輝国山人の韓国映画
<Home>へ

ビューティー・インサイド    DVD発売

寝て起きるたびに姿が変わる男性と,彼が恋する女性とのファンタジーロマンス・ラブストーリー

男,女,子供,老人..さらには外国人にまで,目覚めると毎日違う姿に変わる男キム・ウジン。

よく行くアンティーク家具店で偶然にホン・イスに会って一目惚れをする。

ついにD−DAY! ウジンは,イスに告白することにする。

ステーキが好きですか?お寿司が好きですか?

実は,練習をものすごくたくさんしました。今日必ずあなたとご飯を食べたくて。

毎日の姿が変わる恋人,あなたは愛することができますか?

[制 作 年] 2015年
[韓国封切] 2015年8月20日
[観覧人員] 
[原    題] ビューティー・インサイド 뷰티 인사이드
[英 語 題] The Beauty Inside
[ジャンル] ドラマ
[原    作] 
[P  D] パク・テジュン(PGK)
[脚    本] キム・ソンジョン,パク・チョンエ
[監    督] ペク・チョンヨル(ペク監督) [第 作]
[助 監 督] ファン・ジョンヒョン,チャ・スボ
[撮  影] キム・テギョン(C.G.K)
[照  明] ホン・スンチョル(リアルライティング)
[音    楽] チョ・ヨンウク
[美    術] イ・ハジュン((株)想像工作所)
[武    術] 

[出    演] ハン・ヒョジュ   → ホン・イス ママスタジオ(mamastudio) 職員
      キム・デミョン   → ウジン001 朝のホテル
      イ・ヘシン     → ウジン002
      キム・ジョウン   → ウジン003 [扮装チーム]
      ユ・ジェサン    → ウジン004
      TOMMY        → ウジン005
      イ・スンデ     → ウジン006 [制作部]
      ウ・ヨンヒ     → ウジン007
      チョン・スルギ   → ウジン008
      SONYA        → ウジン009
      パク・ハンソル   → ウジン010
      チャ・ドンシン   → ウジン011
      MARTIN       → ウジン012
      キム・ナムギュ   → ウジン013
      イ・セボム     → ウジン014
      キム・ミヒ     → ウジン015
      キム・ジョンジュン → ウジン016
      キム・ユンシク   → ウジン017
      ト・ジハン     → ウジン018 サンベクとラウンジ(ナイトクラブ)に行く
      ユン・ファン    → ウジン019 
      ユン・ギチャン   → ウジン020
      イ・サンウォン   → ウジン021
      コ・ボング     → ウジン022
      ペク・スンファン  → ウジン023
      チャ・スンミン   → ウジン024
      キム・ドハ     → ウジン025
      チョン・ヨンウン  → ウジン026 朝のホテル
      イ・スルギ     → ウジン027
      チョ・ユドク    → ウジン028
      イ・ミンソ     → ウジン029
      キム・スファ    → ウジン030
      キム・ヒョンギュン → ウジン031
      チャ・ジョンファン → ウジン032
      ペ・ソンウ     → ウジン033 18歳の誕生日(2004.6.12)
      イ・ミョンジャ   → ウジン034 髪を梳く
      J.J. Kang Graham  → ウジン035
      コ・ギョンジン   → ウジン036
      イ・ジウォン    → ウジン037
      クォン・ギハ    → ウジン038
      キム・ヨニ     → ウジン039
      イ・ジェウン    → ウジン040 おばさん(2007.11.7)
      イ・ジョンヒョク  → ウジン041
      イ・ソンジュン   → ウジン042 
      パク・シネ     → ウジン043 サンベクと日本料理店
      パク・クンノク   → ウジン044 家具制作中(2009.11.25)
      イ・ボムス     → ウジン045 現在 イスとママスタジオで会う
      キム・ホヨン    → ウジン046 ママスタジオの客
      キム・ボギョン   → ウジン047
      チェ・ジュウォン  → ウジン048
      キム・ジュファン  → ウジン049 ママスタジオの客
      キム・ヨンチョル  → ウジン050
      キム・ヨンソ    → ウジン051 ママスタジオの客
      キム・ロッキョン  → ウジン052 ママスタジオの客
      イ・ハンセム    → ウジン053
      キム・ヒョンジュン → ウジン054
      チョ・ジェボン   → ウジン055
      イ・ミエ      → ウジン056
      SAM         → ウジン057
      パク・チヒョン   → ウジン058
      HUNG JUN      → ウジン059
      パク・ソジュン   → ウジン060 イスを食事に誘う
      キム・サンホ    → ウジン061 列車の終点駅
      キム・ボミン    → ウジン062
      シン・ギリョン   → ウジン063
      チョン・ウヒ    → ウジン064 ハン・チェギョン 見習社員
      チョ・ヨンスク   → ウジン065
      ユ・ソンジュ    → ウジン066
      チャン・ドゥボン  → ウジン067  [ペ・ソンウのマネージャー]
      チャン・ドゥボン  → ウジン068  [ペ・ソンウのマネージャー]
      ヤン・グンファン  → ウジン069  [パク・ソジュンのマネージャー]
      シン・フニ     → ウジン070
      キム・ペテロ    → ウジン071
      チョン・ヨンギ   → ウジン072
      キム・ヒジン    → ウジン073
      上野樹里      → ウジン074
      イ・ジェジュン   → ウジン075 イスが泊まった翌朝
      ユン・ヨジン    → ウジン076
      ソン・ソンチャン  → ウジン077
      キム・ミンジェ   → ウジン078 今日はおじさん
      ハン・ジヨン    → ウジン079
      パク・ミンス    → ウジン080 男の子
      イ・ヒョヌ     → ウジン081 横断歩道
      チョ・ダルファン  → ウジン082 イスのお弁当
      ペク・ナクスン   → ウジン083 ママスタジオのパーティーの日
      イ・ジヌク     → ウジン084 同日 2時間後
      チョ・ヘソン    → ウジン085
      キム・グァンソプ  → ウジン086
      ペ・ヒョンギョン  → ウジン087
      ムン・ホジン    → ウジン088
      ウ・サンギ     → ウジン089
      イ・ソヨン     → ウジン090
      ホン・ダミ     → ウジン091 ウジンの母の店
      ソ・ガンジュン   → ウジン092 携帯電話 イスが怒る
      キム・ヒウォン   → ウジン093 その翌日 チンピラみたいな顔
      イ・ジョンミン   → ウジン094
      シン・ナラ     → ウジン095
      パク・カンス    → ウジン096   [マネージャー]
      イ・ジンソン    → ウジン097
      キム・ウォンジン  → ウジン098 指輪づくり
      チャ・スボ     → ウジン099 [助監督]
      イ・ドンウク    → ウジン100 ワイン ウジンが求婚
      コ・アソン     → ウジン101 母とお酒
      イ・チョリ     → ウジン102
      イ・スンチャン   → ウジン103
      パク・ウジェ    → ウジン104
      コ・ウンソン    → ウジン105
      チャン・ウィス   → ウジン106
      ハン・インギュ   → ウジン107
      コ・ギュピル    → ウジン108
      キム・ジュヒョク  → ウジン109 イスと別れる
      キム・ソヨン    → ウジン110
      VLADIMIR LHOTAK   → ウジン111
      LENKA MLEJNKOVA   → ウジン112
      BAYARKHUU SUKHEE  → ウジン113
      ELI?KA BOU?KOVA   → ウジン114
      KAREL HE?MANEK   → ウジン115
      VLADIMIR BALA?   → ウジン116
      BATBAATAR
       LUJSANTUJAAN   → ウジン117
      VACLAV KUBANEK   → ウジン118
      AIDI MIRBEK KYZY  → ウジン119
      BATBAATAR
       PUREVCHIMED    → ウジン120
      ALENA RADO?OVA   → ウジン121
      JOSEF MADLE     → ウジン122
      ユ・ヨンソク    → ウジン123 チェコ & ナレーション 

      イ・ドンフィ    → ハン・サンベク ウジンの友だち
      ムン・スク     → ウジンの母
      イ・ギョンヨン   → ウジンの父
      チェ・ヨンミン   → ホン・イスの父
      イ・ミド      → ホン・ウンス ホン・イスの姉
      シン・ドンミ    → 室長 ホン・イスの上司
      キム・シウン    → 過去 ウジンの母

      ユ・ボラ      → ママスタジオ 職員たち
      カク・チヒョン   → ママスタジオ 職員たち
      ハ・シヨン     → ママスタジオ 職員たち
      ホ・ジュンファン  → ママスタジオ 職員たち
      オ・サンチョル   → サンベク工場 人夫たち
      ソン・ヨンジン   → サンベク工場 人夫たち
      コ・ドンヒョン   → サンベク工場 人夫たち
      SID         → サンベク工場 人夫たち
      カン・ヒョンジョン → ブティックホテル 女1
      イ・ジヘ      → ブティックホテル 女2
      ファン・ジナ    → ラウンジ 女たち
      パク・チヨン    → ラウンジ 女たち
      ソ・イェウン    → ラウンジ 女たち
      イ・ミョンハ    → ラウンジ 女たち
      キム・ヒヨン    → ラウンジ 女たち
      ハン・ウンビ    → ラウンジ 女たち
      シン・イェジン   → ラウンジ 女たち
      チョン・ウンギョ  → ラウンジ 女たち
      チャン・ギュミ   → ラウンジ 女たち
      イ・ジミン     → ラウンジ 女たち
      イ・ボム      → ラウンジ 女たち
      イ・ヘミン     → バス 女子高生
      ヨム・ジヨン    → ママスタジオ 女性客
      カン・シナ     → ホン・イスの錯覚 客
      ソン・スルギ    → クラム配膳女
      イ・イェリム    → クラム配膳女
      ソン・ミヒ     → 前の大家
      キム・ミンソン   → 歌う新入職員
      イ・ジンソン    → 応急室 インターン
      キム・イジョン   → 神経科 レジデント
      キム・ミンギョン  → 応急室 看護師
      チ・ジョンウン   → 神経科 医師
      ムン・ギョンミン  → 過去 ウジンの母 医師
      ユン・ファギョン  → ホン・イスの友人たち
      チェ・セッピョル  → ホン・イスの友人たち
      ソ・ヌリ      → ホン・イスの友人たち
      チュ・ソンジュ   → ホン・イスの友人たち
      パク・タユン    → 過去 新生児ウジン
      イム・イェジン   → 過去 新生児ウジン
      キム・テヒョン   → 過去 ウジンの父 
      イ・ソンウ     → 過去 ウジンの父
      ナ・ミソ      → バス ウジンの父 [編集でCut]
      ホン・スンチョル  → オーディオショップ ウジンの父 [編集でCut]
      オク・チュリ    → 地下鉄 ウジンの父 [編集でCut]
      ユン・ウニ     → 地下鉄 ウジンの父 [編集でCut]
      ハム・ヒョンギ   → 屋台 ウジンの父 [編集でCut]
      チョン・ドゥウォン → ホログラム 写真
      JEREMY       → ホログラム 写真

      チェ・ヒョンイン  → 演技指導
      チェ・ヨンミン   → 演技指導

      字幕外
      オ・アリン




[受    賞] 2015 第52回 大鐘賞映画祭/新人監督賞(ペク・チョンヨル(ペク監督))
      2015 第36回 青龍映画賞/編集賞(ヤン・ジンモ)
[映 画 祭] 
[時    間] 126分
[観覧基準] 12歳以上 観覧可  
[制 作 者] イム・スンヨン
[制作会社] (株)ヨンフィルム(YONG FILM)
[制 作 費] 
[D V D] ギャガ(Blu-ray 4,800円+税 DVD 3,800円+税)2016/8/2発売
[レンタル] 
[H    P] http://gaga.ne.jp/beautyinside/index.html(日本)

[撮影場所] ホテル ソソル(小説)
      Valor [アンティーク家具店:インチョン(仁川)広域市]  →  ママスタジオ
      チンソン工業社
      BAR153
      クァンミョン駅
      フェヒョン(会賢)地下商店街 ムルマンチョ(勿忘草) [手芸用品店]  →  ウジンの母の店
      ジェニススクェアー リーチャイルド
      パバリア
      タトゥーイズム
      タプシムニ コミスル商店街
      マンリ市場 BYC
      ヌンノッピ アンギョン(目が高い眼鏡)
      イジャカヤ(居酒屋)館
      オギン洞 クォン・ジェオク様 自宅
      クギ洞 パク・ムファン様 自宅
      カレクリント工場
      ペンディ パンギョ 直営店
      クレム
      Meister Hi-end Audio
      ヨンサン(龍山)アイパークモール
      イテウォン(梨泰院)通り
      コダチャヤ シンサ(新沙)店
      ウルミルデ マポ(麻浦)本店
      エブリン シンチョン(新村)ブラックショップストアー
      モウモウ ハンナム(漢南)店
      ファンイル高等学校
      コーヒースミス チョンジャ店
      エイアイボム
      イージェイプロッサー学院
      チョンダム(清潭)リバランスケイ
      インチョン(仁川)ヨルムル競技場
      ソンヨルビルディング
      ソンパ(松坡)オレンジ文具店
      ワバ 西ヨイド(汝矣島)本店
      マポ(麻浦)ポドゥルゴリヤギ
      シンダン(新堂)クリスティーホテル
      Project Studio
      マポ(麻浦)アートセンター
      カンソ(江西)中央産婦人科
      イファ(梨花)洞 オンドケ
      インチョン(仁川)アートプレッポム
      スタンフォードホテル ソウル
      マポ(麻浦)区庁 公園緑地課

[M-Video] 
[Private ] K-DVD 【72】
       コメンタリーあり(ペク・チョンヨル(ペク監督)ハン・ヒョジュ,
                ユ・ヨンソクイ・ドンフィ)

      J-Blu-ray-Rec(華政(ファジョン)57〜65) 翻訳者:根本理恵

[お ま け] 


プラウザの「戻る」で戻ってください。