輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

第１作の強力係刑事に戻り，社会悪の掃討に立ち向かう活躍を描いた＜公共の敵＞シリーズの第三弾

▼カンドン（江東）署の強力班刑事カン・チョルチュンは，５年が過ぎた今でも，相変らず事件現場をかけずり回っているが，１５年目の刑事生活で残ったものといえば，チョンセの家（借家）だけ。刑事という職業のために，銀行から住宅保証金を借りるのも不如意だ。

▼下手すれば，死亡，あるいは障害者になりうる刑事生活にうんざりした彼は，ついに辞表を提出する。しかし，その時，ある高校で起きた殺人事件のために，彼の辞表受理は延期され，今回の事件さえ解決すれば退職金を与えるという班長の懐柔に巻き込まれ，面倒な事件現場に戻る。

▼まったく解決の兆しが見られなかった殺人事件は，死んだ学生の指紋が，以前，カンドン署の管轄で起きた屠殺場殺人事件現場で発見された刃物に残された指紋と同じだという事実が明らかになり，新しい局面を迎える。

▼カン・チョルチュンは，死んだ被害学生と仲が良かったという友人３人に会って，糸口を探し始める。友人たちが，コソン（巨成）という会社に就職した事実を知ったカン・チョルチュンは，この事件が，コソン・グループと関係あるということを感知して，コソン・グループの会長イ・ウォンスルを追い始める。

[制 作 年]　２００８年
[韓国封切]　２００８年６月１９日
[観覧人員]　4,300,670人　2008年 第４位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　カン・チョルチュン 公共の敵 １−１　강철중　공공의 적 1-1
[英 語 題]　Public Enemy Returns 
[ジャンル]　犯罪，スリラー，コメディー，ドラマ，アクション
[原    作]　
[Producer]　チョン・ソニョン
[脚    本]　チャン・ジン
[監    督]　カン・ウソク　[第１７作]
[助 監 督]　アン・テジュン
[撮　　影]　キム・ソンボク
[照　　明]　シン・ハクソン
[編　　集]　コ・イムピョ
[音    楽]　チョ・ヨンウク (KAYIP)
[美    術]　プロダクションデザイン：イ・テフン (ART SERVICE art center)
[武    術]　チョン・ドゥホン、カン・ヨンモク（ソウルアクションスクール）


[出    演]　ソル・ギョング　　　　→　カン・チョルチュン　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カンドン（江東）署刑事課強力２班　コルトン刑事　
  　　　　　チョン・ジェヨン　　　→　イ・ウォンスル　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コソン（巨成）グループ会長　
  　　　　　カン・シニル　　　　　→　オム・チュンイル（厳忠一）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カンドン（江東）署 刑事課 強力２班 班長
  　　　　　ムン・ソングン　　　　→　テサン
  　　　　　イ・ムンシク　　　　　→　イ・アンス　別名サンス　カラオケ店社長
  　　　　　ユ・ヘジン　　　　　　→　イ・ヨンマン　精肉業者
  　　　　　チョン・ウォンジュン　→　医師　キム博士
  　　　　　キム・ナムギル　　　　→　パク・ムンス　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コソン（巨成）グループ開発人材支援チーム長  　　　　　
  　　　　　ヨン・ジェウク　　　　→　アン・テジュン　ハヨンの友人 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高校生 コソン（巨成）グループ
  　　　　　キム・ジョンハク　　　→　キム刑事
  　　　　　チェ・イクチュン　　　→　パク刑事
  　　　　　ペ・ジュンシク　　　　→　チェ刑事
  　　　　　パク・ヒョンミン　　　→　ユン刑事
  　　　　　イ・サンヒョン　　　　→　オ刑事
  　　　　　キム・ヨンピル　　　　→　チュンマン　コソン（巨成）グループ 弁護士
  　　　　　キム・ヨンオク　　　　→　チョルチュンの母
  　　　　　チュ・グィジョン　　　→　ウォンスルの妻
  　　　　　パク・チリョン　　　　→　チェ社長
  　　　　　イ・ソック　　　　　　→　校長
  　　　　　ペ・ジャンス　　　　　→　教頭
  　　　　　イ・ジョンハク　　　　→　国立科学捜査研究所職員
  　　　　　イ・ミノ　　　　　　　→　チョン・ハヨン　高校生 コソン（巨成）グループ
  　　　　　イ・ジェウォン　　　　→　ヒチャン　ハヨンの友人 高校生 コソン（巨成）グループ
  　　　　　ク・ソンファン　　　　→　ソンジン　ハヨンの友人 高校生 コソン（巨成）グループ
  　　　　　パク・ヨンソ　　　　　→　コマ　高校生 コソン（巨成）グループ
  　　　　　キム・ユンソン　　　　→　テガリ　高校生
  　　　　　ユ・ミンソク　　　　　→　キム・ドシク　と殺業者
  　　　　　イ・ジヨン　　　　　　→　カン・ミミ　チョルチュンの娘
  　　　　　ユ・テウン　　　　　　→　イ・ヨハン　イ・ウォンスルの息子
  　　　　　キム・デホ　　　　　　→　留置場男１
  　　　　　キム・ジョングク　　　→　留置場男２
  　　　　　キム・ゴノ　　　　　　→　銀行支店長
  　　　　　キム・ジギョン　　　　→　銀行代理
  　　　　　ハン・チョル　　　　　→　銀行次長
  　　　　　キム・ヘファ　　　　　→　銀行女性職員
  　　　　　パク・ミニョン　　　　→　女の先生　ミミの担任
  　　　　　チョン・ジョンフン　　→　テサン紳士１
  　　　　　チェ・ギョンウォン　　→　テサン紳士２
  　　　　　イ・ドンヨン　　　　　→　果物店主人
  　　　　　コン・ユソク　　　　　→　工事現場男
  　　　　　イ・ウジン　　　　　　→　物品倉庫警長
  　　　　　ヒョン・ジェグォン　　→　銀行巡査
  　　　　　シン・ドンソン　　　　→　留置場機動警察
  　　　　　カン・ソクヒョン　　　→　建設現場暴力団
  　　　　　チョン・ソナ　　　　　→　コソン（巨成）案内員
  　　　　　ユ・ジョンヨン　　　　→　コソン（巨成）図体
  　　　　　キム・デリョン　　　　→　ナイトクラブやくざ１
  　　　　　オ・ギベク　　　　　　→　ナイトクラブやくざ２
  　　　　　イ・ハンソル　　　　　→　バイク男
  　　　　　チョン・ヒジュ　　　　→　ＢＭＷ女
  　　　　　ホン・ソンナム　　　　→　医師
  　　　　　ソン・スノク　　　　　→　看護師
  　　　　　パク・サンベ　　　　　→　ウォンスルの運転手
  　　　　　キム・ミンス　　　　　→　チャン（番長）１
  　　　　　キム・ジェドク　　　　→　チャン（番長）２
  　　　　　イ・スンジン　　　　　→　チャン（番長）３
  　　　　　イ・ハンジョン　　　　→　チャン（番長）４
  　　　　　チョン・ジェフン　　　→　チャン（番長）５
  　　　　　キム・バンリュル　　　→　チャン（番長）５の子分
  　　　　　ト・ヒョンミン　　　　→　チャン（番長）６
  　　　　　アン・ソンギュ　　　　→　チャン（番長）７
  　　　　　ハン・テソク　　　　　→　殺害現場学生
  　　　　　パク・チャンヨン　　　→　面接子供１
  　　　　　キム・ギョンホ　　　　→　面接子供２
  　　　　　タク・トゥイン　　　　→　面接子供３
  　　　　　チャ・ヨンナム　　　　→　面接子供４
  　　　　　キム・ミヌ　　　　　　→　面接子供５
  　　　　　キム・ミンヒョン　　　→　ミミ クラスの子供１
  　　　　　イム・ジャンヒョン　　→　ミミ クラスの子供２
  　　　　　パク・テフン　　　　　→　ミミ クラスの子供３
  　　　　　ヤン・ソジョン　　　　→　ミミ クラスの子供４
  　　　　　チェ・イムソン　　　　→　ミミ クラスの子供５
  　　　　　オペラバンド　　　　　→　ナイトクラブバンド
  　　　　　キム・テハン　　　　　→　ナイトクラブバンド ボーカル
  　　　　　チョ・ハニョン　　　　→　ナイトクラブバンド 女性ボーカル
  　　　　　イ・ドッキョン　　　　→　ナイトクラブバンド ギター
  　　　　　チョン・ピリョン　　　→　ナイトクラブバンド ベース
  　　　　　ナム・インミ　　　　　→　ナイトクラブバンド キーボード
  　　　　　チャン・イニョン　　　→　ナイトクラブバンド ドラム

      　　　字幕外
　　　　　　チョン・ソグォン
　　　　　　コ・ギョンピョ

　　　　　　武術チーム
　　　　　　ミン・ジミン
　　　　　　パク・ソニョン
  　　　　　クォン・ムンチョル
  　　　　　チョン・ジェヒョン


[受    賞]　2009 第45回 百想芸術大賞 映画部門 大賞（カン・ウソク）
  　　　　　2008 第29回 青龍映画賞 人気スター賞（ソル・ギョング）
[映 画 祭]　2009 第23回 福岡アジア映画祭２００９ オープニング特別上映
[時    間]　１２７分
[観覧基準]　１５歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　
[制作会社]　（株）ケイエヌジェイ（ＫｎＪ）エンターテイメント
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　発売・販売元：エスピーオー　[シネマート専売]（DVD 3,990円）2011/10/05発売
[レンタル]　なし
[Ｈ    Ｐ]　終了（韓国）
[撮影場所]　PANTECH
　　　　　　カンナム（江南）警察署
　　　　　　クンサン（群山）外航第５埠頭
　　　　　　キル（吉）洞 ネコヒャン（我が郷土）
　　　　　　ノンヒョン（論峴）洞 LED
　　　　　　ノンヒョン（論峴）洞 チャムイェウ（真の優遇）
　　　　　　大韓住宅公社 サンアム（上岩）現場
　　　　　　サムソン（三成）洞 レドゥルパン
　　　　　　サムソン（三成）洞 ヨコヅナ（横綱）
　　　　　　ソウル ヨンシン小学校
　　　　　　アンサン（安山）キョンアン高等学校
　　　　　　インチョン（仁川）サムスン食品
　　　　　　イルサン（一山）チャイ モデルハウス
　　　　　　第一サンホ貯蓄銀行 チャンチュン（奨忠）店
　　　　　　チョンダム（清潭）洞 ハン
　　　　　　パジュ（坡州）21世紀 畜産水デパート
　　　　　　パジュ（坡州）マーシャルアートギャラリー
　　　　　　ハンガン（漢江）事業本部 パンポ（盤浦）地区／イチョン地区
[Ｍ-Video]　
[Private ]　K-DVD【10】（2,000-2021/05/19）
  　　　　　J-DVD【10】（2,000-2021/02/27）

[お ま け]　＜公共の敵＞シリーズ

　　　　　　　第１作　２００１年　公共の敵

　　　　　　　第２作　２００５年　公共の敵２ あらたなる戦い

　　　　　　　第３作　２００８年　カン・チョルチュン 公共の敵 １−１