輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

▼１９７９年，シルラ（新羅）大学英文科３年の女子大生ユン・ソウン（キム・ハヌル）は，偶然に中古のアマチュア無線機を手に入れる。

▼皆既月蝕があった夜，机の上に放っていた無線機から不思議な交信音〜男の声が聞こえてくる。彼は，ソウンと同じ大学の広告創作学科２年のチ・イン（ユ・ジテ）という男子学生。

▼ソウンは，インと学校の時計塔前で会う約束をする。ソウンは， まだ工事中の時計塔前でデモ行列を見ながらインを待つが，約束時間を２時間すぎてもインは現れない。一方，インも時計塔前で豪雨の中，ソウンを待っている。

▼その日の破られた約束に腹を立てた二人。しかし，もう一度始めた交信で，信じられない事が起こっていることを知るようになる。

[制 作 年]　２０００年
[封    切]　２０００年５月２７日
[観覧人員]　346,279人　2000年 第６位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　同感　동감
[英 語 題]　Ditto
[原    案]　シン・ドンヨプ
[脚    本]　チャン・ジン，ホ・イナ
[脚    色]　チャン・ジン，キム・ジョングォン
[監    督]　キム・ジョングォン［第１作］
[助 監 督]　イ・ジュホン
[撮    影]　チョン・グァンソク（鄭光石）
[照　　明]　シン・ハクソン
[編　　集]　キョン・ミノ (DIGI GUT)
[音    楽]　イ・ウッキョン
[美    術]　アートディレクター：キム・ジョンテ

[出    演]　キム・ハヌル　　　→　ユン・ソウン　大学生
      　　　ユ・ジテ　　　　　→　チ・イン　大学生
      　　　ハ・ジウォン　　　→　ソ・ヒョンジ　チ・インのガールフレンド
      　　　パク・ヨンウ　　　→　チ・ドンヒ　ユン・ソウンの先輩　ユン・ソウンの初恋
      　　　キム・ミンジュ　　→　ホ・ソンミ　ユン・ソウンの友だち
      　　　シン・チョルジン　→　守衛
      　　　ユ・テギュン　　　→　ソウンの父
      　　　イ・イノク　　　　→　ソウンの母
      　　　イ・ヨングァン　　→　教授
      　　　キム・サンウォン　→　チ・インの友だち１
      　　　コン・ユソク　　　→　チ・インの友だち２
      　　　イ・ヨンビン　　　→　チ・インの友だち３
      　　　チョン・ギヨン　　→　チ・インの友だち４
      　　　イ・ミョンスク　　→　バスのおばさん　
      　　　ユ・ジニ　　　　　→　病室のおばさん
      　　　メン・ボンハク　　→　医師
      　　　キム・ドシク　　　→　執事老人
      　　　キム・ホジン　　　→　教務課職員
      　　　イ・ソンジュ　　　→　助教
      　　　キム・バンソン　　→　司書
      　　　キム・ドユン　　　→　ハムクラブ１
      　　　ソン・ガングク　　→　ハムクラブ２
      　　　イ・ウォンドゥ　　→　ハムクラブ３
      　　　キム・デサン　　　→　文学サークル１
      　　　イ・ウジョン　　　→　文学サークル２
      　　　イ・ギョンフン　　→　文学サークル３
      　　　シン・ヘラン　　　→　文学サークル４
      　　　チン・ギョンソン　→　文学サークル５
      　　　イ・スンチャン　　→　文学サークル６
      　　　キム・スハン　　　→　子役

      　　　字幕外
      　　　パク・ヨンジン　　→　
      　　　キム・サナ　　　　→　

[受    賞]　2000 第21回 青龍映画賞 人気スター賞（ユ・ジテ）
      　　　2000 第21回 青龍映画賞 助演女優賞（ハ・ジウォン）
      　　　2000 第８回 利川春史大賞映画祭 新人監督賞（キム・ジョングォン）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 男子新しい顔演技賞（ユ・ジテ）
　　　　　　2000 第１回 釜山映画評論家協会賞 新人男優賞（ユ・ジテ）

[時    間]　１１１分
[等    級]　１２歳以上 観覧可
[制 作 者]　イ・ドングォン，キム・ヒョンジュン　
[制作会社]　（株）ハンメク（韓脈）映画、提供：（株）ホワイト・リー・エンターテイメント
[Ｏ Ｓ Ｔ]　イム・ジェボム ＜君のために＞
[ビ デ オ]　アット　エンタテインメント（ビデオ \16,000　ＤＶＤ \4,700）
[レンタル]　あり

[撮影場所]　ケジョン病院
　　　　　　ケミョン（啓明）大学校 テミョンキャンパス
　　　　　　ケミョン（啓明）文化大学
　　　　　　クンサン（群山）モーゼズ嬰児院
　　　　　　クンサン（群山）ウイルシネマ
　　　　　　ピション
　　　　　　ソチョ（瑞草）洞南部ターミナル
　　　　　　シャドウ
　　　　　　チョナン（天安）大学校　[現：ペクソク（白石）大学校 チョナン（天安）キャンパス]

[原 作 本]　リメンバー・ミー（竹書房文庫 590円）
[Private ]　K-DVD（日本語字幕）【42】（560-2021/04/16）
　　　　　　TvJ-DVD

[お ま け]・映画の舞台であるシルラ（新羅）大学の撮影は，テグ（大邱）市のケミョン（啓明）
　　　　　　大学で行われたそうです。

  　　　　・秋と初冬が舞台の映画だったが，実際の撮影時は冬に行われたため，やせこけていた
　　　　　　木の枝を秋の気配に染めるために紅葉を１００袋準備して木の枝に一つ一つ手で付け
　　　　　　る作業を行ったそうです。

  　　　　・この映画は、日本でもリメイク版＜時の香り リメンバー・ミー＞が山川直人監督で制
　　　　　　作され、２００１年１１月２４日に公開されました。

  　　　　・また、この映画は、２０２２年に監督ソ・ウニョン、主演ヨ・ジング、チョ・イヒョン
　　　　　　の「同感 〜時が交差する初恋〜」としてリメイクされました。


　　　　　　NAVER 영화
　　　　　　ＫＭＤｂ（韓国映画データベース）
  　　　　　Wikipedia