に保存されていたオリジナルネガフィルムを通じて，原本に
　　　　　　　近い１５４分バージョンで復元公開され，その後，ＤＶＤも発売された。

　　　　　　・２００１年には，ペ・チャンホ監督により＜黒水仙＞という題名でリメイクされた。