輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

ある日、突風とともにパラグライディング事故で北朝鮮に不時着した財閥家の女性と、彼女を隠して守ろうとして愛することになる北朝鮮将校の愛の物語

[制 作 年]　２０１９年
[韓国放送]　ｔｖＮテレビ ２０１９年１２月１４日〜２０２０年２月１６日
[日本放送]　
[原    題]　愛の不時着　사랑의 불시착
[英 語 題]　
[ジャンル]　ロマンス
[原    作]　
[企　　画]　スタジオ ドラゴン
[総括プロデ
 ューサー]　イ・ジヒョン、キム・ジニ
[責任プロデ
 ューサー]　ユン・ヒョンギ、チャン・ヨンウ
[プロデュ
　 ーサー]　イ・セヒ
[脚    本]　パク・チウン
[演　　出]　イ・ジョンヒョ　（１〜１６話)
　　　　　　キム・ヒウォン　（１〜１６話)
　　　　　　キム・ナヨン　　（５〜１６話)
[助 演 出]　キム・ソンウォン（１〜１６話)
　　　　　　ソク・チウン　　（１・２話)
　　　　　　チェ・ヒョンソン（５〜１６話)
　　　　　　キム・ヒョジョン（１〜１６話)
[撮　　影]　パク・ソンヨン、チェ・ビョンフン、チョン・ジェウン
　　　　　　チョン・ジェア、キム・ドンヒョク
[照　　明]　ソン・ヨンギュ、チャン・イルジ
[美    術]　キム・ソヨン、キム・ジュヒョン
[編　　集]　イ・ヒョンミ
[音    楽]　ナム・ヘスン
[武    術]　キム・サンヨン
[シリーズ]　ｔｖＮ土日ドラマ　全１６話

[制 作 者]　キム・ソンジョン、パク・チヨン
[制作会社]　文化倉庫（CultureDepot）、スタジオドラゴン
[制 作 費]　
[受    賞]　2020 第56回 百想芸術大賞 ＴＶ部門 女性助演賞（キム・ソニョン）
  　　　　　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　
[レンタル]　
[Ｈ    Ｐ]　
[撮影場所]　アンミョン（安眠）島 北朝鮮軍サテク（舎宅）村 セット場
　　　　　　ソギポ（西帰浦）治癒の森
　　　　　　スイス ピルスト
　　　　　　スイス クルライネシャイデク
　　　　　　スイス グリースビル パノラマ ブリッジ
　　　　　　ウランバートル駅
　　　　　　ウルフ川 ステーキハウス チョンダム（清潭）
　　　　　　アクレド チョンダム（清潭）
　　　　　　ＢＵＡＭ７
　　　　　　ＢＢＱチキン イデ（梨大）店
　　　　　　ＢＢＱチキン＆ビア アサン（牙山）テクノバレー店
　　　　　　ＢＢＱチキン イルサン（一山）湖公園店
　　　　　　電子エムコヘリツ
　　　　　　ハンタンガン（漢灘江）ハヌルタリ（空の橋）
　　　　　　新チェムルポ（済物浦）クラブ スタジオ
　　　　　　ヨンリム ホームアンドリビング インチョン（仁川）ギャラリー
　　　　　　インチョン（仁川）ヨンジョン（永宗）島ソンニョ岩浜辺
　　　　　　ピョルマロ天文台
　　　　　　ピネ島
　　　　　　タングモ ムチゲ（虹）島
　　　　　　チュンジュ（忠州）中央塔 史跡公園
　　　　　　神秘の道路
　　　　　　タミャン（潭陽）レイナＣ．Ｃ
　　　　　　コモドホテル プサン（釜山）

[Private ]　Blu-ray Disc

　　　　　　［連載］カルチャーから見る、韓国社会の素顔 第３回　伊東順子
　　　　　　　韓国ドラマ・映画と北朝鮮――映画『南部軍』（1990）からドラマ『愛の不時着』（2019）まで　（１）
　　　　　　　北朝鮮の人々は『愛の不時着』を見たのだろうか？
　　　　　　　　集英社新書プラス

　　　　　　［連載］カルチャーから見る、韓国社会の素顔 第４回　伊東順子
　　　　　　　韓国ドラマ・映画と北朝鮮――映画『南部軍』（1990）からドラマ『愛の不時着』（2019）まで　（２）
　　　　　　　「北のヒーロー」――その系譜
　　　　　　　　集英社新書プラス

[出    演]　

ヒョンビン　　　　　→　リ・ジョンヒョク（３２歳）　ミンギョン大隊 ５中隊長 大尉、ピアノ専攻 スイス留学派
【キム・スンチャン】

ソン・イェジン　　　→　ユン・セリ（３２歳）　セリズ・チョイス 代表
【キム・テヨン】

ソ・ジヘ　　　　　　→　ソ・ダン（３１歳）　リ・ジョンヒョクのフィアンセ、チェロ専攻 ロシア留学派
【パク・ソヨン】

キム・ジョンヒョン　→　ク・スンジュン（３１歳）　英国国籍、ユン・セリの婚約破棄男



《サテク（舎宅）村》

キム・ソニョン　　　→　ナ・ウォルスク（４０歳）　少尉の妻、人民班長

キム・ジョンナン　　→　マ・ヨンエ（４５歳）　大佐の妻、将校サテク（舎宅）村 実力者

チャン・ソヨン　　　→　ヒョン・ミョンスン（３８歳）　チョン・マンボクの妻、チョン・ウピルの母

チャ・チョンファ　　→　ヤン・オックム（３９歳）　少佐の妻、元アナウンサー、美容師



《保衛部》

オ・マンソク　　　　→　チョ・チョルガン（３７歳）　保衛指導員　人民武力部 保衛局 少佐、コッチェビ（路上生活者）出身

キム・ヨンミン　　　→　チョン・マンボク（４０歳）　監視盗聴室（通称：クィッテギ＝耳野郎）所属軍人
　　　　　　　　　　　　ヒョン・ミョンスンの夫、チョン・ウピルの父

キム・ヨンピル　　　→　キム・リョンヘ　ヨンエの夫　大佐　民警大隊 大隊長



《リ・ジョンヒョクの家族》

チョン・ググァン　　→　リ・チュンニョル（６８歳）　父　北朝鮮総政治局長　老いた狐

チョン・エリ　　　　→　キム・ユニ（６５歳）　母　元人民俳優

ハ・ソクチン　　　　→　リ・ムヒョク（３４歳）　兄、大尉　７年前に疑問死（特別出演）



《リ・ジョンヒョクの部隊員》

ヤン・ギョンウォン　→　ピョ・チス（３１歳）５中隊 士官長（曹長）　ユン・セリとかたき同士

イ・シニョン　　　　→　パク・クァンボム（２８歳）　５中隊 下士（伍長）　リ・ジョンヒョクと信頼関係が厚い　地雷解体

ユ・スビン　　　　　→　キム・ジュモク（２３歳）　５中隊 中級兵士（上等兵）　熱血韓流ファン「天国の階段」

タン・ジュンサン　　→　クム・ウンドン（１７歳）　５中隊 下級兵士



《ユン・セリの家族》

ナム・ギョンウプ　　→　ユン・ジュンピョン（６７歳）　父　クイーンズグループ会長

パン・ウンジン　　　→　ハン・ジョンヨン（６２歳）　義母

チェ・デフン　　　　→　ユン・セジュン（３９歳）　長兄　クイーンズモーターズ代表

ファン・ウスレ　　　→　ト・ヘジ（３６歳）　長兄セジュンの妻　元俳優

パク・ヒョンス　　　→　ユン・セヒョン（３８歳）　次兄　クイーンズ産業代表

ユン・ジミン　　　　→　コ・サンア（３８歳）　次兄セヒョンの妻　サンボク・グループの娘　



《ユン・セリの周辺人物》

コ・ギュピル　　　　→　ホン・チャンシク（３７歳）　セリズ・チョイス 広報チーム長

イム・チョルス　　　→　パク・スチャン（３８歳）ユン・セリの生命保険担当者



《ソ・ダンの家族》

チャン・ヘジン　　　→　コ・ミョンウン（５８歳）　母、ピョンヤン（平壌）デパート社長

パク・ミョンフン　　→　コ・ミョンソク（５５歳）　母方の叔父、ミョンウンの弟、ワンスター


《ク・スンジュンの周辺人物》

ホン・ウジン　　　　→　チョン社長（５６歳）　北朝鮮内 不法キープ事業 実務者（社長）

ユン・サンフン　　　→　オ課長　キープ事業 中間ブローカー


《特別出演》

チョン・ギョンホ　　→　チャ・サンウ　ユン・セリの前ボーイフレンド（第１，５，７回）

パク・ソンウン　　　→　パルパリチャ（タクシー）運転手（第４回)

ナ・ヨンヒ　　　　　→　北朝鮮 不法ウェディングドレスショプ 社長（第７回）

キム・スヒョン　　　→　トング　シンソン飯店 出前持ち　１１課の南派工作員　 (第１０回)

キム・スク　　　　　→　ムーダン（巫堂）（第１１・１６回)

チェ・ジウ　　　　　→　本人　女優　ユン・セリの友人（第１３回)


《その他の人物》

チョン・ジヌ　　　　→　チェ局長　予審局

ファン・インジュン　→　北朝鮮 質屋 主人　（第５・８回）

クォン・ドンホ　　　→　セリズ・チョイス 購買チーム長

イム・ソンミ　　　　→　クムスン　サテク（舎宅）村 市場商人 密売韓国製品

ウ・ジョンウォン　　→　サテク（舎宅）村 住民　ヒャンイ

キム・アラ　　　　　→　サテク（舎宅）村 住民


オ・ハンギョル　　　→　チョン・ウピル　チョン・マンボクとヒョン・ミョンスンの息子　サテク（舎宅）村　（第１・２・５・８・９・１５・１６回）

パク・スンジュン　　→　ホヨン　ナ・ウォルスクの息子　サテク（舎宅）村　（第１・２・８・１０・１５・１６回）

ク・ジュヌ　　　　　→　キム・ナムシク　マ・ヨンエの息子　（第８・１０・１２・１５・１６回）

カン・ヨンウン　　　→　ウンビョル　ヤン・オックムの娘　サテク（舎宅）村　（第８・１０・１５・１６回）


キム・ミニ
シン・ボギョン
ユ・ナヨン
チョン・スラ
ユン・ジヨン
パク・チョルミン
ソ・ジュニル
チャン・ウィドン
キム・ギュソプ
パク・チフン　　　　→　軍人　（第１・８回）
イ・ドンヨン　　　　→　盗掘者
イム・チェソン　　　→　盗掘者
キム・ジョンハン　　→　盗掘者
キム・ボボム
キム・ジナ
パク・ヨン
パク・ウニョン
チェ・ダム
アナスターシャ　　　→　北朝鮮に居住中のジュリア
ウ・ジュヒョク　　　
チャン・ウンソ　　　→　リム・ジンジュ　サテク（舎宅）村の子供
オ・ヨンミ
カン・ビョンウク
キム・ソンモ
チョ・ヨンミ
チョン・ウンジョン
クォン・ヒョクソン
キム・ジュヨン
ペク・ソンチョル　　（第２・３・５回）
チャン・ムンギュ
パク・ヨンボク
イ・ドンギュ
ヤン・テクホ
シン・ナラ
クォン・バンソク
キム・テユン
ナ・スンヒョン
チュ・イェリン
ユン・デヨル
チェ・ソハ
カン・ヒョンソク　　→　保衛員　チョ・チョルガンの部下　　（第２・４・７回）
パク・ヨンジン　　　（第３・９回）
キム・ヒョンミョン
キム・ヨンホ
チョ・ミンギュ
チョ・ギョンヒョン
チョ・テイル　　　　（第３・１０回）
ソン・スンボム
キム・チョリュン
ペク・スンチョル　　→　パダチギ船舶 船長
カク・チャヒョン　　→　新入 警備艇長
チャ・ソンジェ　　　→　コッチェビ（路上生活者）
アン・セビン　　　　→　コッチェビ（路上生活者）の妹
ユン・ヨハク
ソン・ジョンニム
チン・ヨンウク
チャン・イノ
パク・コンナク
ホ・スン
イ・ギュフェ　　　　→　統一戦線部 第３課課長　チェ局長のいとこ
イ・スジョン
パク・テジュン
キム・ロサ　　　→　タンの友だちチンスクの母
パク・ウォニ
チョ・ガンヨン
ヤン・ヒソン
イム・ユラン
チャン・ジュヨン
キム・ドヒョン
パク・スンチャン
イ・ウォニ
キム・ヒョンジン
チャ・サンミ　　　　→　市場の服飾店 女主人
パク・ポムソク
チャン・ヨンヒョン
パク・トジュン
キル・グムソン
イ・ジョンシン
ウ・ジョンシク
イ・ジョング
キム・ジョンジュン
ソ・ジヨン
チェ・ジヘ
ムン・ソルミ
ユン・ソルミ　　　　→　アコーディオンの演奏者（第５回）
チョ・パンス
キム・テヨン
キム・ヨンヒ
イ・ヨンジン　　　　→　大佐　　（第５・６回）
チェ・ジュニョク
チョン・フィソン
イ・ウジュ
チョン・サンヒョン　→　ウピルを困らせる子供　（第５回）
ハン・ハラン　　　　→　ウピルを困らせる子供　（第５回）
キム・ユンジュ　　　→　タンの友だち　チンスク
ソン・ジョンファ　　→　美容室 院長
カン・チャニャン　　→　ピョンヤン（平壌）第一ホテル職員　ファン・オクシム
チョン・ヨンフン
ソ・ヒ
チョン・ジファン
チェ・ムイン　　　　→　ファン・テウン　保安部 監察局長
チェ・ジュヌァン
キム・ヒョンス
キム・セユン
パク・クァンイル
イ・ホジョン　　　　→　ピョンヤン（平壌）アミ（蛾眉＝美人）　ヒョン・ミンジ
　　　　　　　　　　　　サリウォン（沙里院）市人民病院 入院患者
コ・ハンミン　　　　→　サリウォン（沙里院）市人民病院 医師 チェ・ジンチョル
イ・サンウン　　　　→　サリウォン（沙里院）市人民病院 看護師
イ・ランソ　　　　　→　サリウォン（沙里院）市人民病院 看護師
シン・ドゴ　　　　　→　北朝鮮国際陸上大会 選手団 監督
ノ・ギョン
パク・スジン
キム・オボク
キム・ミヨン
キム・ガビン
キム・ヨンウン
パク・オクチュル
チョン・ヘギョン
ハム・ジンソン
ユン・ボクソン
チェ・ホンイル　　　→　サリウォン（沙里院）市人民病院 院長 チャン・ソチョル
イ・スンジュン
シン・ジュンチョル　→　サリウォン（沙里院）市人民病院 医師
キム・ジヒョン
チェ・ウォン　　　　→　チャナム地区変電所 監督官
キム・ソンイン　　　→　キーピング宿舎 警護員
チャン・ナムブ　　　→　党軍事委員会 軍事部長　（第８・９・１２・１４・１６回）
ク・ボンジン
パク・シファン
イ・チャンソプ
チュ・ビョンハ
ナム・チョヌ
ユン・ファン
ユン・ヒョクチン
キム・ナイン　　　　→　ユン・セリを拉致した男たち　（第８・９回）
ムン・バロム　　　　→　ユン・セリを拉致した男たち　（第８・９回）
ユ・ホスン
チェ・ヒス
キム・ナムヒ
ハン・イェウォン
イ・シヨン
アン・ソリ
チャン・イェリム
シン・ゴノ
イ・ドンウク
ホ・ユニョン
ペ・ソンイル　　　　　（第９・１５回）
ユ・スンイル
ソ・ジョンフン
チョン・スンウク
シン・ミヨン　　　　→　エレベーター運転工
チャン・ソックォン
ムン・ジンギ
ク・ジヘ　　　　　　→　ソ・ダンの中学校時期 友だち　（第９回）
チョン・イェビン　　→　ソ・ダンの中学校時期 友だち　（第９回）
キム・ヨンジン
ソル・チャンヒ
チョ・ジョンユン
シム・ナウン
チョ・ヒ
チョン・テウォン
キム・テフン
ソン・チャノ　　　　→　セリズ・チョイス 役員
キム・ジング
パク・チャヌ
シン・ドンリョク
パク・ソヌ
オ・ジェセ
パク・ウォノ
イ・ジョンニョル
ハン・サミョン
パク・チュニョン
チョンホ　　　　　　→　セリズ・チョイスの地下駐車場警備員　（第１０・１１回）
ホン・ソル　　　　　→　セリズ・チョイスの地下駐車場警備員　（第１０・１１回）　
ハ・ギョンミン
キム・ボムソク
チョ・ヨヌ
チョン・ヨンド
チ・ソングン　　　　→　中華料理店 社長
カク・ヨンウン
パク・チェウォン
キム・ジョンホ
キム・ジュウォン
オ・ギュテク
ヨ・ジフン
ウ・ジェファ
イ・サンファ　　　　→　パク・スチャンの生命保険会社 上司　（第１０・１２回）
パク・ヒョビン
キム・インソン
キョン・ギヒョン
ノ・ジョンファン
イ・スンヒ
シン・スンヨン
コン・ミンギュ
ナム・ジョンウ　（第１２・１５回）
イ・ジェウォン
キム・グォン
カン・ロチェ
チュ・ヨナ
チョン・ヨンフン　　→　写真館の職員　（第６・１１・１２回）
ソ・ヒョンギュ
チャン・ジュヨン
キム・ドヒョン　　（第４・１２回）
キム・ジング
ソン・チャノ　　　　→　セリズ・チョイス 役員　（第１０回）
キム・シワン
チョン・ギョンチョン
ウ・ジェファ
ヨ・ジフン
イ・タ
キム・ジュニョン
キム・ボムソク
チョン・ドングン
イ・ジュヨン
ペ・ソンイル　　　　　　（第９・１５回）
キム・ヨンジュ
コ・ドンオプ
パク・キョンボク
チョン・ウンミ　　　→　セリの看病人
チョン・ウォンテ
ユ・ジョンホ　　　　→　国家情報院 キム課長　（第１４・１５・１６回）
パク・キリュン　　（第１５・１６回）
ヨ・ジフン
キム・ジュヨン
チョン・ジュヌ
ナム・ジョンウ　（第１２・１５回）
イ・スヨン
ミン・ジョンソプ
ハン・ドンホ　　　　→　国家情報院 要員
ハン・ドンウ　　　　　　（第１５・１６回）
チェ・スンユン　　　→　国家情報院 要員　　（第１５・１６回）
ソン・ホス
ソン・ドンファ
イ・ヨンジュン
ペ・ソンイル　　　　　　（第９・１５回）
ヨン・ジン
ユン・チャヨン
シン・ヨンジン
ハン・ドイ
パク・スジ
イ・ファンボム
クォン・グナム
チョ・ジュン
キム・ハソル　　　　→　風船子供　（第１５回）
ソン・ホス　　　　　　（第１５・１６回）
ソン・ドンファ　　（第１５・１６回）
イ・ヨンジュン　　（第１５・１６回）
シン・ウォヌ
トン・ユンソク
ソ・ジノン
キム・グァンネ
チェ・ハンセ
パク・キリュン　　（第１５・１６回）
ソ・ミョンチャン
ホ・ソネン
チェ・デホ
ソンフン
カン・ワンス
イ・ビョンチョル




（第１回）

ヒョンビン　　　　　→　リ・ジョンヒョク（３２歳）　ミンギョン大隊 ５中隊長 大尉、ピアノ専攻 スイス留学派
ソン・イェジン　　　→　ユン・セリ（３２歳）　セリズ・チョイス 代表
ソ・ジヘ　　　　　　→　ソ・ダン（３１歳）　リ・ジョンヒョクのフィアンセ、チェロ専攻 ロシア留学派
キム・ジョンヒョン　→　ク・スンジュン（３１歳）　英国国籍、ユン・セリの婚約破棄男
オ・マンソク　　　　→　チョ・チョルガン（３７歳）　人民武力部 保衛局 少佐、コッチェビ（路上生活者）出身
キム・ヨンミン　　　→　チョン・マンボク（４０歳）　監視盗聴室（通称：クィッテギ）所属軍人
パン・ウンジン　　　→　ハン・ジョンヨン（６２歳）　母
ナム・ギョンウプ　　→　ユン・ジュンピョン（６７歳）　父、クイーンズグループ会長
チョン・ググァン　　→　リ・チュンニョル（６８歳）　父、北朝鮮総政治局長
チョン・エリ　　　　→　キム・ユニ（６５歳）　母、元人民俳優
キム・ジョンナン　　→　マ・ヨンエ（４５歳）　大佐の妻、将校サテク（舎宅）村 実力者
キム・ソニョン　　　→　ナ・ウォルスク（４０歳）　少尉の妻、人民班長
チャン・ソヨン　　　→　ヒョン・ミョンスン（３８歳）　マンボクの妻
チャ・チョンファ　　→　ヤン・オックム（３９歳）　少佐の妻、元アナウンサー、美容師
チャン・ヘジン　　　→　コ・ミョンウン（５８歳）　母、ピョンヤン（平壌）デパート社長
パク・ミョンフン　　→　コ・ミョンソク（５５歳）　母方のおじ、ミョンウンの弟、ワンスター
ヤン・ギョンウォン　→　ピョ・チス（３１歳）５中隊 士官長、ユン・セリとかたき同士
ユ・スビン　　　　　→　キム・ジュモク（２３歳）　５中隊 中級兵士、熱血韓流ファン
イ・シニョン　　　　→　パク・クァンボム（２８歳）　５中隊 下士、リ・ジョンヒョクと信頼関係が厚い　地雷解体
タン・ジュンサン　　→　クム・ウンドン（１７歳）　５中隊 初級兵士
チェ・デフン　　　　→　ユン・セジュン（３９歳）　長兄、クイーンズモーターズ代表
パク・ヒョンス　　　→　ユン・セヒョン（３８歳）　次兄、クイーンズ産業代表
ファン・ウスレ　　　→　ト・ヘジ（３６歳）　長兄セジュンの妻、元俳優
ユン・ジミン　　　　→　コ・サンア（３８歳）　次兄セヒョンの妻
コ・ギュピル　　　　→　ホン・チャンシク（３７歳）　ユン・セリ家の会社 広報チーム長
イム・チョルス　　　→　パク・スチャン（３８歳）ユン・セリの生命保険担当者
キム・ヨンピル　　　→　キム・リョンヘ　ヨンエの夫、大佐
チョン・ジヌ　　　　→　チェ局長　予審局
ホン・ウジン　　　　→　チョン社長（５６歳）　北朝鮮内 不法キーピング事業 実務者
ユン・サンフン　　　→　オ課長　キーピング事業 中間ブローカー
クォン・ドンホ　　　→　セリズ・チョイス 購買チーム長
イム・ソンミ　　　　→　クムスン　サテク（舎宅）村 市場商人
ウ・ジョンウォン　　→　サテク（舎宅）村 住民
キム・アラ　　　　　→　サテク（舎宅）村 住民

特別出演
チョン・ギョンホ　　→　チャ・サンウ　ユン・セリの前ボーイフレンド（第１、５，７回）

キム・ミニ
シン・ボギョン
ユ・ナヨン
チョン・スラ
ユン・ジヨン
パク・チョルミン
ソ・ジュニル
チャン・ウィドン
キム・ギュソプ
パク・チフン　（第１・８回）
イ・ドンヨン　　　　→　盗掘者
イム・チェソン　　　→　盗掘者
キム・ジョンハン　　→　盗掘者
キム・ボボム
キム・ジナ
パク・ヨン
パク・ウニョン
チェ・ダム　　（第２・３回）

子役
ウ・ジュヒョク　　　
ク・ジュヌ　　　　　→　キム・ナムシク　マ・ヨンエの息子　（第８・１０・１２・１５・１６回）
チャン・ウンソ　　　→　リム・ジンジュ　サテク（舎宅）村の子供
オ・ハンギョル　　　→　チョン・ウピル　チョン・マンボクとヒョン・ミョンスンの息子　サテク（舎宅）村　（第１・２・５・８・９・１５・１６回）
パク・スンジュン　　→　ホヨン　ナ・ウォルスクの息子　サテク（舎宅）村　（第１・２・８・１０・１５・１６回）

日本語字幕
任秀彬

場所共助
イェサン（礼山）警察署

字幕から
ウィスクヨク（衛戍区域）＝衛戍地（えいじゅち）：軍部隊が長期間とどまって警備する区域
保衛指導員
盗掘者
保衛司令部＝人民軍内部を監視、統制する機関




（第２回）

ヒョンビンからキム・アラまで
（第１回）に同じ

特別出演
ハ・ソクチン　　　　→　リ・ムヒョク（３４歳）　兄、大尉、７年前に疑問死（特別出演）

オ・ヨンミ
カン・ビョンウク
キム・ソンモ
チョ・ヨンミ
チョン・ウンジョン
クォン・ヒョクソン
キム・ジュヨン
ペク・ソンチョル　　（第２・３・５回）
チャン・ムンギュ
パク・ヨンボク
イ・ドンギュ
ヤン・テクホ
シン・ナラ
クォン・バンソク
キム・テユン
ナ・スンヒョン
チュ・イェリン　　（第２・３回）
ユン・デヨル
チェ・ソハ
カン・ヒョンソク　　→　保衛員　チョ・チョルガンの部下　　（第２・４・７回）

子役
オ・ハンギョル　　　→　チョン・ウピル（１０歳）　チョン・マンボクとヒョン・ミョンスンの息子　サテク（舎宅）村　（第１・２・５・８・９・１５・１６回）
パク・スンジュン　　→　ホヨン　ナ・ウォルスクの息子　サテク（舎宅）村　（第１・２・８・１０・１５・１６回）
キム・スンチャン　　→　青年リ・ジョンヒョク　（第２・９回）

日本語字幕
千香仙




（第３回）

副中隊長　ファン・ヨンボム
人民武力省 警務部 １０号哨所　哨所長

ヒョンビンからキム・アラまで
（第１回）に同じ

特別出演
ハ・ソクチン　　　　→　リ・ムヒョク（３４歳）　兄、大尉、７年前に疑問死（特別出演）

チュ・イェリン　　（第２・３回）
パク・ヨンジン　（第３・９回）
キム・ヒョンミョン
キム・ヨンホ
チョ・ミンギュ
チョ・ギョンヒョン　　（第３・４・５回）
チョ・テイル　（第３・１０回）
チェ・ダム　　（第２・３回）
ペク・ソンチョル　　（第２・３・５回）
ソン・スンボム
キム・チョリュン
ペク・スンチョル　　→　パダチギ船舶 船長　　（第３・４回）
カク・チャヒョン　　→　新入警備艇長　　（第３・４回）

子役
チャ・ソンジェ　　　→　コッチェビ（路上生活者）（第３・１６回）
アン・セビン　　　　→　コッチェビ（路上生活者）の妹　（第３・１６回）

日本語字幕
任秀彬

場所共助
テアン（泰安）海岸国立公園事務所




（第４回）

チャナム山で不審な電波を傍受した軍人
市場の肉屋　チョン・マンボクが肉を買う
同　　　　　リ・ジョンヒョクがコーヒー豆を買おうとする
チョン・マンボクの財布をひったくった暴力団の男
暴力団の頭　元軍人
工兵総局 整備所（トラック部隊）整備組長　

ヒョンビンからキム・アラまで
（第１回）に同じ

特別出演
パク・ソンウン　　　→　パルバリチャ（タクシー）運転手

ペク・スンチョル　　→　パダチギ船舶 船長　　（第３・４回）
カク・チャヒョン　　→　新入 警備艇長　　（第３・４回）
カン・ヒョンソク　　→　保衛員　チョ・チョルガンの部下　　（第２・４・７回）
ユン・ヨハク
ソン・ジョンニム
チン・ヨンウク　　　→　市場の肉屋
チャン・イノ
パク・コンナク
ホ・スン　　　　　　→　工兵総局 整備所（トラック部隊）整備組長
イ・ギュフェ　　　　→　統一戦線部 第３課課長　チェ局長のいとこ　（第４・１１回）
イ・スジョン
パク・テジュン
キム・ロサ　　　　→　タンの友だちチンスクの母
チャン・イェリム
パク・ウォニ
チョ・ギョンヒョン　　（第３・４・５回）
チョ・ガンヨン
ヤン・ヒソン
イム・ユラン
チャン・ジュヨン
キム・ドヒョン　　（第４・１２回）
パク・スンチャン

子役
キム・テヨン　　　　→　幼いユン・セリ

日本語字幕
千香仙

場所共助
テアン（泰安）海岸国立公園事務所




（第５回）

ソ・ダン家のマンションのエレベーター運転工
平壌市 ポトンガン（普通江）区域 ソジェ村の警備兵
副中隊長　ファン・ヨンボム

ヒョンビンからキム・アラまで
（第１回）に同じ

特別出演
チョン・ギョンホ　　→　チャ・サンウ　ユン・セリの前ボーイフレンド（第１、５，７回）

チョ・ギョンヒョン　　（第３・４・５回）
イ・セラン
イ・ウォニ
キム・ヒョンジン
チャ・サンミ　　　　→　市場の服飾店 女主人
ファン・インジュン　→　北朝鮮 質屋 主人　（第５・８回）
パク・ポムソク
ペク・ソンチョル　　（第２・３・５回）
チャン・ヨンヒョン
パク・トジュン
キル・グムソン
イ・ジョンシン
ウ・ジョンシク
イ・ジョング
キム・ジョンジュン
ソ・ジヨン
チェ・ジヘ
ムン・ジャンミ
ユン・ソルミ　　　　→　アコーディオンの演奏者
チョ・パンス
キム・テヨン
キム・ヨンヒ
イ・ヨンジン　　　　→　大佐　　（第５・６回）
チェ・ジュニョク
チョン・フィソン
イ・ウジュ

子役
オ・ハンギョル　　　→　チョン・ウピル（１０歳）　チョン・マンボクとヒョン・ミョンスンの息子　サテク（舎宅）村　（第１・２・５・８・９・１５・１６回）
チョン・サンヒョン　→　ウピルを困らせる子供
ハン・ハラン　　　　→　ウピルを困らせる子供

日本語字幕
任秀彬




（第６回）

ユン・セリとク・スンジュンに肖像画バッジをつけていないと咎める男

ヒョンビンからキム・アラまで
（第１回）に同じ

イ・ヨンジン　　　　→　大佐　　（第５・６回）
キム・ユンジュ　　　→　タンの同級生の友だち　チンスク　ソンドクの妻　（第６・１１回）
ソン・ジョンファ　　→　美容室 院長
カン・チャニャン　　→　ピョンヤン（平壌）第一ホテル職員　ファン・オクシム
チョン・ヨンフン　　→　写真館の職員　（第６・１１・１２回）
ソ・ヒ
チョン・ジファン
チェ・ムイン　　　　→　ファン・テウン　保安部 監察局長　（第６・１１回）
チェ・ジュヌァン
キム・ヒョンス
キム・セユン
パク・クァンイル

日本語字幕
千香仙

場所共助
テアン（泰安）海岸国立公園事務所
丘の上の白い家




（第７回）

北朝鮮国際陸上大会 選手団
チョ・チョルガンに報告する軍人

ヒョンビンからキム・アラまで
（第１回）に同じ

特別出演
ナ・ヨンヒ　　　　　→　北朝鮮 不法ウェディングドレスショプ 社長
チョン・ギョンホ　　→　チャ・サンウ　ユン・セリの前ボーイフレンド　（第１、５，７回）

イ・ホジョン　　　　→　ピョンヤン（平壌）アミ（蛾眉＝美人）　ヒョン・ミンジ　（第７・８回）
　　　　　　　　　　　　サリウォン（沙里院）市人民病院 入院患者
コ・ハンミン　　　　→　サリウォン（沙里院）市人民病院 医師　チェ・ジンチョル
イ・サンウン　　　　→　サリウォン（沙里院）市人民病院 看護師
イ・ランソ　　　　　→　サリウォン（沙里院）市人民病院 看護師
シン・ドゴ　　　　　→　北朝鮮国際陸上大会 選手団 監督
ノ・ギョン
カン・ヒョンソク　　→　保衛員　チョ・チョルガンの部下　　（第２・４・７・９回）
パク・スジン
キム・オボク
キム・ミヨン
キム・ガビン
キム・ヨンウン
パク・オクチュル
チョン・ヘギョン
ハム・ジンソン
ユン・ボクソン
チェ・ホンイル　　　→　サリウォン（沙里院）市人民病院 院長 チャン・ソチョル　（第７・８回）
イ・スンジュン

日本語字幕
任秀彬




（第８回）

警察署の刑事

ヒョンビンからキム・アラまで
（第１回）に同じ

チェ・ホンイル　　　→　サリウォン（沙里院）市人民病院 院長 チャン・ソチョル（第７・８回）
イ・ホジョン　　　　→　ピョンヤン（平壌）アミ（蛾眉＝美人）　ヒョン・ミンジ（第７・８回）
　　　　　　　　　　　　サリウォン（沙里院）市人民病院 入院患者
コ・ハンミン　　　　→　サリウォン（沙里院）市人民病院 医師　チェ・ジンチョル
シン・ジュンチョル　→　サリウォン（沙里院）市人民病院 医師　チャン・ジョンチョル
キム・ジヒョン
チェ・ウォン　　　　→　チャナム地区変電所 監督官
キム・ソンイン　　　→　キーピング宿舎 警護員
チャン・ナムブ　　　→　党軍事委員会 軍事部長　（第８・９・１２・１４・１６回）
ファン・インジュン　→　北朝鮮 質屋 主人　（第５・８回）
ク・ボンジン　　　　→　刑事
パク・シファン
イ・チャンソプ
パク・チフン　（第１・８回）
チュ・ビョンハ
ナム・チョヌ
ユン・ファン
ユン・ヒョクチン
キム・ナイン　　　　→　ユン・セリを拉致した男たち　（第８・９回）
ムン・バロム　　　　→　ユン・セリを拉致した男たち　（第８・９回）
ユ・ホスン
チェ・ヒス
キム・ナミ　
ハン・イェウォン
イ・シヨン
アン・ソリ
チャン・イェリム
シン・ゴノ

特別出演
ハ・ソクチン　　　　→　リ・ムヒョク（３４歳）　兄、大尉、７年前に疑問死

子役
オ・ハンギョル　　　→　チョン・ウピル（１０歳）　チョン・マンボクとヒョン・ミョンスンの息子　サテク（舎宅）村　（第１・２・５・８・９・１５・１６回）
カン・ヨンウン　　　→　ウンビョル　ヤン・オックムの娘　サテク（舎宅）村　（第８・１０・１５・１６回）
パク・スンジュン　　→　ホヨン　ナ・ウォルスクの息子　サテク（舎宅）村　（第１・２・８・１０・１５・１６回）
ク・ジュヌ　　　　　→　キム・ナムシク　マ・ヨンエの息子　サテク（舎宅）村　（第８・１０・１２・１５・１６回）

日本語字幕
千香仙




（第９回）

リ・ジョンヒョク家のお手伝いさん
リ・チュンニョルの部下の軍人
リ・ジョンヒョクが拘留された拘留所の所長

ヒョンビンからキム・アラまで
（第１回）に同じ

キム・ナイン　　　　→　ユン・セリを拉致した男たち　（第８・９回）
ムン・バロム　　　　→　ユン・セリを拉致した男たち　（第８・９回）
カン・ヒョンソク　　→　保衛員　チョ・チョルガンの部下　　（第２・４・７・９回）
イ・ドンウク
ホ・ユニョン
パク・ヨンジン　（第３・９回）　
ペ・ソンイル　　（第９・１５回）
ユ・スンイル
ソ・ジョンフン
チョン・スンウク
シン・ミヨン　　　　→　エレベーター運転工
チャン・ナムブ　　　→　党軍事委員会 軍事部長　（第８・９・１２・１４・１６回）
チャン・ソックォン
ムン・ジンギ

子役
オ・ハンギョル　　　→　チョン・ウピル（１０歳）　チョン・マンボクとヒョン・ミョンスンの息子　サテク（舎宅）村　（第１・２・５・８・９・１５・１６回）
キム・スンチャン　　→　青年リ・ジョンヒョク　（第２・９回）
パク・ソヨン　　　　→　クムソン中学校時期のソ・ダン
ク・ジヘ　　　　　　→　ソ・ダンのクムソン中学校時期 友だち
チョン・イェビン　　→　ソ・ダンのクムソン中学校時期 友だち

日本語字幕
任秀彬




（第１０回）

セリズ・チョイスの社員
セリズ・チョイス 緊急理事会 司会者
チョン・マンボクが息子ウピルを連れてきた病院の医師、看護師
チョン・マンボクの家に来た看護師
リ・ムヒョクが乗ったジープの運転手軍人
サテク（舎宅）村の子どもたちの英語先生
ク・スンジュンを調べる北朝鮮当局者
リ・チュンニョル宅への道を警備する軍人
朝鮮人民軍裁判所　裁判長　検事
武装トラックの運転手たち
越南したリ・ジョンヒョクの部隊員たちの責任者

ヒョンビンからキム・アラまで
（第１回）に同じ

特別出演
ハ・ソクチン　　　　→　リ・ムヒョク（３４歳）　兄、大尉、７年前に疑問死
キム・スヒョン　　　→　トング　シンソン飯店 出前持ち　１１課の南派工作員

キム・ヨンジン
ソル・チャンヒ　　　→　朝鮮人民軍裁判所　検事
チョ・ジョンユン
シム・ナウン
チョ・ヒ
チョン・テウォン
イ・サンファ　　　　→　パク・スチャンの生命保険会社 上司　（第１０・１２回）
キム・テフン
ソン・チャノ　　　　→　セリズ・チョイス 役員　（第１１・１３回）
キム・ジング
パク・チャヌ
チョ・テイル　（第３・１０回）
シン・ドンリョク
パク・ソヌ
オ・ジェセ
パク・ウォノ
イ・ジョンヨル　　　→　朝鮮人民軍裁判所 裁判長
パク・チュニョン
チョンホ　　　　　　→　セリズ・チョイスの地下駐車場警備員　（第１０・１１回）
ホン・ソル　　　　　→　セリズ・チョイスの地下駐車場警備員　（第１０・１１回）
ハ・ギョンミン
キム・ボムソク
チョ・ヨヌ
チョン・ヨンド
チ・ソングン　　　　　→　中華料理店 社長

子役
ク・ジュヌ　　　　　→　キム・ナムシク　マ・ヨンエの息子　サテク（舎宅）村　（第８・１０・１２・１５・１６回）
カン・ヨンウン　　　→　ウンビョル　ヤン・オックムの娘　サテク（舎宅）村　（第８・１０・１５・１６回）
パク・スンジュン　　→　ホヨン　ナ・ウォルスクの息子　サテク（舎宅）村　（第１・２・８・１０・１５・１６回）

日本語字幕
千香仙




（第１１回）

リ・ジョンヒョクが通った洞窟を捜索する警察官たち
ユン・セリのマンションの指紋登録をした係員
ソ・ダンの同級生の友だち３人

ヒョンビンからキム・アラまで
（第１回）に同じ

チョンホ　　　　　　→　セリズ・チョイスの地下駐車場警備員　（第１０・１１回）
ホン・ソル　　　　　→　セリズ・チョイスの地下駐車場警備員　（第１０・１１回）
イ・ヨンシル　　　　→　リ・ジョンヒョクが通った洞窟で塩辛を作っている老夫婦
シン・シンボム　　　→　リ・ジョンヒョクが通った洞窟で塩辛を作っている老夫婦
イ・ヒョンソ
ナム・サンラン　　　→　チルジルバンの計算係女性
イ・ギュフェ　　　　→　統一戦線部 第３課課長　チェ局長のいとこ（第４・１１回）
チェ・ムイン　　　　→　ファン・テウン　保安部 監察局長　（第６・１１回）
チェ・ジュニョク
パク・サンジュン
イ・ガギョン　　　　→　紳士服売場の女性店員
カク・ナヨン
チェ・ヨウン
キム・ジヒ
コ・ハウン
チョン・ヨンフン　　→　写真館の職員　（第６・１１・１２回）
ペ・ボラム
キム・ユンジュ　　　→　タンの同級生の友だち　チンスク　ソンドクの妻　（第６・１１回）
アン・スビン

特別出演
キム・スク　　　　　→　ムーダン（巫堂）（第１１・１６回)

日本語字幕
任秀彬




（第１２回）

リ・ジョンヒョクを診た医師
塩辛の熟成用のほら穴にトンネルが発見されたことを伝えるｔｖＭの男性記者
ユン・セリが訪ねた不動産仲介士
ユン・セリが訪ねた中華料理店の店主たち
SUBWAYの男性店員、女性客
チキン店ｂｂ・ｑ前のピョ・チスに車の駐車を頼む男、主婦
チキン店ｂｂ・ｑの店員
パク・クァンボムをスカウトしようとするＹＪのテ・インジュン
党軍事委員会軍事部長に報告する軍人
セリズ・チョイス インテリア部門 オープニング司会者
セリズ・チョイス インテリア部門 男性店員、女性店員

ヒョンビンからキム・アラまで
（第１回）に同じ

カク・ヨンウン
パク・チェウォン
キム・ジョンホ
キム・ジュウォン
オ・ギュテク
ヨ・ジフン
ウ・ジェファ
イ・サンファ　　　　→　パク・スチャンの生命保険会社 上司　（第１０・１２回）
パク・ヒョビン
キム・インソン
キョン・ギヒョン
ノ・ジョンファン
イ・スンヒ
シン・スンヨン
コン・ミンギュ
チャン・ナムブ　　　→　党軍事委員会 軍事部長　（第８・９・１２・１４・１６回）
ナム・ジョンウ　（第１２・１５回）
イ・ジェウォン
キム・グォン
カン・ロチェ
チュ・ヨナ　　　　　→　セリズ・チョイス インテリア部門 女性店員
チョン・ヨンフン　　→　写真館の職員　（第６・１１・１２回）
ソ・ヒョンギュ
チャン・ジュヨン
キム・ドヒョン　　（第４・１２回）

子役
ク・ジュヌ　　　　　→　キム・ナムシク　マ・ヨンエの息子　サテク（舎宅）村　（第８・１０・１２・１５・１６回）

日本語字幕
千香仙




（第１３回）

配役クレジット　なし

チェ・ジウ　　　　　→　本人　女優　ユン・セリの友人（１３話)

日本語字幕
任秀彬




（第１４回）

ユン・セリの担当医師
病院に来た刑事
チョ・チョルガンを治療した医師
ユ・ジョンホ　　　　→　国家情報院 キム課長　（第１４・１５・１６回）
病室の写真を撮ったパパラッチ
チャン・ナムブ　　　→　党軍事委員会 軍事部長　（第８・９・１２・１４・１６回）
ヒョン・ミョンスンを連行しようとする男２人

配役クレジット　なし

日本語字幕
千香仙




（第１５回）

ヒョン・ミョンスンを連行しようとする男２人　保衛部　リュ・ジョンミン
リ・ジョンヒョクの部隊員を連行しようとする国家情報院の要員たち
ユン・セリの担当医師（敗血症）

ヒョンビンからキム・アラまで
（第１回）に同じ

チョン・ジュヌ
ナム・ジョンウ　（第１２・１５回）
イ・スヨン
ミン・ジョンソプ
ハン・ドンウ　　（第１５・１６回）
チェ・スンユン　　　→　国家情報院 要員　　（第１５・１６回）
ソン・ホス　　（第１５・１６回）
ソン・ドンファ　　（第１５・１６回）
イ・ヨンジュン　　（第１５・１６回）
ユ・ジョンホ　　　　→　国家情報院 キム課長　（第１４・１５・１６回）
ペ・ソンイル　　（第９・１５回）
ヨン・ジン
ユン・チャヨン
パク・キリュン　　（第１５・１６回）
シン・ヨンジン
ハン・ドイ
パク・スジ
イ・ファンボム
クォン・グナム
チョ・ジュン

子役
オ・ハンギョル　　　→　チョン・ウピル（１０歳）　チョン・マンボクとヒョン・ミョンスンの息子　サテク（舎宅）村　（第１・２・５・８・９・１５・１６回）
ク・ジュヌ　　　　　→　キム・ナムシク　マ・ヨンエの息子　（第８・１０・１２・１５・１６回）
カン・ヨンウン　　　→　ウンビョル　ヤン・オックムの娘　サテク（舎宅）村　（第８・１０・１５・１６回）
パク・スンジュン　　→　ホヨン　ナ・ウォルスクの息子　サテク（舎宅）村　（第１・２・８・１０・１５・１６回）
キム・ハソル　　　　→　風船子供

日本語字幕
任秀彬




（第１６回）

ユン・セリの担当医師（敗血症）
国家情報院幹部たち
国軍の幹部たち
禁断線の北朝鮮側将校

ヒョンビンからキム・アラまで
（第１回）に同じ

ユ・ジョンホ　　　　→　国家情報院 キム課長　（第１４・１５・１６回）
ハン・ドンウ　　　　　（第１５・１６回）
チェ・スンユン　　　→　国家情報院 要員　　　　（第１５・１６回）
ソン・ホス　　　　　　（第１５・１６回）
ソン・ドンファ　　　　（第１５・１６回）
イ・ヨンジュン　　　　（第１５・１６回）
シン・ウォヌ
トン・ユンソク
ソ・ジノン
キム・グァンネ
チェ・ハンセ
チャン・ナムブ　　　→　党軍事委員会 軍事部長　（第８・９・１２・１４・１６回）
パク・キリュン　　　　（第１５・１６回）
ソ・ミョンチャン
ホ・ソネン　　　　　→　国軍の幹部
チェ・デホ
ソン・フン　　　　　→　国家情報院の幹部
カン・ワンス
イ・ビョンチョル

子役
オ・ハンギョル　　　→　チョン・ウピル（１０歳）　チョン・マンボクとヒョン・ミョンスンの息子　サテク（舎宅）村　（第１・２・５・８・９・１５・１６回）
ク・ジュヌ　　　　　→　キム・ナムシク　マ・ヨンエの息子　（第８・１０・１２・１５・１６回）
カン・ヨンウン　　　→　ウンビョル　ヤン・オックムの娘　サテク（舎宅）村　（第８・１０・１５・１６回）
パク・スンジュン　　→　ホヨン　ナ・ウォルスクの息子　サテク（舎宅）村　（第１・２・８・１０・１５・１６回）
チャ・ソンジェ　　　→　コッチェビ（路上生活者）（第３・１６回）
アン・セビン　　　　→　コッチェビ（路上生活者）の妹　（第３・１６回）

特別出演
キム・スク　　　　　→　ムーダン（巫堂）（第１１・１６回)

場所共助
ロッテ百貨店 インチョン（仁川）ターミナル店

日本語字幕
千香仙








[お ま け]