輝国山人の韓国映画
<Home>へ
1597年,たった12隻の船で330隻の倭軍の攻撃に相対して戦ったイ・スンシン(李舜臣)将軍の<鳴梁大捷(ミョンニャンデチョプ)>を描いた戦争アクション大作
▼1597年,イムジンウェラン(壬辰倭乱)6年,長い間の戦争により混乱が極に達していた朝鮮。
▼恐ろしい速度でハニャン(漢陽)へ北上する倭軍によって国家存亡の危機に陥ると,寃罪をこうむって罷免されていたイ・スンシン(李舜臣)将軍が,サムドスグン(三道 [慶尚道,全羅道,忠清道] 水軍)トンジェサ(統制使)として再び任命される。
▼しかし,彼に残されたのは,戦意を喪失した兵士と恐れにおののく民たち,そして12隻の船だけ。
▼最後の希望だったコブクソン(亀甲船)まで燃えて,残酷な性格と優れた知略を持った傭兵来島(くるしま)が倭軍の首長として出てくると,朝鮮はより一層落ち着かない。
▼330隻に達する倭軍の船が,次から次へと集結し,圧倒的な数の劣勢に皆が敗北を直感した瞬間,イ・スンシン(李舜臣)将軍は,たった12隻の船を導いてミョンニャン(鳴梁)海へ向かって乗り出す。
▼12隻の朝鮮 vs 330隻の倭軍。歴史を変えた偉大な戦争が始まる。
[制 作 年] 2014年 [韓国封切] 2014年7月30日 [観覧人員] 17,613,682人 1位(2014) 1位(歴代) 韓国映画振興委員会(KOFIC) 年度別ボックスオフィス(韓国映画) [原 題] 鳴梁(ミョンニャン) 渦巻く海 명량 회오리바다 [日 本 題] バトル・オーシャン 海上決戦 [英 語 題] Roaring Currents [ジャンル] 時代劇,史劇,アクション,伝記 [原 作] [P D] キム・ジュギョン,チョン・ビョンウク [脚 本] チョン・チョルホン,キム・ハンミン [監 督] キム・ハンミン [第4作]、チョン・セギョ [助 監 督] パク・ユンソ,カン・ジョンウォン [撮 影] キム・テソン [照 明] キム・ギョンソク [編 集] キム・チャンジュ [音 楽] キム・テソン [美 術] チャン・チュンソプ [武 術] シン・ジェミョン,ホン・ウィジョン [出 演] チェ・ミンシク → イ・スンシン(李舜臣)将軍 チョルラ(全羅)サドスグン(左道水軍)チョルドサ(節度使) 兼 サムドスグン(三道水軍)トンジェサ(統制使) リュ・スンニョン → 来島 通総(くるしま みちふさ) かざはや(風早郡)の大名 伊予国風早郡の大名 愛媛の海賊王 チョ・ジヌン → 脇坂 安治(わきざか やすはる) 日本水軍の武将 淡路国洲本の大名 淡路国洲本の大名 キム・ミョンゴン → 藤堂 高虎(とうどう たかとら) プサン(釜山)浦総大将 伊予国板島(現在の宇和島市)の大名 チング → イム・ジュニョン 朝鮮軍の間者 イ・ジョンヒョン → チョン氏 女人 チョン・ボルム クォン・ユル → イ・フェ イ・スンシンの長男 朝鮮水軍 ノ・ミヌ → ハル 倭軍 狙撃手 パク・ポゴム → ペ・スボン ペ・ホンソクの息子 脇坂 安治(わきざか やすはる)の捕虜 キム・テフン → キム・チュンゴル 脇坂 安治(わきざか やすはる)の捕虜 大谷亮平 → チュンサ(俊沙) 倭軍潜入 (おおたに・りょうへい) イ・スンジュン → アン・ウィ コジェ(巨済)ヒョリョン(県令) 朝鮮水軍 中軍将 キム・ガンイル → 加藤 嘉明(かとう よしあき) 伊予国正木(現在の愛媛県松前町)の大名 イ・ヘヨン → ソン・ヒリプ(宋希立) イ・スンシン(李舜臣)の副将 チャン・ジュンニョン → ナ・デヨン(羅大用) 朝鮮水軍 ムン・ヨンドン → キム・ドルソン サブジャン 朝鮮水軍 キム・ウォネ → ペ・ソル キョンサン(慶尚)ウスサ(右水使) 朝鮮水軍 将帥 ユ・スヌン → キム老人 キム・ギルドン → ファン・ボマン 撃軍将 チェ・ドンムン → ソン・ヨジョン ノクト(鹿島)マノ(万戸) パク・ノシク → キム・オクチュ(金億秋) チョルラウスサ(全羅右水使) チャン・ソノ → キム・ウンハム ミジョ港チョムサ(僉事) 兼 チュングンジャン シン・チャンス → へヒ(恵煕) 僧兵長 キム・ヒョンテ → オクヒョン 僧兵 へヒ(恵煕)の部下 チョン・ジェウ → 黒田(くろだ) 脇坂 安治(わきざか やすはる)の副将 カン・テヨン → 木村(きむら) 来島 通総(くるしま みちふさ)の副将 キム・グテク → ペ・ホンソク 朝鮮水軍 大将船の次軍官 幽霊 チュ・ソクテ → 桂(かつら) 倭軍の將帥 チョ・ボンネ → オ・サング 朝鮮水軍 コ・ギョンピョ → オドゥギ シム・ジウォン → ユクスニ イ・ジェグ → チョ・ムノン チョ・ハソク → チョ・テシク イ・ビョンギル → オ・グクシン ク・ボンジン → オ・ゲジョク イ・ジュシル → チョンソンおばあさん キム・ミンソク → アン・ウィの副将 ハン・ソンヨン → ペ・ソルの副将 ハ・スホ → キム・ウンハムの副将 キム・ムンジョン → キム・オクチュの副将 イ・テヒョン → ソン・ヨジョンの副将 イ・スンジュン → トンチクン軍師 ハン・ドンヒ → 慌てる兵士 キム・ジュニョン → アン・ウィ船撃軍 キム・ジェチョル → 朝鮮人 火爆船 捕虜 イ・サンド → 倭軍哨兵 武田裕光 → 倭兵ケント 火爆船 撃軍長 (たけだひろみつ) パク・ソンテク → 倭将帥 クォン・ヒョッキュ → チェ・ホ 朝鮮水軍 幽霊 元チュンチョン(忠清)スサ(水使) ソ・ソングァン → イ・オッキ(李億祺) 朝鮮水軍 幽霊 元チョルラウスサ(全羅右水使) チャ・スミ → 朝鮮キーセン(妓生)1 イ・アヨン → 朝鮮キーセン(妓生)2 ハン・セジュ → 官妓1 チェ・スミン → 官妓2 チョン・ウナ → 強奪された女捕虜 ナ・ジュホ → 僧兵1 オ・ミョンフン → 僧兵2 カン・ミング → 朝鮮水軍 コ・チャニョク → 朝鮮水軍 キム・ナムリュン → 朝鮮水軍 キム・ドギョン → 朝鮮水軍 キム・ミンシク → 朝鮮水軍 ユ・ヒョンジュン → 朝鮮水軍 キム・フンテ → 朝鮮水軍 パク・ソニョン → 朝鮮水軍 ヨム・シフン → 朝鮮水軍 ユン・セジョン → 朝鮮水軍 ユ・ヒギョン → 朝鮮水軍 イ・ソンウ → 朝鮮水軍 イ・ユンギ → 朝鮮水軍 チャン・ジョンジン → 朝鮮水軍 チョン・ヨンギュ → 朝鮮水軍 チン・サンミ → 朝鮮水軍 ハ・チョル → 朝鮮水軍 ハン・サンデ → 朝鮮水軍 カン・イルセン → 朝鮮水軍 パク・ウォヌ → 朝鮮水軍 イ・スンジュ → 朝鮮水軍 ファン・ジノ → 朝鮮水軍 カン・シング → 朝鮮水軍 キム・ギジュ → 倭軍 キム・デミョン → 倭軍 キム・ドンウォン → 倭軍 キム・ジェハン → 倭軍 キム・ヒョンチャン → 倭軍 パク・ソジュン → 倭軍 ソ・ジョンチョル → 倭軍 ユ・ミョンファン → 倭軍 ユン・ヒョンジュン → 倭軍 イ・ドグン → 倭軍 イ・サンヒョン → 倭軍 イ・ウォンソプ → 倭軍 イ・ヒソン → 倭軍 チョン・スナム → 倭軍 チョン・ウィソク → 倭軍 チャ・ウォンギュ → 倭軍 ハ・ヒョンウォン → 倭軍 ホ・ジェホ → 倭軍 キム・ビョンチャン → 倭軍 ソン・デバン → 倭軍 チョン・スンテ → 倭軍 特別出演 ナム・ギョンウプ → クォン・ユル将軍 トウォンス(都元帥) 武術チーム チョ・ガンウ(チョ・ギウ) パク・ソンホ 字幕外 ノ・スソン ノ・ギョン [受 賞] 2014 第51回 大鐘賞映画祭/最優秀作品賞,男優主演賞(チェ・ミンシク) 技術賞(特殊効果:ユン・デウォン),企画賞(キム・ハンミン) 2014 第35回 青龍映画賞/監督賞,韓国映画最多観客賞 2014 第34回 韓国映画評論家協会賞/主演男優賞(チェ・ミンシク),美術賞(チャン・チュンソプ)、会員選定ベスト10 2014 第23回 釜日映画賞/最優秀作品賞,撮影賞(キム・テソン),美術賞(チャン・チュンソプ) 2014 スターの夜授賞式/誇らしい映画 監督賞 2015 第51回 百想芸術大賞/大賞(チェ・ミンシク) 2015 第20回 利川春史大賞映画祭/技術賞(キム・ハンミン) 2015 第6回 今年の映画賞/男優主演賞(チェ・ミンシク) [映 画 祭] [時 間] 126分 [観覧基準] 15歳以上 観覧可 [制 作 者] キム・ハンミン [制作会社] (株)ビックストーンピクチャーズ(bigstone pictures) [制 作 費] 180億ウォン [興行収入] 1,357億ウォン [D V D] 発売元:ツイン 販売元:パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン(DVD 3,980円+税)2015/8/12 発売 [レンタル] [H P] http://www.12vs330.co.kr/(韓国) [撮影場所] ワンド(莞島)セット → オランジン(於蘭鎮) コフン(高興)セット → コブクソン(亀甲船)造船所,港 [M-Video] [Private ] J-DVD【69】(900-2021/03/08) J-Blu-ray-Rec(単独) 翻訳者:小尾恵理 [お ま け] ・イ・スンシン(李舜臣)3部作 監督:キム・ハンミン 1592年 <ハンサンド(閑山島)> ハンサン −龍の出現−(2022年) 1597年 <ミョンニャン(鳴梁)> バトル・オーシャン 海上決戦(2014年) 1598年 <ノリャン(露梁)> ノリャン −死の海−(2023年)