輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

▼亡国の気勢が漂う旧韓末，外国使臣としてヨーロッパを見て回ったミン・ヨンファン（閔泳煥）は，コジョン（高宗）に新式軍隊訓練と新学問教育など，国を守るための対策を提案する。

▼この時，日本の外臣林權助（はやしごんすけ）が，コジョン（高宗）率訪ねて来て，海上権をくれと言う。

▼ミン・ヨンファン（閔泳煥）の家へチョン・ドンシク（鄭東植）が訪ねて来て，青年同志たちを糾合して日帝に対抗しようという。

▼一方，チョン・ドンシク（鄭東植）のそばには，キーセン（妓生）チョン・ウェチョン（天外川）がいる。

▼イ・ワニョン（李完用）などが率先して保護条約締結を主張する会議に，チョン・ドンシク（鄭東植）一派が襲撃するが，同志ク・フンソを失う。大韓帝国軍隊も訓練を始める。

▼ミン・ヨンファン（閔泳煥）は，釈放されたイ・スンマン（李承晩）が訪ねてくると，国のために仕事をして欲しいとお願いをする。

▼キーセン（妓生）チョン・ウェチョン（天外川）は，ソン・ビョンジュン（宋秉�o）が刺客サムドクを送ってミン・ヨンファン（閔泳煥）を暗殺しようとするのをあらかじめ知って伝え，これをチョン・ドンシク（鄭東植）らが防ぐ。

▼ミン・ヨンファン（閔泳煥）は，コジョン（高宗）を訪ねて行って，売国姦臣の輩たちとイ・ジュン（李儁）をハーグ万国会議に特使として送ろうと泣いて訴える。

▼この時，伊藤博文とイ・ワニョン（李完用）が訪ねてきて，日本軍隊がプサン（釜山）とチェムルポ（済物浦）に入ってきたと言って，保護条約に調印しろと強要する。

▼イ・ワニョン（李完用）は，ミン・ヨンファン（閔泳煥）を監獄に入れて，イ・ジュン（李儁）が代わりに志士と国民たちを率いてテハンムン（大漢門）前へ行く。

▼保護条約の調印が進行されて，乙巳五賊を襲撃したチョン・ドンシク（鄭東植）一派は，すべて命を失う。

▼チョン・ウェチョン（天外川）は，イ・ワニョン（李完用）の家に火を付けて死ぬ。

▼悲憤をこらえることができないミン・ヨンファン（閔泳煥）は，自決し，日帝に抵抗して，一歩遅れて大韓帝国軍隊が，ミン・ヨンファン（閔泳煥）の家に到着する。

（出典：韓国映像資料院 旧韓末時代劇 ボックスセット 解説書５ページ）

[制 作 年]　１９５９年
[韓国封切]　１９５９年００月００日
[観覧人員]　
[原    題]　韓末風雲と閔（ミン）忠正公　한말풍운과 민충정공
[英 語 題]　A blood bamboo
[ジャンル]　時代劇，史劇，伝記
[原    作]　
[脚    本]　チョ・ヒョチョン
[監    督]　ユン・ボンチュン　[第　作]
　　　　　　ナム・ホンイル
[助 監 督]　チョ・ハンミン，チン・ソンピョ，チョン・ファン
[撮　　影]　ピョン・インジプ
[照　　明]　コ・ヘジン
[音    楽]　キム・ヒジョ
[美    術]　イ・ボンソン

[出    演]　キム・ドンウォン　→　閔（ミン）忠正公　1861年8月7日 〜 1905年11月30日
　　　　　　　　　　　　　　　　　ミン・ヨンファン（閔泳煥） シジョンムグァンジャン（侍従武官長）
　　　　　　チョン・オク　　　→　母堂
　　　　　　キム・シンジェ　　→　夫人 パク・スヨン
　　　　　　イ・リョン　　　　→　コジョン（高宗）皇帝
　　　　　　パン・スイル　　　→　イ・スンマン（李承晩）
　　　　　　ソン・ソミン　　　→　イ・ジュン（李儁） 検事，外交官
　　　　　　ソ・ウォリョン　　→　チョ・ビョンセ（趙秉世） 文臣 殉国烈士
　　　　　　ソン・オク　　　　→　ハン・ギュソル（韓圭卨）　チャムジョン（参政）大臣
　　　　　　イ・ミンジャ　　　→　チョン・ウェチョン（天外川）　キーセン（妓生）
　　　　　　イ・テッキュン　　→　チョン・ドンシク（鄭東植）
　　　　　　チェ・ソンホ　　　→　ソン・ウギ　青年同志
　　　　　　チョ・ハン　　　　→　ソ・ヨンジュン　青年同志
　　　　　　キム・ユンボン　　→　ク・フンソ　青年同志
　　　　　　ハ・ジマン　　　　→　ファン・ナムス　閔（ミン）忠正公の執事
　　　　　　イム・ウナク　　　→　イ・ワンジク（李完植）
　　　　　　イ・オプトン　　　→　パク将校
　　　　　　ノ・ガン　　　　　→　ネシ（内侍）
　　　　　　ユン・テビョン　　→　ミン・ボムシク（閔範植）　長男
　　　　　　ペク・イル　　　　→　ミン・チャンシク（閔章植） 次男
　　　　　　ホ・ジャンガン　　→　イ・ワニョン（李完用）　ハクプ（学部）大臣　親日派
　　　　　　キム・ハク　　　　→　ソン・ビョンジュン（宋秉�o）　イルチンフェ（一進会）　親日派
　　　　　　カン・ゲシク　　　→　パク・チェスン　ウェム（外務）大臣
　　　　　　チョン・グクサン　→　イ・ジヨン　ネム（内務）大臣
　　　　　　パク・ヨンテ　　　→　ミン・ヨンギ　タクチブ（度支部）大臣
　　　　　　キム・スチョン　　→　イ・グンテク　クンブ（軍部）大臣
　　　　　　イム・ドンフン　　→　イ・ハヨン　ポムブ（法部）大臣
　　　　　　キム・ホヨン　　　→　クォン・ジュンヒョン　ノンサンコンブ（農産工部）大臣
　　　　　　キム・チルソン　　→　サムドク　刺客
　　　　　　チェ・ウィジョン　→　キーセン（妓生）
　　　　　　キム・スンホ　　　→　伊藤博文　大日本帝国 特命全権大使
　　　　　　イ・ヒャン　　　　→　林權助（はやしごんすけ）　大日本帝国 外臣全権公使


[受    賞]　
[映 画 祭]　
[時    間]　１０３分
[観覧基準]　小学生 観覧可
[制 作 者]　ソン・ドンホ
[制作会社]　中央文化映画株式会社（第１回作品）
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　日本発売なし
[レンタル]　
[撮影場所]　
[Ｍ-Video]　
[Private ]　K-DVD

　　　　　　韓国映像資料院 旧韓末時代劇ボックスセット（ＤＶＤ ４ディスク）　
　
　　　　　　　・コジョン（高宗）皇帝と義士アン・ジュングン（安重根）（１９５９年）
　　　　　　　・韓末の風雲と閔（ミン）忠正公（１９５９年）
　　　　　　　・独立協会と青年リ・スンマン（李承晩）（１９５９年）
　　　　　　　・ああ白凡キム・グ（金九）先生（１９６０年）

[お ま け]　・「閔（ミン）忠正公」とは，ミン・ヨンファン（閔泳煥）を高めて言う言葉

　　　　　　・この映画の別名「ヒョルチュク（血竹）」の意味は，ミン・ヨンファンが日
　　　　　　　本の植民地になる危険に直面した朝鮮を心配して自決した場所で，竹が育っ
　　　　　　　たと伝えられており，この竹を「ヒョルチュク（血竹）」と呼ぶそうだ。