輝国山人の韓国映画
<Home>へ

トンイ(同伊)    テレビドラマ

朝鮮王朝第19代王・粛宗(スクチョン)の側室で,後の第21代王・英祖(ヨンジョ)の母となったトンイの物語(NHK BSプレミアムのホームページより)

[制 作 年] 2010年
[韓国放送] MBCテレビ 2010年3月22日〜10月12日
[日本放送] 
[原    題] トンイ(同伊) 동이
[英 語 題] 
[ジャンル] 史劇
[原    作] キム・イヨン,チョン・ジェイン
[脚    本] キム・イヨン
[演  出] イ・ビョンフン
      キム・サンヒョプ
[撮  影] キム・ヨンチョル
      キム・ヒョングン
      キム・ヨンイル
[照  明] チョン・スンジュ
[音    楽] イム・セヒョン
[武    術] キム・ソンシル
[シリーズ] MBC創社49周年 特別企画ドラマ
       トンイ(同伊) 全60話
[制 作 者] 
[制作会社] MBC/Lydus Content Company 
[制 作 費] 
[受    賞] 
[D V D] 
[レンタル] 
[原 作 本] トンイ 同伊 上・下 金重明[訳] 各1,600円 キネマ旬報社
[H    P] http://www.imbc.com/broad/tv/drama/dongyi/(韓国)
      http://www9.nhk.or.jp/kaigai/toni/(日本)

[撮影場所] 全羅北道 プアン(扶安)映像テーマパーク
      京畿道 ヨンイン(龍仁) テジャングム(大長今)パーク(旧:MBCドラミア)
[Private ] Blu-ray Disc

[出    演] 
 ハン・ヒョジュ   → トンイ(同伊) チェ・ドンイ(崔同伊) 1670〜1718
             チョン・ドンイ(千同伊)
             スンウンサングン(承恩尚宮) ポギョンダン(寶慶堂)
             スグォン(淑媛) 従四品
             スギ(淑儀) 従二品
             スクピン(淑嬪)チェ(崔)氏 正一品 
             ヨニン(延仍)君=後のヨンジョ(英祖)王の母

 チ・ジニ      → スクチョン(粛宗) 朝鮮王朝第19代王  1661〜1720 
             在位:1674〜1720 

 イ・ソヨン     → チャン・オクチョン(張玉貞) 女官 1659〜1701
             チュイソンダン(就善堂)
             スグォン(淑媛) 従四品
             チャン・ヒビン(張禧嬪) 
             スクチョン(粛宗)の王妃 
             
 ペ・スビン     → チャ・チョンス(車天寿) トンジュ(同周)の親友
             コムゲ(剣契:賤民たちの秘密組織)のメンバー
             ネグミ(内禁衛)のチョンサガン(従事官:隊長) 従六品
             ウィグムブ(義禁府)トサ(都事) 

 チョン・ジニョン  → ソ・ヨンギ(徐龍基) 
             ポドチョン(捕盗庁:犯罪を取り締まる官庁)
             のチョンサガン(従事官:隊長) 従六品
             ネグミジャン(内禁衛将) 正二品


 (幼年期)
 キム・ユジョン   → 幼いトンイ(同伊)

 チェ・スハン    → 幼いケドラ トンイ(同伊)の幼なじみ

 チョン・ホジン   → チェ・ヒョウォン(崔孝元) トンイの父 
             オジャギン(仵作人:遺体の検死をする時の下人)
             コムゲ(剣契:賤民たちの秘密組織)のリーダー

 チョン・ソンウン  → チェ・ドンジュ(催同周) トンイ(同伊)の兄 
             チャンアゴン(掌楽院)右坊のアッコン(楽工) 
             コムゲ(剣契:賤民たちの秘密組織)のメンバー

 チョン・ウンピョ  → ケドラの父


 (王室)
 パク・ハソン    → イニョン(仁顯)王后 ミン(閔)氏 1667〜1701
             中宮 スクチョン(粛宗)の正室 
             後に中宮廃位となるが,再度復位する。
  
 チェ・ラン     → ユン氏 チャン・オクチョン(張玉貞)の母

 パク・チョンス   → ミョンソン(明聖)テビ(大妃)キム(金)氏 
             スクチョン(粛宗)の母 ソイン(西人)出身

 ユン・チャン    → 世子 ユン チャン・ヒビンの息子
             朝鮮第20代キョンジョン(景宗)王 在位:1720〜1724

 イ・ヒョンソク   → ヨニン(延[示乃])君 トンイ(同伊)の息子 クム 1694〜1776
             朝鮮第21代ヨンジョ(英祖)王 在位:1724〜1776

 メン・サンフン   → キム・グソン ヨニン(延仍)君の勉学の師匠 
             字はウナク(雲鶴)

 オ・ヨンソ     → イヌォン(仁元)王后 キム・ジュシンの娘

 イ・ソノ      → ヨンジョ(英祖) 朝鮮第21代王

 チョン・モレ    → チョンソン(貞聖)王后 
             ヨニン(延仍)君時代に迎えた英祖の第一王妃 
             ソ・ジョンジェの娘 ヘイン

 (朝廷)
 イ・ジェヨン    → チャン・イッコン(張益憲) 
             サホンブ(司憲府)テサホン(大司憲)

 チョン・ドンファン → オ・テソク(呉太錫) ナミン(南人)派の重臣
             ハンソンブ(漢城府) チャユン(左伊:次官) 従二品 
             イジョパンソ(吏曺判書) 正二品
             チャウィジョン(左議政) 正一品
             官職剥奪

 イ・ゲイン     → オ・テプン(呉太豊) オ・テソク(呉太錫)の弟
             チャンアゴン(掌楽院)プジェチョ(副提調) 正三品 ナミン(南人)派

 キム・ユソク    → チャン・ヒジェ(張希載) チャン・ヒビン(張禧嬪)の兄
             ナミン(南人)派
             ポドチョン(捕盗庁)の武官
             ウポドチョン(右捕盗庁)のチョンサガン(従事官)
             ポドチョン(捕盗庁)の大将
             イェビンシ(礼賓寺)の所長
             流刑

 シン・グク     → チョ・サソク(趙師錫) 
             トスンジ(都承旨) 正三品
             ナミン(南人)派の核心人物 

 チェ・チョロ    → オ・ユン(呉潤) 
             ハンソンブ(漢城府) ソユン(庶尹) 従四品
             ウィグムブ(義禁府)の武官 オ・テソクの甥 
             ナミン(南人)派
             流刑

 ソン・イルグォン  → ホン・テユン(洪泰潤) ウィグムブ(義禁府)専任軍官
             オ・ユンの腹心 オ・ユンの従兄弟
             流刑 

 ナ・ソンギュン   → チョン・イングク(鄭仁国) 
             ピョンジョパンソ(兵曺判書) 正二品
             ソイン(西人)ノロン(老論)派の重臣

 ヨ・ホミン     → オ・ホヤン(呉浩陽) オ・テプン(呉太豊)の息子
             チャンアゴン(掌楽院)チョムジョン(僉正) 従四品

 イ・スク      → オ・テプン(呉太豊)の妻 パク氏夫人

 チョン・ソニル   → ハン尚膳(サンソン) テジョンネグァン(大殿内官)

 キム・ドンユン   → シム・ウンテク(沈雲澤) ソイン(西人)ノロン(老論)派
             [歴史上は,キム・チュンテク(金春沢) インギョン(仁敬)王后の父]

 クォン・ミン    → チャ・ステク

 パク・ヨンジ    → イム・サンヒョン 
             ウイジョン(右議政) 正一品
             ソロン(少論)派


 (監察府 カムチャルブ)
           → 監察府 チェゴ(最高)サングン(尚宮)

 イム・ソンミン   → ユ・ミレ(劉米来) 監察府サングン(尚宮) 実力者

 キム・ヘソン    → チョン・グィエ(鄭貴禮) 監察府サングン(尚宮)
             後にチェゴ(最高)サングン(尚宮)

 キム・ソイ     → ポン・マルグム(奉末今) 監察府サングン(尚宮)
             スンウンサングン(承恩尚宮)のサングン(尚宮)

 オ・ウノ      → シビ(時非) 監察府ナイン(内人:女官)

 チョン・ユミ    → チョンイム(貞任) 監察府ナイン(内人:女官)
             監察府サングン(尚宮) 正五位

 ハン・ダミン    → ウングム(銀今) 監察府ナイン(内人:女官)

 カン・ユミ     → エジョン(愛鐘) 監察府ナイン(内人:女官)
             スンウンサングン(承恩尚宮)のナイン(内人:女官)


 (尚宮 内人)
 アン・ヨジン    → チョ尚宮 チャン・ヒビン(張禧嬪)のサングン(尚宮) 
             チョ・ソングム(趙成今)

 キム・ヨンソン   → セジャ(世子)尚宮

 イ・サンミ     → ト尚宮 
             ミョンソン(明聖)テビ(大妃)のチョソ(處所)サングン(尚宮)

 キム・ヨンイム   → アン尚宮 イニョン(仁顯)王后のチョソ(處所)サングン(尚宮)

 ホ・イスル     → ヨンソン(英善) 
             チャン・オクチョン(張玉貞)のチョソ(處所)ナイン(内人)

 パン・ミンジョン  → イ尚宮 イヌォン(仁元)王后のサングン(尚宮)


 (掌楽院 チャンアゴン)
 イ・ヒド      → ファン・ジュシク(黄周植) チクチャン(直長) 従七品 
                           チュブ(主簿) 従六品 

 イ・ジョンフン   → イ・ジョンウク(李宗旭) チャンアゴン(掌楽院)最高責任者

 チェ・ジェホ    → パク・トス(朴道秀) プチクチャン(副直長)

 イ・グァンス    → パン・ヨンダル(方英達) アッコン(楽工)
             ソリ(雪姫)の妓楼の音曲担当


 (その他)
 チョン・インギ   → キム・ファン(金桓) 道士

 チョン・ギソン   → キム・ファン(金桓)の弟子

 キム・ヘジン    → ソリ(雪姫) キーセン(妓生)

 ヨ・ヒョンス    → ケドラ コムゲ(剣契:賤民たちの秘密組織)の新リーダー

 ハン・チャンヒョン → コムゲ(剣契)の一員

 クン・ハヌル    → トンイ(同伊)の町内友だち

 チェ・ジョンファン → チャン・ムヨル(張武烈) ハンソンブ(漢城府)のソユン(庶尹) 
             チャン・イッコン(張益憲)の息子 ナミン(南人)派
             ピョンジョ(兵曺)チャンパン(参判:次官職) 従二品

 キム・ハウム    → ヨンス

 パク・キルス    → ファン・ジョング(黄従具) ポドチョン(捕盗庁) ポドブジャン(捕盗部将)
             ソ・ヨンギ(徐龍基)の部下

 チェ・ナギョン   → イ・ジウン ヨリ

 イ・チャン     → ホ・ウイグァン

 シン・ジョンフン  → 

 ムン・ソンヒョク  → 

 ユン・ジョンウォン → ウィグムブ(義禁府)軍官

 ソン・ゴヌ     → ミン・ホンジュン軍官 チャン・ムヨルの部下

 イ・ジョンギル   → 

 ミン・ジュニョン  → 

 チョン・ジェフン  → 官員 25回

 チョン・テソン   →

 チェ・イェジン   → ファス宅(テク) 
             チャン・オクチョン(張玉貞)の母ユン氏の使用人 

 キム・ウソク    → 

 チェ・ハナ     → ミジ

 キム・ガンイル   → 

 イム・ソンピョ   → パク・トンジュ 重臣



 (第1話)
           → 逃亡する奴婢 夫

           → 逃亡する奴婢 妻

 チョン・イルボム  → 村内リレーの審判

 チェ・ウヒョク   → トンイと一緒に走る男の子 チャンマル村

           → チャン(張)捕盗部将(ポドブジャン) ポドチョン(捕盗庁)

 キム・ヨンソク   → ナム副官 ポドチョン(捕盗庁)
             ソ・ヨンギ(徐龍基)の部下

 ペ・ソンウ     → カン・ジョンヒョク(姜正赫) ウィグムブ(義禁府)軍官 

           → ポドテジャン(捕盗大将)


 (第2話)
 ウォン・ジョンネ  → ムナンビ(問安婢)を頼む両班家の女主人

           → 同 執事

           → 同 侍女

 チェ・イルファ   → ソ・ジョンホ(徐政護) ソ・ヨンギ(徐龍基)の父
             プジェハク(副提学) 正三品

           → オ・テソク(呉太錫)の執事

           → チャンガ(張可) ポドチョン(捕盗庁)の奴僕 コムゲ(剣契) 

           → オクセ コムゲ(剣契)


 (第3話)
           → ウィグムブ(義禁府)でソ・ヨンギ(徐龍基)を取り調べる役人


 (第4話)
           → 正月のプンドゥン(風燈)を売る商人

           → チャンアゴン(掌楽院)アッコン(楽工)

 チェ・ソンウン   → ケドラを診た医員

           → ソリ(雪姫)の従者


 (第5話)
           → ソン(宋)アッコン(楽工)

           → チャンアゴン(掌楽院)の昇級試験官

 イ・ファジン    → チュジョンソ(鋳鐘所)の職長

           → チュジョンソ(鋳鐘所)の職人

           → ピョンギョン(編磬:石で作られた打楽器)の職人

           → チュジョンソ(鋳鐘所)の長

 イ・ボンギュ    → チュジョンソ(鋳鐘所)のチュモクチャン

           → ヨンチョン行きの船の船頭

           → トンイ(同伊)を調べる官吏

 ナム・ダルム    → ウンピョン君


 (第6話)
           → ミン・ビョンウク(閔炳郁) ネグミ(内禁衛)軍官

             チョン・イングク(鄭仁国)の部下

           → ミン・ビョンウクの部下

           → 警守所の武官

           → ミョンソン(明聖)テビ(大妃)のサングン(尚宮)

 (第7話)
           → 岩塩を運び込んだ屋敷でスクチョン(粛宗)を捕らえようとする男

           → ミン・ビョンウクを殺害しようとする男

 イ・サンミ     → ト尚宮 ミョンソン(明聖)テビ(大妃)のサングン(尚宮)

           → アン尚宮 イニョン(仁顯)王后のサングン(尚宮)

           → チャン・オクチョン(張玉貞)のサングン(尚宮)


 (第8話)
           → ヤクパン(薬房)の医師

 チェ・ジョンニュル → 僧侶

           → 銀の箸で毒味をする医官


(第9話)
           → ユン氏の女使用人

           → ポドチョン(捕盗庁)の取調官

           → イニョン(仁顯)王后の主治医

           → オ・テプン(呉太豊)家の洗濯下女

           → ポン尚宮のナイン(内人)

           → カムチャルブ(監察府)に捕らえられるナイン(内人) 


(第10話)
           → 漢城府の門番

 コ・ジンミョン   → オジャギン(仵作人:遺体の検死をする時の下人)の頭 ポドチョン(捕盗庁)


(第11話)
           → チャン・ヒジェ(張希載)の部下

           → トンイの監察部行きを命じる官吏


(第12話)
           → 監察府のトンイ付きの下女


(第13話)
           → エヒャン 監察府ナイン(内人:女官)

           → ナニ 監察府ナイン(内人:女官)

           → 新しいチェゴ(最高)サングン(尚宮) 監察府

           → チャムパン(参判:官庁の副長官)の奥方 


(第14話)
           → ヨンセ 監察府ナイン(内人:女官)

           → ミョンヒ 監察府ナイン(内人:女官)

           → ヒソン 監察府ナイン(内人:女官)

           → チョンイ 監察府ナイン(内人:女官)

           → ミョンジュ 監察府ナイン(内人:女官)

 イ・ジョンソン   → 清国使節団の大使

           → キム・ユンダル 清国使節団 密輸商人


(第15話)
           → 王宮殿のサングン(尚宮)


(第16話)
           → ウィグムブ(義禁府)の記録保管庫の官吏


(第17話)
           → ミョンソン(明聖)テビ(大妃)の医女

           → スグォン(淑媛)の宣詞を読み上げる尚宮

           → チョングム イニョン(仁顯)王后付きの女官


(第18話)
           → ネイウォン(内医院)のホ医官

           → ネイウォン(内医院)のホ医官を補助する医女


(第19話)
           → イニョン(仁顯)王后の親族の男

           → イム・サンジュ商会の主人

           → オンヨン チャンアゴン(掌楽院)のキーセン(妓生)

           → イム・サンジュ商会の書記


(第21話)
           → チャン・ヒビン(張禧嬪)を占うムーダン

           → ネスサ(内需司)のカン所長

           → ネスサ(内需司)のネグァン(内官)

           → 青銅製品の業者

           → 貨幣の製造職人

           → サホンブ(司憲府) チサ(知事)


(第22話)
           → ウポドチョン(右捕盗庁)の副官


(第23話)
           → チャンセ サホンブ(司憲府) チサ(知事)の使用人


(第24話)      
 チョン・ホグン   → ピョン(辺)行首 ピョン商会 ウィジュ(義州) 特別出演

 キム・ヨン     → ピョン(辺)商会の使用人

 チョン・ビョンホ  → ウィジュ(義州)の地方長官


(第25話)
           → ウィジュ(義州)の役人

           → チャン・ヒジェ(張希載)の部下

 キム・ギョンリョン → ソリ(雪姫)の妓楼の執事


(第27話)
 チャン・ソヨン   → クモン 妓楼のヘンス(行首)

           → クモンの使用人

           → 王宮殿の医官


(第28話)
           → 王付きのネグァン(内官)

           → 宿の主人

 チョ・ソノク    → セタッパン(洗踏房)の女官


(第29話)
           → 王宮殿のネグァン(内官)

 ユン・ヒウォン   → サホンブ(司憲府)の官吏

           → ネスサ(内需司)のカン所長

           → ネスサ(内需司)のネグァン(内官)

           → 王宮殿の医官

           → 王宮殿の医女


(第32話)
 ソル・ジユン    → スンウンサングン(承恩尚宮)トンイのサングン(尚宮)

 ウ・ユンジョン   → チョングム スンウンサングン(承恩尚宮)トンイの
                    チョソ(處所)ナイン(内人:女官)


(第33話)
           → 炊事係の女

           → スラッカンのナイン(内人:女官)

           → おしろいを持ち込んだナイン(内人:女官)

           → おしろいを売る女


(第34話)
 キ・ヨノ      → 清国の使臣

 キム・ホンス    → 清国の使節団 チン大人

           → ポドチョン(捕盗庁)のチョンサガン(従事官)


(第35話)
 キム・チュウォル  → 尼僧


(第36話)
           → 監察府サングン(尚宮)


(第37話)
           → 世子

 キム・ヨンソン   → 世子のサングン(尚宮)

 ユン・ガプス    → 南人派の大臣


(第38話)
 パク・チョンウォン → お粥を落とす老人

 クォン・グァノ   → ファリンソ(活人署)の署長 


(第39話)
 パク・ソンギュン  → チャン・ヒジェに手紙を届ける男

 ユ・オクチュ    → 粥をもらう賤民

 チ・ソングン    → ハンソンブ(漢城府)の役人


(第40話)
 チン・ヨンウク   → コムゲ(剣契)の一人


(第42話)
 イ・スンチャン   → ナム都事


(第43話)
 ハン・チュニル   → 重臣


(第45話)
 チェ・ヒョサン   → 書堂の先生

 イ・ソンジュ    → 世子の護衛軍官

 チョン・ヘリョン  → ナム医官 世子の医官


(第47話)
 コ・ジンミョン   → 宗学の先生


(第48話)
 キム・ギョンエ   → ムーダン(巫女)


(第50話)
 チョン・ヨングム  → ユン尚宮 セジャ(世子)付きのサングン(尚宮) 


(第52話)
 シン・ジュニョン  → 世子イグィサ(翊衛司)


(第55話)
 キム・ジノ     → キム・ジュシン(金柱臣) イヌォン(仁元)王后の父


(第56話)
 キム・ミョンヒョン → ソ・ジョンジェ(徐宗悌) ヘイン(チョンソン(貞聖)王后)の父


(第60話)
 イ・ジウン     → ヨリ 父の無罪を訴える娘

 キム・ヒョンチャン → ヨリの父

 パク・チョンスン  → 殺された算士の弟

 ソン・ヨンジェ   → ホ チョンサガン(従事官)

 イ・ジョンネ    → 別のトンイの父




[お ま け] ・女官の位階(トンイ 同伊 上・下 金重明[訳] 各1,600円 キネマ旬報社 より)

        ピン(嬪)    正一品
        クィイン(貴人) 従一品    
        ソウィ(昭儀)  正二品
        スギ(淑儀)   従二品
        ソヨン(昭容)  正三品
        スギョン(淑容) 従三品
        ソウォン(昭媛) 正四品
        スグォン(淑媛) 従四品
 





プラウザの「戻る」で戻ってください。