輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

▼志願兵として北支に出て行った兄が戦死し，成基（せいき：ナム・スンミン)は，家に戻って兄の影幀に向き合う。

▼両親が許諾しない女性問題で家を出て行った後，戻ってきた成基のために，父は，母に怒り，妹きよこ（キム・シンジェ）は，もどかしい。

▼錦淑（きんしゅく：ムン・イェボン）と一緒に暮らしていた成基は，兄の戦死の消息を聞き，子供ができたという話を聞けないまま，錦淑の元を離れたのだ。

▼成基は，兄の後に続いて志願兵になることを決心し，一人残った錦淑は，子供を産み，被服工場で働きながら子供を育てている間に，貧困と過労のため病に倒れる。

▼戦地で負傷し，日本に後送された成基は，入院している錦淑にはじめて電話をかけ，闘病中の錦淑を訪ねてきた成基の両親は，子供と錦淑の存在を認める。

[制 作 年]　１９４３年
[韓国封切]　１９４３年６月１６日
[観覧人員]　
[原    題]　朝鮮海峡　조선해협
[英 語 題]　Straits of Joseon
[ジャンル]　ドラマ，啓蒙
[原    作]　
[Producer]　
[脚    本]　佃順（つくだ じゅん）
[脚    色]　日本
[監    督]　パク・キチェ（朴基采）
[助 監 督]　ミン・ジョンシク（閔政植）
[撮　　影]　イ・ミョンウ（李明雨） ＜日本名：瀬戸明＞
[照　　明]　キム・ソンチュン（金聖春）
　　　　　　村上健（むらかみ たけし） ＜日本＞　
[編　　集]　イ・ミョンウ（李明雨）、ヤン・ジュナム（梁柱南）
[音    楽]　ユン・サンリョル（尹相烈）
  　　　　　オーケー（ＯＫ）レコード
[主 題 歌]　ペク・ニョンソル ＜朝鮮海峡＞
　　　　　　パク・ヒャンリム ＜美しき花園＞
[作　　詞]　チョ・ミョンアム，チャク・ピョンゴク，パク・シチュン
[伴　　奏]　オーケー（ＯＫ）管弦楽団
[美    術]　ユン・サンリョル（尹相烈）
[武    術]　

[出    演]　キム・イルヘ　　　→　李家成基（りのいえ せいき）の父
　　　　　　ナム・スンミン　　→　李家成基（りのいえ せいき）　
　　　　　　トク・ウンギ　　　→　李家成基（りのいえ せいき）の叔父
　　　　　　キム・ハン　　　　→　金川正民（かながわ せいみん）
　　　　　　ソ・ウォリョン　　→　村山（むらやま）大佐
　　　　　　チェ・ウンボン　　→　安田景明（やすだ けいめい） 天皇陛下万歳を叫ぶ兵士
　　　　　　ナム・ホンイル　　→　吉田（よしだ）中尉　（南弘一）
　　　　　　ムン・イェボン　　→　三原錦淑（みはら きんしゅく）　成基の妻　
　　　　　　キム・シンジェ　　→　清子（きよこ）　李家成基（りのいえ せいき）の妹
　　　　　　キム・ソヨン　　　→　戸部（とべ）看護師
　　　　　　キム・リョン　　　→　友子（ともこ）
　　　　　　ホン・チョンジャ　→　新井（あらい）看護師
　　　　　　ポク・ヘスク　　　→　ポッキ　金川正民（かながわ せいみん）の妻
　　　　　　カン・ジョンエ　　→　産婆　（姜貞愛）
　　　　　　椿澄枝　　　　　　→　井上英子（いのうえ えいこ） 三原錦淑（みはら きんしゅく）の友だち
　　　　　　キム・ソンチョ　　→　李家成基（りのいえ せいき）の母　（青春座）（金仙草）
　　　　　　パク・ヨンシン　　→　家政婦　（アラン）　（朴永信）
　　　　　　イ・グムニョン　　→　金田（かねだ）老人
  　　　　　カン・ジョンエ　　→　産婆
  　　　　　ソン・イルポ　　　→　古物商
　　　　　　イ・ウォニョン　　→　病院長
　　　　　　イ・ヒョ　　　　　→　大家
　　　　　　木下��惠　　　　　→　たまこ
  　　　　　金本元培　　　　　→　お使い少年

　　　　　　高田稔　　　　　　→　
　　　　　　原節子　　　　　　→　
  　　　　　キム・ヒョン　　　→　（金賢）
  　　　　　木下陽　　　　　　→　
  　　　　　三哭幸子　　　　　→　


[受    賞]　
[映 画 祭]　
[時    間]　７５分
[言　　語]　日本語
[観覧基準]　
[制 作 者]　田中三郎（たなか さぶろう）
[制作会社]　朝鮮映画制作株式会社
　　　　　　朝鮮軍報道部後援
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　日本発売なし
[レンタル]　
[You Tube]　https://www.youtube.com/watch?v=AUpjdKewe9E（音声：日本語）
[Ｈ    Ｐ]　
[撮影場所]　景福宮
[Ｍ-Video]　
[Private ]　なし

[お ま け]　・徴兵制実施を記念してつくられたこの映画は，封切り当時，京城，平壌，釜山の三大都市で
　　　　　　　13万8750人という「半島映画に前例のない興行成績」を記録したそうだ。

　　　　　　　　　　（帝国日本の朝鮮映画 〜植民地メランコリアと協力 李英載[著] 三元社 2013年）


　　　　　　◎　この映画＜朝鮮海峡＞については、次の書籍に詳細に解説されている。

　　　　　　　　植民地朝鮮の映画界と日本人
　　　　　　　　　田中則広[著]
　　　　　　　　　新幹社　3,500円＋税　2023年