輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

３人のアンヌが，他の国に滞在した神秘な日々

▼母とともに借金に追われ，モハン（芽項）という浜辺の村へやってきた映画科の学生が，不安から短編シナリオを書く。

▼アンヌという名前の３人の女が登場し，彼女たちは，順にモハン（芽項）にやってくる。

▼最初のアンヌは，成功した監督で，２番目のアンヌは，韓国の男と秘密裏に会う人妻で，３番目のアンヌは，韓国女性に夫を奪われた離婚女だ。

▼モハン（芽項）の干潟の前には，ペンションがあって，そこには，主人夫婦の代わりにペンションを守る娘がいて，浜辺側に行けば，常に浜辺をうろつく安全要員がいる。

▼アンヌたちは，皆このペンションに宿舎を定め，ペンション娘の小さな助けを受けることになり，また，みんなが浜辺に出て行って，この安全要員に会うことになる。

[制 作 年]　２０１１年
[韓国封切]　２０１２年５月３１日
[観覧人員]　６.７５万人
[原    題]　他の国で　다른 나라에서
[英 語 題]　In Another Country
[日 本 題]　３人のアンヌ
[日本公開]　２０１３年６月１５日
[ジャンル]　ドラマ
[原    作]　
[Producer]　キム・ギョンヒ
[脚    本]　ホン・サンス
[監    督]　ホン・サンス　[第１３作]
[撮　　影]　パク・ホンヨル，チ・ユンジョン
[照　　明]　イ・ウィヘン
[編　　集]　ハム・ソンウォン
[音    楽]　チョン・ヨンジン

[出    演]　イザベル・ユペール　→　アンヌ　女性監督／副社長の妻／離婚女
　　　　　　　Isabelle Huppert
　　　　　　ユ・ジュンサン　　　→　安全要員　ライフガード 海洋救助団
　　　　　　チョン・ユミ　　　　→　ウォンジュ　映画科学生
　　　　　　　　　　　　　　　　　　／ウォンジュ　ペンション ウェスト・ブルーの娘 
　　　　　　ユン・ヨジョン　　　→　パク・スク　ウォンジュの母
　　　　　　　　　　　　　　　　　　／パク・スク　チョンジュ（全州）大学 民俗学教授
　　　　　　ムン・ソングン　　　→　ムンス　映画監督
　　　　　　クォン・ヘヒョ　　　→　チョンス　映画監督
　　　　　　ムン・ソリ　　　　　→　クムヒ　チョンスの妻
　　　　　　キム・ヨンオク　　　→　僧侶　ケアム寺
　　　　　　キム・ヨンスン　　　→　おばあさん
　　　　　　イ・ジョンウン　　　→　釣り師
　　　　　　キム・スンジャ　　　→　菩薩　ケアム寺の尼僧


[受    賞]　2012 第32回 韓国映画評論家協会賞／会員選定ベスト１０
  　　　　　2013 第３回 シネマテークＫＯＦＡが注目した韓国映画 選定作
[映 画 祭]　2012 カンヌ国際映画祭 コンペティション部門 正式出品
　　　　　　2012 東京フィルメックス オープニング作品
[時    間]　８９分
[観覧基準]　１８歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　ホン・サンス
[制作会社]　（株）映画制作 田園社
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　紀伊國屋書店（DVD 4,800円＋税）2014/2/22発売
[レンタル]　
[Ｈ    Ｐ]　http://blog.naver.com/inanother?&t__nil_upper_main=homepage（韓国）
　　　　　　http://bitters.co.jp/3anne/（日本）
[撮影場所]　全羅北道 ピョンサン（辺山）半島 モハン（芽項）
  　　　　　　ペンション ウエスト・ブルー
[Ｍ-Video]　
[Private ]　K-DVD【48】（880-2021/11/14）　
  　　　　　J-DVD（3,780）【55】2013/12/26（900-2021/02/22）

[お ま け]　NAVER 영화
　　　　　　ＫＭＤｂ（韓国映画データベース）
  　　　　　Wikipedia


  　　　　　・ケアム寺の僧侶役のキム・ヨンオクは，大学教授であり，学者であり，哲学者，言論人，
　　　　　　　漢方医師で，劇団の団員でも活動したことがあり，また，演出家で，映画と演劇のシナ
　　　　　　　リオを書く劇作家で，言論に記事とコラムを書いて出すなど，多様な活動をしている
　　　　　　　人だそうです。

　　　　　　・映画のシナリオとしては，イム・グォンテク（林權澤）監督の＜開闢（かいびゃく）
　　　　　　　（１９９９年）＞，＜醉画仙（すいがせん）（２００２年）＞，＜将軍の息子（原案，
　　　　　　　１９９０年）＞があります。


  　　　　　旅と酒とコリアンシネマ　A PEOPLE 新書　３７〜４８頁
　　　　　　　鄭銀淑（チョン・ウンスク）［著］
　　　　　　　A PEOPLE株式会社 700円＋税　2021年