輝国山人の韓国映画
<Home>へ

ウォンタクの天使   DVD発売

天使に頼んで18歳の息子と同じ年齢に生まれ変わった父の波瀾万丈な学校生活を描いたコミック映画

詐欺で服役中のヨンギュは,出所前日,監房同期でソクチョ組親分のチャン・ソクチョの強圧に負けて参加したキック・ベースボール中に頭を打ち,脳震蕩で死んでしまう。出監後,息子ウォンタクにとって最高の父に生まれ変わるという夢も成し遂げられないまま死んだヨンギュ。この時,彼の霊魂の前に天使が現れる。

天使の存在をまったく信じないヨンギュに,ほとんど利用しない天使の翼を広げて見せて存在証明をする天使。ヨンギュは,天使に息子と良い思い出を残せる時間をお願いする。天使は,しばらくの間(約3秒?)悩んで,ヨンギュを何日間か高校生ハ・ドンフンとして転生させることにする。

一方,天使には,ヨンギュの他に処理しなればならない霊魂がもう一つあった。それは,ヨンギュの監房同期チャン・ソクチョ。運悪く亡くなったヨンギュとは違って,威風堂々と刑務所を出たソクチョは,自分の組織が完全に瓦解した事実を知る。彼に残されたものは,頭が回らない部下3人だけ。ソクチョは,信じられない現実に震えながら80年型グレンジャーに乗って,乱暴な運転をして交通事故で死んでしまう。天使は,ソクチョの霊魂をおさめれば任務完遂。しかし彼は,ある目的のために,ソクチョの肉体を借りて人間になる。

暴力団天使ソクチョは,息子のために天国行を拒んだヨンギュ,いや高校生ハ・ドンフンをウォンタクの学校の同じクラスに転校させる。身体は18歳だが,心は相変らず40代のヨンギュは,ハ・ドンフンの名前でウォンタクと親しくなろうとするが,二人の世代差は,天と地の差を凌駕する。挙げ句の果て,ウォンタクの周辺をつきまとうドンフンは,サムチャン(学校喧嘩大将)のウォンタクにタイマン対決を申し込んだと誤認されてしまう。任務は後まわし,天国の法を無視した天使が,18歳同年齢の父子を和解させて無事に天国に帰還できるだろうか。



[制 作 年] 2006年
[韓国封切] 2006年8月24日
[観覧人員] 83,549人(ソウル封切館基準)
[原    題] ウォンタクの天使 원탁의 천사
[英 語 題] 
[ジャンル] コメディー,ファンタジー
[原    作] 
[脚    本] クォン・ソングク,シン・ジョング,キム・ミョンギュン,イ・ジェユン
[監    督] クォン・ソングク [第1作]
[撮  影] チャン・ジュニョン
[照  明] パク・ヒョフン
[音    楽] キム・テグン
[武    術] イム・セホ
[出    演] イ・ミヌ       → カン・ウォンタク
       ハ・ドンフン     → ハ・ドンフン
       イム・ハリョン    → ウォンタクの父 カン・ヨンギュ
       キム・サンジュン   → チャン・ソクチョ ソクチョ組親分/天使
       キム・ボヨン     → ウォンタクの母 ヨンギュの妻
       アン・ギルガン    → 天使 チョン・ミンジェ
       イ・ハヌィ      → カルラル(刃) ソクチョの手下
       ソン・ジョンミン   → チョン・アギョン 看護士 
                   チョン・ミンジェ(天使)の娘
       チョン・シア     → パク・ヒョンジョン ウォンタクの同級生
       イ・ヒソク      → イ・ソンジン ウォンタクのダチ
       チェ・グォン     → キム・ギョンス ウォンタクのダチ
       ト・イソン      → イ・チャンス ウォンタクの同級生
       イ・ギジョン     → トゥン女(太った女) 
                   ウォンタクの同級生 [ヘアメイク]
       チョ・ダルファン   → チュンマン ソクチョの手下
       パク・ヒョノ     → カルポ ソクチョの手下
       イ・ジオ       → 幼いウォンタク
       ソン・ヨンジェ    → 学生主任
       キム・ミョンギュン  → 数学先生 [脚本]
       カン・ミンジュ    → 女の先生
       キム・ギョンヒ    → 養護先生
       ソ・ジヨン      → 女子学生
       キム・バンリュル   → トイレの生徒1
       チョン・ジヌ     → トイレの生徒2
       チャン・テプン    → トイレの生徒3
       アン・ジャンフン   → 学校守衛
       イム・セホ      → 同僚天使 [武術監督,編集でCut]
       キム・ビョンオ    → クラブ男1
       キム・チョルジュン  → クラブ男2
       アン・ヨンウ     → クラブ男3
       キム・ソンギョム   → クラブ男4
       キム・ジョンミン   → 服役者1/恋人男 [制作部長]
       ホン・ジュンピョ   → 服役者2
       イ・ヨンジュ     → コッピリ(高校生)1 [編集でCut]
       イ・ジュギョン    → コッピリ(高校生)2 [編集でCut]
       ウォン・ソンミン   → 麺類屋前の刑事1 [編集でCut]
       チョン・フンチョル  → 麺類屋前の刑事2 [編集でCut]
       イム・グィビン    → ヨンシン組親分
       ムン・サンフン    → ヨンシン組部下1
       キム・ヒョンシク   → ヨンシン組部下2
       チェ・ビョンヨン   → ヨンシン組部下3 [照明部]
       キム・ソンフン    → 刑事 [編集でCut]
       ヨ・ウンボク     → チャン検事 [編集でCut]
       ユ・サンフル     → カメラマン
       シム・スンボ     → 医師
       キム・インソン    → 看護師長
       ナム・ミヒョン    → 看護師
       キム・テヨン     → カラオケ主人 [編集でCut]
       ミン・ヘリョン    → 恋人女
       ソン・ユギョン    → 麺類屋の客 [演出部,編集でCut]
       コ・ジヨン      → トゥン女(太った女) ボーイフレンド
                    [イ・ミヌのロード・マネージャー]
       アン・ビョンレ    → 写真の中のドンフン [制作部]
       イ・ダビン      → 幼いアギョン
       キム・ヒョンテク   → 船長 [制作総責任]
       シン・ヨンジュ    → 女性死体
       チョ・ドンホン    → ヨンギュ家の前の刑事1 [撮影Bチーム]
       チュ・ギョンタク   → ヨンギュ家の前の刑事2
       パク・ポンジュ    → 病院おじいさん [編集でCut]
       ヤン・グィレ     → 病院おばあさん
       パク・ソンア     → クラブ男/女
       チョン・ミラン    → クラブ男/女
       チェ・ヨンヒ     → クラブ男/女
       キム・ヘビン     → クラブ男/女
       チョン・ウンジョン  → クラブ男/女
       キム・ユジン     → クラブ男/女
       パク・ヒョンジョン  → クラブ男/女
       チョン・スギョン   → クラブ男/女
       キム・ソヒョン    → クラブ男/女/製パン学院生
       キム・ジンソン    → クラブ男/女
       イ・ユミ       → クラブ男/女
       イ・ソヨン      → クラブ男/女
       イム・ジンジュ    → クラブ男/女
       ハン・ミエ      → ベーカリーの客
       ク・ジヘ       → ベーカリーの客
       シン・ギョングァ   → ベーカリーの客
       チャン・ヒョンジョン → ベーカリーの客
       オ・ヘジン      → 製パン学院生
       ミン・ウネ      → 製パン学院生
       ペ・ジンスク     → 製パン学院生
       チョン・ソニョン   → 製パン学院生
       ムン・ミニョン    → 遊園地観覧客
       イ・ソヨン      → 遊園地観覧客
       キム・スジョン    → 遊園地観覧客
       チョン・ガヨン    → 遊園地観覧客
       ソ・ギョンア     → 遊覧船観光客
       チョ・ヒョンギョン  → 遊覧船観光客
       キム・ガヘ      → 遊覧船観光客
       チャン・ウニョン   → 遊覧船観光客
       シン・ヘジン     → 遊覧船観光客
       ファン・ジョンヒ   → 3年5組生徒たち
       チョン・ソンア    → 3年5組生徒たち
       ソン・スンチェ    → 3年5組生徒たち
       イ・ジョンヒョン   → 3年5組生徒たち
       ホ・ジョンウ     → 3年5組生徒たち
       チョン・ハンビチ   → 3年5組生徒たち
       パク・チョロン    → 3年5組生徒たち
       チョン・スマン    → 3年5組生徒たち
       チェ・ソイン     → 3年5組生徒たち
       チョン・ヒョンジョン → 3年5組生徒たち
       キム・ジンソク    → 3年5組生徒たち
       ソ・プルンソル    → 3年5組生徒たち
       イ・ジャミン     → 3年5組生徒たち
       パク・ウンビ     → 3年5組生徒たち
       イ・ジョンヒョン   → 3年5組生徒たち
       チョン・ソグ     → 3年5組生徒たち
       キム・ジョンミン   → 3年5組生徒たち
       イ・セリム      → 3年5組生徒たち

       友情出演
       チョン・チャンゴル  → 担任先生

         字幕外
       キム・ヒョナ     → 聖人電話(声)

[受    賞] 
[映 画 祭] 
[時    間] 105分
[観覧基準] 15歳以上 観覧可  
[制 作 者] キム・ドゥチャン
[制作会社] シネマゼニス
[制 作 費] 
[O S T] エンディング曲:陳秋霞(チェルシー・チャン)<One Summer Night>
       挿入曲:ソ・ムンタク <あなたの隣>(I'll Remember You) 
[D V D] ポニーキャニオン(DVD 4,935円)2008/1/25発売
[レンタル] あり
[H    P] http://www.angel2006.co.kr/(韓国)
[撮影場所] ソウル市 チョンア公園
       プサン(釜山)市 ヘウンデ(海雲台),プサン医療院
       モッポ(木浦)市 第1高校(旧モッポ商業高校)
       スウォン(水原)市 ナモン(南門)
       クンサン(群山)市

[Private ] K-DVD【5】 J-DVD(コメンタリーあり)【5】

[お ま け] ・天使(アン・ギルガン)と死んだウォンタクの父(イム・ハリョン)が,ウ
        ォンタクの父の葬儀場に入る場面で,驚く男を演じているのは,クォン・ソ
       ングク監督

       ・何人かのエキストラで試してみたが,演技が下手だったので,監督自ら演じ
       たのだそうだ。

       ・チャン・ソクチョ(キム・サンジュン)の囚人番号の1004は,韓国語で
        「チョンサ」。同じ発音となる「天使」の語呂合わせとして,よく使われる
       が,この囚人服を着たのは,偶然だそうだ。

       ・天使が姿を借りたチャン・ソクチョ(キム・サンジュン)と看護士のチョン
       ・アギョン(ソン・ジョンミン)がステーキを食べるレストランは,実際は
       タイ料理店なのだそうで,<おまえを逮捕する>という映画で刑事が従業員
       に偽装して犯人を待ち構えるシーンを撮影した場所だそうだ。 

       ・看護士チョン・アギョン役のソン・ジョンミンは,<G.O.D>のメンバーの
       ソン・ホヨンの実の姉だそうだ。


プラウザの「戻る」で戻ってください。