輝国山人の韓国映画＜Home＞へ

▼少年犯で収監されたヨ・ヒス（チャ・スンウォン）が１２年間の刑期を終えて出監する。彼が出た瞬間，爆発する刑務所のボイラー室。そして火炎に包まれる刑務所の建物...。

▼市内の薬局で原因不明の火災が発生し，クムジョン（金井）第８５消防署の消防班長キム・イノ（イ・ホジェ）の弟で消防隊員のインス（ホ・ジュノ）が消火作業で犧牲になる。同僚を失った隊員らは，沈痛な雰囲気に包まれる。特にインスのパートナー，チョ・サンウ（チェ・ミンス）は大きな衝撃を受ける。最後の瞬間，インスはサンウを守るために自分の照明灯を消したのであった。

▼何日か後，アパート団地で再び火災が発生する。古いアパートは，崩壊の一歩手前。サンウは，命がけで救助に当たる。サンウの新しいパートナーのヒョンテ（ユ・ジテ）は，そんな彼に不安を感じる。一方，事故原因を調べる火災調査班員のミンソン（キム・ギュリ）は，これらの火災がすべて放火という心証を固める。

[製 作 年]　２０００年
[封    切]　２０００年１１月１１日
[観覧人員]　５３５,０６８人（ソウル封切館基準） 
[原    題]　リベラ・メ　리베라 메
[英 語 題]　Libera ME
[原　　案]　ヤン・ユノ
[脚    本]　ヨ・ジナ, ヒョン・チュンヨル
[監    督]　ヤン・ユノ　［第５作］
[撮    影]　ソ・ジョンミン
[照　　明]　シン・ジュナ
[音    楽]　
[出    演]　チェ・ミンス　　　　　→　チョ・サンウ　消防士
      　　　チャ・スンウォン　　　→　ヨ・ヒス　パブテスト病院ボイラーマン
      　　　ユ・ジテ　　　　　　　→　キム・ヒョンテ　消防士
      　　　キム・ギュリ　　　　　→　ヒョン・ミンソン　火災調査官 
      　　　パク・サンミョン　　　→　パク・ハンム　消防士
      　　　イ・ホジェ　　　　　　→　イ・イノ班長
      　　　チョン・ジュン　　　　→　イ・ジュンソン　消防士
      　　　ホ・ジュノ　　　　　　→　イ・インス　消防士　イ・イノ班長の弟（特別出演）
      　　　チョン・エリ　　　　　→　チョン・ミョンジン　精神科医　（特別出演）
      　　　キム・スロ　　　　　　→　マンチ　ハンマー専門隊員
      　　　チョ・ソンムク　　　　→　テソン　パブテスト病院外科主任
      　　　パク・チェフン　　　　→　チョン・ジョング　新人消防士　
      　　　キム・エラン　　　　　→　ソナ　団地火災の火元住人
      　　　チェ・ミンジュ　　　　→　ソンウン　ソナの娘
      　　　チョン・ウォンジュン　→　ソル・インジェ刑事
      　　　イ・ジュンソン　　　　→　チェン社長　ガソリンスタンド
      　　　ノ・ジェフン　　　　　→　幼いヒス
      　　　パク・チミ　　　　　　→　ヒスの姉
      　　　オ・ヒョンギュ　　　　→　１５歳のヒス
      　　　キム・ウォンドン　　　→　日直司令
      　　　コ・ヨンハ　　　　　　→　キム・チョルグ　消防士
      　　　チン・ナムス　　　　　→　チョ・ソンファン　消防士
      　　　ファン・ウィドゥ　　　→　ウィドゥ
      　　　ヤン・ジョンウン　　　→　機関員
      　　　チョン・ホンテ　　　　→　ウォンマン　ソナの夫
      　　　キム・ドゥボク　　　　→　ソナの義母
      　　　キム・ヨンヒ　　　　　→　チョルグ夫人
      　　　キム・ナヨン　　　　　→　ハンムの妻
      　　　ソ・ガラム　　　　　　→　ハンムの双子の娘
      　　　ソ・アラム　　　　　　→　ハンムの双子の娘
      　　　チョ・ヒョングォン　　→　ヒスの父
      　　　ヤン・ヨンジョ　　　　→　刑務官 １
      　　　ホン・スンチョル　　　→　刑務官 ２
      　　　イ・ギョングン　　　　→　救助士 １
      　　　イ・ウンミ　　　　　　→　救助士 ２
      　　　イ・チャンフン　　　　→　病院スタッフ １
      　　　イ・サンギ　　　　　　→　病院スタッフ ２
      　　　オ・ジュソン　　　　　→　アパート警備員
      　　　ホン・ソンヒョン　　　→　パク刑事
      　　　ユ・ソグォン　　　　　→　病院院務課長
      　　　キム・ドヒョン　　　　→　打撃隊長
      　　　コ・ギョンム　　　　　→　打撃隊員
      　　　キム・ドヒョン　　　　→　火災鎮圧隊員 １
      　　　ソ・ミンギョ　　　　　→　火災鎮圧隊員 ２
      　　　ヤン・ギルヨン　　　　→　火災鎮圧隊員 ３
      　　　ソ・ボムシク　　　　　→　車椅子の男
      　　　シム・ポリ　　　　　　→　梯子車で救助される子供
      　　　パク・スラ　　　　　　→　妊産婦 １
      　　　イ・ジョンミ　　　　　→　妊産婦 ２
      　　　イ・ジャンロク　　　　→　妊産婦 ３
      　　　キム・ソンスン　　　　→　妊産婦 ４
      　　　ホ・ジョンオ　　　　　→　ガソリンスタンドのおかあさん
      　　　チョ・ノンシム　　　　→　ガソリンスタンドのおばあさん
      　　　クォン・スビン　　　　→　ガソリンスタンドの子供
      　　　ハン・ソンホ　　　　　→　こども治療室の子供 １
      　　　チョン・ヨジョン　　　→　こども治療室の子供 ２
      　　　ソン・イヌ　　　　　　→　こども治療室の子供 ３
      　　　キム・ユンサン　　　　→　こども治療室の子供 ４
      　　　イ・ウンジェ　　　　　→　こども治療室の子供 ５
      　　　キム・ソヨン　　　　　→　こども治療室の子供 ６
      　　　キム・セヨン　　　　　→　こども治療室の子供 ７
      　　　チョン・ソル　　　　　→　こども治療室の子供 ８
      　　　イム・ヒョンソン　　　→　風船を上げた子供
      　　　リュ・シノン　　　　　→　病院から救助される子供 １
      　　　サ・ゴンジン　　　　　→　病院から救助される子供 ２
      　　　イ・ウジョン　　　　　→　病院から救助される子供 ３
      　　　パク・チャンヒョク　　→　病院から救助される子供 ４
      　　　キム・ヨンウン　　　　→　アパートで死んだ男
      　　　チョ・ヒョンネ　　　　→　ギプスの男
      　　　パク・チュヨン　　　　→　レストラン女子職員

      　　　字幕外
      　　　イ・スンチャン　　　　→　

[受    賞]　2001 第37回 百想芸術大賞／大賞，作品賞，最優秀男子演技賞（チェ・ミンス）
　　　      2001 第９回 春史羅雲奎映画芸術祭／撮影賞，技術賞（特殊効果：チョン・ドアン）
  　　　　　2001 第24回 黄金撮影賞／金賞（ソ・ジョンミン），準会員賞（ペク・ドンヒョン）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　照明賞（シン・ジュナ） 

[時    間]　１１９分
[等    級]　１５歳以上 観覧可
[製作会社]　ドリームサーチ
[配　　給]　松竹・FRAP
[ビ デ オ]　松竹（ビデオ \16,000）
[レンタル]　あり
[Private ]　J-DVD

[お ま け]　・＜リベラメ＞（Libera ME）は，「我を救いたまえ」という意味のラテン語

      　　　・アパート団地と病院をはじめ，映画の中に登場する火災は，釜山市の実際の
      　　　　建物で撮影した。

      　　　・しかし，実際のガソリンスタンドを爆破することは不可能だったので，ガソ
      　　　　リンスタンド火災だけは，４億円かけてミニチュアでない実物大のガソリン
      　　　　スタンドセットを作って撮影したそうだ。