輝国山人の韓国映画ボン・ジュノグエムル漢江の怪物

輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

グエムル　漢江の怪物　　　　ＤＶＤ発売

漢江（ハンガン）で売店を運営する平凡な家族が，怪物に拉致された中学生の娘を取り戻すために，力を合わせて怪物と死闘を繰り広げる映画

▼日差しいっぱいの平和な漢江沿いに父ヒボン（ピョン・ヒボン）が経営する漢江売店。ゆったりと昼寝したカンドゥ（ソン・ガンホ）は，夢うつつに聞こえる「パパ」という声にむくっと起きる。今年中学生になった娘ヒョンソ（コ・アソン）が，かなり腹を立てている。見せるのも恥ずかしいくらい古くなった携帯電話と，父兄参観授業に酒の臭いを漂よわせながら来た叔父ナミル（パク・ヘイル）のためだ。

▼カンドゥは，悩んだ末に，売り上げからくすねた小銭がいっぱい入ったカップラーメンの器を取り出すようだ。しかし，ヒョンソは，すっきりしない。テレビ中継が始まったばかりの叔母ナムジュ（ペ・ドゥナ）の全国体育大会アーチェリー競技に没頭してしまう。

▼漢江沿いに焼スルメの配達に出かけたカンドゥ。ざわざわ集まっている人々の中で，偶然に特異な光景を目撃するようになる。生まれてこのかた見たことがない何かが漢江の橋にぶら下がって動くのだ。人々は，目新しそうに携帯電話やデジタルカメラで我を忘れて撮りまくる。しかし，しばらくすると，正体が分からない怪物は，岸辺に上がってきて，人々を踏み潰して無差別にかみちぎり始める。

▼あっという間に血なまぐさい場所に急変する漢江の岸辺。カンドゥも一歩遅れて娘ヒョンソを連れて我を忘れて逃げるが，悲鳴をあげながら散らばる人々の中で，握ったヒョンソの手をはずしてしまう。その瞬間，怪物は，待ってたとばかりにヒョンソを尻尾でひったくって，ゆうゆうと漢江に消える。

▼突然の怪物の出現で漢江はすべて閉鎖され，都市全体が麻痺する。たった一日で，家と生計，そして最も大切なヒョンソまで，すべてを失ってしまったカンドゥ家族。金もバックもない彼らを誰も助けないけれど，危険区域に指定された漢江のどこかにいるヒョンソを探しに出る。

[制作年]　２００６年 [韓国封切]　２００６年７月２７日 [日本公開]　２００６年９月　２日 [観覧人員]　13,019,740人　2006年第１位　歴代第６位　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）　　　　　13,019,740人（配給会社集計および映画振興委員会公式統計基準） [原題]　怪物　괴물 [英語題]　The Host [ジャンル]　冒険，アクション，スリラー，コメディー，ドラマ，ＳＦ [原作]　 [脚本]　ポン・ジュノ，ハ・ジュンウォン，ペク・チョルヒョン [監督]　ポン・ジュノ　[第３作] [助監督]　キム・ジュンス [武　　術]　ヤン・ギリョン [撮影]　キム・ヒョング [照　　明]　イ・ガンサン（遺作），チョン・ヨンミン [編　　集]　キム・ソンミン [音楽]　イ・ビョンウ（musikdorf） [美術]　リュ・ソンヒ [武術]　ヤン・ギリョン [ＶＦＸ]　supervisor Kevin Rafferty [出演]　ソン・ガンホ　　　　　→　パク・カンドゥ　　　　　ピョン・ヒボン　　　　→　パク・ヒボン　カンドゥの父　　　　　パク・ヘイル　　　　　→　パク・ナミル　カンドゥの弟　　　　　ペ・ドゥナ　　　　　　→　パク・ナムジュ　カンドゥの妹　スウォン（水原）市庁　　　　　コ・アソン　　　　　　→　パク・ヒョンソ　カンドゥの娘　タンサン（堂山）女子中学校１年　　　　　オ・ダルス　　　　　　→　怪物Voice 　　　　　イ・ジェウン　　　　　→　セジン　孤児　　　　　イ・ドンホ　　　　　　→　セジュ　孤児　　　　　ユン・ジェムン　　　　→　路上生活者　　　　　イム・ピルソン　　　　→　トゥン（太っちょ）ゲバラ　ナミルの先輩　[映画監督] 　　　　　キム・ルェハ　　　　　→　黄色１　防護服男　　　　　ユ・ヨンス　　　　　　→　区庁チョ課長　　　　　パク・ノシク　　　　　→　興信所職員　　　　　コ・スヒ　　　　　　　→　人質看護師　　　　　Scott Wilson　　　　　→　ダグラス　医師　駐韓米軍第８部隊ヨンサン（龍山）基地　　　　　キム・ハクソン　　　　→　軍務員キム氏　駐韓米軍第８部隊ヨンサン（龍山）基地　　　　　Paul Lazar　　　　　　→　米国人医師　エドワード・ジョンソン大尉　駐韓米軍第８部隊軍医官　　　　　　Brian Lee 　　　　　　→　若い韓国医師　　　　　David Joseph Anselmo　→　ドナルド下士　駐韓米軍　　　　　シン・スンニ　　　　　→　ドナルドの恋人　　　　　クォン・ビョンギル　　→　隔離空間医師１　　　　　ソン・ジノ　　　　　　→　隔離空間医師２　　　　　ペク・トビン　　　　　→　防疫車痩せた男　　　　　パク・チョンギ　　　　→　防疫車神を染めた男　　　　　チョン・インギ　　　　→　隔離病院医師　　　　　パク・チヌ　　　　　　→　隔離病院巡査　パク・チノ　　　　　メン・ボンハク　　　　→　釣師１　　　　　ソン・ジナン　　　　　→　釣師２　　　　　クォン・ヒョクプン　　→　ユン社長　投身自殺者　　　　　シン・ヒョンジョン　　→　ユン社長の友人　　　　　チョン・ガンヒ　　　　→　ユン社長の職員　　　　　ユ・スンモク　　　　　→　タクシー運転手　　　　　イ・ウンジェ　　　　　→　カップル男　[編集でCut] 　　　　　キム・ダヨン　　　　　→　カップル女　[編集でCut] 　　　　　パク・キョンモク　　　→　予備新郎　[映画監督，編集でCut]　　　　　　クォン・バンヒョン　　→　予備新婦　[編集でCut] 　　　　　キム・バダ　　　　　　→　カメラマン　[編集でCut] 　　　　　キム・サンジョ　　　　→　老いた警備員　　　　　チェ・ドゥヨン　　　　→　見合い男　[編集でCut] 　　　　　ソン・ギョンハ　　　　→　見合い女　[編集でCut] 　　　　　イ・ジョンユン　　　　→　４番ゴザ１　　　　　イ・ドンヨン　　　　　→　４番ゴザ２　　　　　チョン・ヒョンホ　　　→　４番ゴザ３　　　　　キム・ダヨン　　　　　→　５番ゴザ女　　　　　チ・ハゴン　　　　　　→　カメラ携帯電話男　　　　　ムン・ヒラ　　　　　　→　カメラ携帯電話女　　　　　ハン・セア　　　　　　→　長髪女　グエムル女　　　　　イ・フンジン　　　　　→　ぼってり男　食べられる　　　　　ナ・ミラン　　　　　　→　パルドンドン（ジタバタ）おばさん　　　　　ソ・ハヌル　　　　　　→　ヒョンソと入れ替わった少女　　　　　ソン・ヨンスン　　　　→　バス内おばあさん　　　　　イ・スンジン　　　　　→　少女の父　　　　　チェ・デソン　　　　　→　カモボート男　　　　　キム・ナニ　　　　　　→　カモボート女　　　　　ミン・ギョンジン　　　→　焼香所警備員　　　　　キム・チュウォル　　　→　号泣おばさん　　　　　キム・ビビ　　　　　　→　隔離病院看護師１　　　　　キム・ヒョソン　　　　→　隔離病院看護師２　　　　　チェ・ジェソプ　　　　→　興信所部下１　　　　　キム・チャンニョル　　→　興信所部下２　　　　　キム・デグン　　　　　→　興信所部下３　[制作部長] 　　　　　ソン・ヨルソク　　　　→　細菌部隊１　　　　　チョ・ヨンギュ　　　　→　刑事１　　　　　チョ・ドクチェ　　　　→　刑事２　　　　　チェ・ギョシク　　　　→　刑事３　　　　　キム・ジョンジュン　　→　発砲警察官　　　　　コ・チャンソク　　　　→　隔離空間補助者１　　　　　ユ・インス　　　　　　→　隔離空間補助者２　　　　　チョン・ウォンジョ　　→　デモ隊唐突男　[制作部] 　　　　　ソ・ヨンジュ　　　　　→　デモ隊唐突女　　　　　Martin E.Cayce　　　　→　米議会スポークスマン　　　　　Clinton Morgan　　　　→　Ａ.Ｙ要員　　　　　チェ・イルグ　　　　　→　ニュースアンカー　[ＭＢＣアンカー] 　　　　　キム・スジン　　　　　→　ニュースアンカー　[ＭＢＣアンカー] 　　　　　キム・ウォンジャン　　→　ニュース記者　[ＫＢＳ記者] 　　　　　ユ・ヒョンソ　　　　　→　ニュース記者　　　　　キム・ビョンフン　　　→　声出演　　　　　ソン・ジョンエ　　　　→　声出演　　　　　チョ・ジニョン　　　　→　声出演　　　　　イ・ジュノ　　　　　　→　声出演　　　　　カン・ヒソン　　　　　→　Ａ.Ｙ案内放送　　　　　Cristen Cho　　　　　 →　Ａ.Ｙ案内放送　　　　　ホン・ウォンギ　　　　→　アーチェリー解説　　　　　イ・ウォンウ　　　　　→　アーチェリー解説　　　　　　武術チーム　　　パク・サンウク　　　　　　シン・ソンイル　　　　　　キム・ウォンジュン　　　　　　カク・チンソク　　　　　　チョン・ユノン　　　　　　クォン・ヒョク　　　　　　字幕外　　　　　　パク・チファン　　　　→　会社員　　　　　イ・ミョンジャ　　　　→　入院患者　　　　 [受賞]　2006 第51回アジア太平洋映画祭／男優助演賞（ピョン・ヒボン），音響賞　　　　　2006 第５回大韓民国映画大賞／最優秀作品賞，監督賞，撮影賞，照明賞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　視覚効果賞（ＣＧ：The Orphanage, EON）　　　　　2006 第27回青龍映画賞／最優秀作品賞，男優助演賞（ピョン・ヒボン）　　　　　　　　　　　　　　　　　　新人女優賞（コ・アソン）　　　　　　　　　　　　　照明賞，技術賞（ＣＧ：The Orphanage, EON）　　　　　　　　　　　　　　　　　　韓国映画最多観客賞　　　　　2006 第14回利川春史大賞映画祭／企画制作賞（チェ・ヨンベ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　映像技術賞（チャン・ヒチョル），照明賞　　　　　　2006 第７回釜山映画評論家協会賞審査委員特別賞　　　　　　2006 第９回ディレクターズ・カット・アワーズ　　　　　　　　　　　　　今年の制作者賞（チェ・ヨンベ）　　　　　　　　　　　　　今年の男子演技者賞（パク・ヘイル，ピョン・ヒボン，ソン・ガンホ）　　　　　　　　　　　　　今年の女子演技者賞（ペ・ドゥナ，コ・アソン）　　　　　2006 第39回スペインシッチェス国際映画祭　　　　　　　　　　　　　ファンタスティック部門特殊効果賞（チャン・ヒチョル）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オリエントエクスプレス賞　　　　　2006 第26回米国ハワイ国際映画祭観客賞　　　　　　2006 第３回ドイツミュンヘンアジア映画祭人気上映作　　　　　　2006 第80回キネマ旬報外国映画ベスト・テン第３位　　　2007 第27回ポルトガルファンタスポルト国際映画祭コンペティション部門監督賞　　　2007 第１回アジア・フィルム・アワード最優秀作品賞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最優秀男優賞（ソン・ガンホ）　　　　　2007 第44回大鐘賞映画祭／監督賞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　編集賞（キム・ソンミン）　　　　　　　2007 第43回百想芸術大賞／作品賞　　　　　　2007 第30回黄金撮影賞／作品賞，最優秀演技大賞（ソン・ガンホ） [映画祭]　2006 香港国際映画祭招待　　　　　2006 第31回カナダトロント国際映画祭　　　　　2006 第60回英国エジンバラ国際映画祭招待　　　　　2006 第59回カンヌ映画祭監督週刊招待　　　　　2006 第31回カナダトロント国際映画祭招待　　　　　2006 カナダバンクーバー国際映画祭　　　　　2006 米国ロサンゼルスＡＦＩ映画祭招待 [時間]　１１９分 [観覧基準]　１２歳以上観覧可　　 [制作者]　チェ・ヨンベ [制作会社]　チョンオラム（青於藍） [制作費]　 [ＤＶＤ]　ハピネット（DVD 8,190円，3,990円）2007/1/26発売 [レンタル]　あり [ＨＰ]　終了（日本）　　　　　終了（韓国） [撮影場所]　ＪＴＢＣニュースルームスタジオ　　　　　　コングク（建国）大学校室内体育館　　　　　　コヤン（高陽）市　　　　　　コヤン（高陽）アクアスタジオ　　　　　　コヤン（高陽）知識情報産業振興院　　　　　　クァンジュ（光州）高等法院　　　　　　ノリャンジン（鷺梁津）洞スカイピザ　　　　　　ザ・クラスヒョソン（曉星）ソンパ（松坡）展示場　　　　　　ロッテモールウンピョン（恩平）　　　　　　ロッテワールドタワー　　　　　　バンガードワインマーチャントカンナム（江南）支店　　　　　　プクアヒョン（北阿峴）洞ヘアーサラン（愛）　　　　　　ソデムン（西大門）区庁　　　　　　ソウル交通公社　　　　　　アヒョン（阿峴）洞テジ（豚）スーパー　　　　　　アンソン（安城）ユートピア追慕館　　　　　　アンソン（安城）ソンナム（石南）寺　　　　　　オルガバンイ（芳夷）店　　　　　　ウォングァン（圓光）大学校病院　　　　　　イ・モネ技師食堂　　　　　　チョンジュ（全州）ＴＥＡＭＰＣ　　　　　　チョンノ（鍾路）警察署交通安全係 [Private ]　J-DVD【65】　C-DVD(2)【12】　★★★★★☆ 　　　　　　J-Blu-ray-Rec（サンドゥ，学校へ行こう 16）　　　　　J-Blu-ray-Rec（単独）　翻訳者：根本理恵 [おまけ]　・この映画は，全国で13,019,740人という観客を動員し，２００５年のイ・ジュニク　　　　　　　（李濬謚）監督作品＜王の男＞が持つ記録（12,302,831人）を更新した。　　　　　　・グエムルが最初に現れる漢江の河川敷で，グエムルと戦おうとするドナルド下士を　　　　　　とめる彼の恋人役のシン・スンニ氏は，往年の名監督，故シン・サンオク氏の娘で　　　　　　ある。　　　　　　［連載］崔盛旭の『映画で学ぶ、韓国近現代史』　　　　　　　パルムドール受賞『パラサイト』を見る前に！　　　　　　ポン・ジュノ監督、反権力志向の現れた韓国映画『グエムル』を解説　　　　　　https://www.cyzowoman.com/2019/12/post_262288_1.html

プラウザの「戻る」で戻ってください。