邦題：パーマネント・ウェイブズ（永遠の波）

1. ザ・スピリット・オブ・レイディオ
2. 自由意志
3. ヤコブの梯子（旧約聖書創世記より）

1. アントレ・ヌ（私たちの間に）
2. 異なる糸
3. 自然科学
   　I. 潮だまり
   　II. 超空間
   　III. 永遠の波

対訳：沼崎敦子
解説：伊藤政則（'80年6月4日）
発売日：80年7月21日
備考：ライナーは２つ折りで、オリジナルの内袋のアート・ワークを表面/裏面で再現。しかし、ピクチャー・レーベルではなく通常レーベル。

邦題：パーマネント・ウェイブス（永遠の波）

1. ザ・スピリット・オブ・レイディオ
2. 自由意志
3. ヤコブの梯子（旧約聖書創世記より）
4. アントレ・ヌ（私たちの間に）
5. 異なる糸
6. 自然科学
   　I. 潮だまり
   　II. 超空間
   　III. 永遠の波

対訳：沼崎敦子（LPからの転載）
解説：伊藤政則（MMG 規格盤共通解説/ 25P 規格の盤からの転載）
　　　伊藤政則（LPからの転載）
発売日：1991年10月25日
備考：対訳、解説等を含めてEpic/Sony盤とほぼ同内容。この盤のみ、帯の背にも「（永遠の波）」の表記あり。

邦題：パーマネント・ウェイブス

1. ザ・スピリット・オブ・レイディオ
2. 自由意志
3. ヤコブの梯子（旧約聖書創世記より）
4. アントレ・ヌ（私たちの間に）
5. 異なる糸
6. 自然科学
   　I. 潮だまり
   　II. 超空間
   　III. 永遠の波

対訳：沼崎敦子（LPからの転載）
解説：伊藤政則（LPからの転載）
発売日：1997年7月25日 備考：今までずっとオリジナル Anthem 盤と同じフロント・ジャケットだったのが、遂にアメリカ盤と同じバージョンに変更された（詳しくは Permanent Waves のフロント・ジャケットに関する考察（近日公開予定）を参照して下さい)。これは、リマスター盤の為のジャケット用フィルムが新たに米アトランティックより送られてきた為。また、タイトルから「（永遠の波）」という部分が削られた。

邦題：パーマネント・ウェイブス（永遠の波）

1. ザ・スピリット・オブ・レイディオ
2. 自由意志
3. ヤコブの梯子（旧約聖書創世記より）
4. アントレ・ヌ（私たちの間に）
5. 異なる糸
6. 自然科学
   　I. 潮だまり
   　II. 超空間
   　III. 永遠の波

対訳：沼崎敦子（LPからの転載）
解説：伊藤政則（LPからの転載）
　　　鈴木淳也
発売日：2009年6月24日
備考：カナダ・オリジナル盤を忠実に再現した紙ジャケ再発。音は1997年リマスターのままながらSHM-CD化で音質アップも図る。帯は日本盤初回LPのものを可能な限り再現。ジャケット、帯の再現については比較サイトを参照のこと。
現在、登録された曲のタイトルを変更する手続きが煩雑ということで、M3のサブ・タイトルを外すことは叶わず…。