１９１１年 １２月１０日
平安北道 ヨンピョン（寧辺）面 トンブ（東部）洞248番地で
父チェ・テギョンと母イ・テヨンの３兄弟の次男に生まれる。
父は，韓日合邦以後，警察官生活をしたが，3.1運動が起きる
と，すぐに制服を脱いだ。
ヨンビョン（寧辺）普通学校６年の時に書いた「栗の花」とい
う作文が全校生に知らされるほど，作文が上手であり，絵もう
まく描いた。
１９２４年 ５年制のピョンヤン（平壌）高等普通学校に入学
ピョンヤン（平壌）高等普通学校（平壌高普）を中退して日本
の大阪に渡って行き，運転助手をしながら京都撮影所の入社を
狙ったが，面接試験で落ちてしまう。
１９３３年 日本から故郷に帰国し，シンウィジュ（新義州）シニョン鉄工
株式会社でサービス部専門技師として勤務
１９３５年 シンウィジュ（新義州）新演劇場で映写技師として勤務
１９３５年 ３月 シンウィジュ（新義州）で兄チェ・ワンギュ(崔完奎）と
ともに資本金５万ウォンで高麗映画社を設立，代表に就任
最初の発声映画＜春香伝（チュニャンジョン）＞(1935)の全国
配給権を得て，本格的な興行を行う。
１９３６年 シンウィジュ（新義州）シニョン鉄工株式会社でタイピストで
あった１８歳のキム・シンジェと結婚する。
１９３７年 ３月１日 高麗映画社がソウル（京城）に移転
録音技師イ・ピルウ（李弼雨）の助手として映画界入門
＜沈清伝＞（アン・ソギョン＝安夕影）の制作に携わる。
１９３８年 朝鮮映画株式会社（朝映） 録音部
１９３８年 ＜圖生録＞（ユン・ボンチュン＝尹逢春監督） 制作，録音
１９３９年 ＜無情＞（パク・キチェ＝朴基采）録音
１９３９年 ＜国境＞ 原作，監督，脚本，脚色，編集，録音 [第１作]
アムノッカン（鴨緑江）周辺の国境地帯を舞台に展開する密
輸団親分と彼の愛妾，部下の間で広がる愛の争奪と脱出を描
いたアクション映画
チョニル（天一）映画社の制作で，自分で脚本を書いた作品
の演出を引き受け，監督としてデビュー
１９３９年 朝鮮映画人協会 評議員
１９４０年 ＜授業料＞
（日本語字幕あり） 監督 [第２作]
京城日報主催の作文大会で受賞した小学生ウ・スヨン
（禹寿栄）の作文を原作にした作品
１９４１年 ＜家なき天使＞ 監督 [第３作]
パン・スウォン（方洙源）が運営した孤児院ヒャンリンウ
ォン（香隣園）の実話を土台にした作品
１９４２年 ＜豊年歌＞ 制作
１９４２年 朝鮮映画株式会社（朝映），高麗映画協会などを含み，朝鮮の
制作会社を統廃合した社団法人朝鮮映画制作株式会社が発足し，
演出課員として仕事を始める。
１９４３年 ＜望楼の決死隊＞（監督：今井正） 企画，演出補佐
１９４４年 ＜太陽の子供たち＞ [原題：太陽の子供達] 監督 [第４作]
キム・シンジェ，チェ・ウナク主演の映画で，島の国民学校
の女性教師が，学生たちに内鮮一体教育を行い，彼らに志願
入隊させるという内容の内鮮一体を強調した親日映画
１９４５年 ＜愛と誓い＞ [原題：愛と誓ひ] 監督 [第５作]
日本人俳優村田とムン・イェボン主演の映画で，国民学校に
赴任した日本人教師が，学生たちに日本風習を教えて，日本
人と同じ生活をするように推奨する内容の内鮮一体を強調し
た親日映画
１９４５年 ＜神風の息子たち＞ [原題：神風の子供達] 監督 [第６作]
青少年を空軍兵として駆り出す意図の下に作られた映画
１９４５年 兄チェ・ワンギュ(崔完奎）とともに高麗映画株式会社を再整備
１９４６年 ＜自由万歳＞ 監督，脚本（撮影台本） [第７作]
１９４６年 映画監督クラブへ加入
１９４８年 ＜罪のない罪人＞ 監督，編集 [第８作]
日帝の弾圧にもかかわらず，キリスト教徒としての信仰と民
族意識を捨てないファン・ジェギョン牧師の実話をもとにし
た作品
１９４８年 ＜独立前夜＞ 原作，監督，出演 [第９作]
解放とともに上海から帰還した娘に対し，死に向かいながら
すべての財産を祖国建設に使ってほしいと遺言する悪徳質屋
の懺悔記録で，興行には惨敗した。
[You Tube] https://www.youtube.com/watch?v=0XQ1lnoRGnc
１９４８年 ＜国民投票＞ 監督，脚本，撮影，編集 [第１０作]
駐韓米軍司令部公報院の依頼を受けて制作した映画
単独政府樹立総選挙（1948年5月10日）前に国民に
選挙の意義を認識させて選挙制度を啓蒙するために
制作された教育映画
１９４８年 ＜張秋華舞踏＞ 監督，撮影，編集 [第１１作]
駐韓米軍司令部公報院の依頼を受けて制作した映画
チャン・チュファ（張秋華）の現代バレエや韓国の
芸術と風物を海外に紹介するための記録映画
１９４８年 ＜希望の村＞ 監督，脚本，編集 [第１２作]
駐韓米軍司令部公報院の依頼を受けて制作した映画
韓国の農村の風物を素材にした海外広報用文化映画
１９４９年 ＜波市＞ 監督，撮影，編集 [第１３作]
フクサン（黒山）島ロケで撮影された映画で，酒場酌婦と女
主人，その下で仕事をする女とヤクザ，船員の間で起きる喜
怒哀楽を描いた作品
「波市」とは、盛漁期である春、秋の二回立つフクサンド
（黒山島）の市のこと
１９５０年 朝鮮戦争の時に行方不明となる。
北へ拉致されたものと推定される。
[解説資料] 韓国映画１００年史 その誕生からグローバル展開まで（鄭j樺 [著] ）89頁
[最終更新] 2024-07-20