輝国山人の韓国映画
<Home>へ

私を忘れないで    DVD発売

交通事故で10年間の記憶をなくした男性とその前に現れた秘密めいた女性の消された記憶より大切な二人の新しい愛を描いた映画

交通事故後,それまでの10年間の記憶が消えてしまった男ソグォン(チョン・ウソン)。友だち,家族,さらには,本人がどんな人なのかすら不明瞭になったソグォンは,病院で偶然に,自分を見て涙を流す見知らぬ女性チニョン(キム・ハヌル)に会う。

彼女については,あまり知らないが,チニョンと一緒にいて新しい幸福を感じるソグォン。

スマートフォンに驚き,キム・ヨナも,リュ・ヒョンジンも知らない男と愛に陥ったチニョン。10年前の過去に留まっている彼との時間が大切で幸せだ。

しかし,時間が止まったように幸せなのもしばらく,ソグォンに少しずつ過去の記憶がよみがえってきて,今の幸福が破られるのが恐ろしいチニョンは,揺れ始める。(出処:報道資料)

[制 作 年] 2016年*
[韓国封切] 2016年1月7日
[観覧人員] 
[原    題] 私を忘れないで 나를 잊지 말아요
[英 語 題] Remember You
[ジャンル] メロー,ロマンス
[原    作] 
[P  D] チョ・ヨンウク
[脚    本] イ・ユンジョン
[監    督] イ・ユンジョン [第1作]
[助 監 督] キム・ソンウン
[撮  影] チェ・チャンミン(C.G.K)
[照  明] イ・ソンジェ
[音    楽] モーグ(MOWG)
[美    術] イ・イノク(プロダクションデザイン)
[武    術] パク・カプチン,キム・ソヌン

[出    演] チョン・ウソン   → ヨン・ソグォン 弁護士
                  法務法人チュンジョン(中正) One Touch
      キム・ハヌル    → キム・ジニョン セシリア>
      ペ・ソンウ     → オ・グォノ 弁護士 法務法人チュンジョン(中正)
      チャン・ヨンナム  → キム・ヨンヒ 依頼人
      チョ・イジン    → ソニ チニョンの友だち
      イム・ジュウン   → イ・ボヨン
      ホ・ジン      → ソグォンの母 クォン・スネ
      イ・ジュニョク   → シン・ヒョノ AA生命
      ソ・ヒジョン    → 精神科医師
      チェ・ギュファン  → チョ・グァンチョル 検事
      チェ・ヒョンジュン → ヨン・ドンウン 
      ユン・ダギョン   → ソ チーム長 アシアナ航空
      キム・ボングン   → 老人
      イ・ダル      → 巡査
      ファン・インジュン → 警士
      イ・ウニ      → キム秘書 法務法人チュンジョン(中正)
      ペ・ユンボム    → 後輩弁護士 法務法人チュンジョン(中正)
      チャ・チョンファ  → ウェディング 職員
      キム・ビン     → キョンジュンの恋人
      イ・スンウォン   → 判事
      パク・ウニョン   → 親戚おばさん
      チェ・ハンビョル  → 看病人
      クォン・バンヒョン → 窓口 職員
      キム・スヨン    → 看護師1
      ソン・ユン     → 受付 看護師
      チョン・ジェホン  → 事故 医師
      シン・ドンリョク  → 霊安室 職員
      シン・ギウォン   → 相助会社 職員
      イ・ドウ      → 若いソグォンの母
      イ・ボングン    → 宝石商 主人
      ク・ナウォン    → 路上 女性
      イム・テホ     → オ事務長
      チョ・フィジュン  → ポヨンの息子
      ユ・スンヨン    → 幼いソグォン
      チョ・スア     → 新生児トンウン 
      チェ・ジュンファン → 前の車 子供
      イ・ウジュ     → 前の家 子供
      ムン・ヒジュン   → 客席 子供
      ホン・ギピョ    → 救急隊員1
      イ・サンフン    → 救急隊員2
      ソク・ボベ     → チニョンの友だち
      キム・ヒョンスク  → 泣く女性
      ハム・ソヒ     → 看護師2
      カン・ソグォン   → 行動検査員
      ペク・イェブン   → おばあさん
      ユン・ヨンソプ   → 洗濯おじさん
      コ・ジェウン    → 立看板社長
      パク・ミエ     → ミサポ女性
      チョン・デウク   → カメラ 友だち
      ICC       → インライン同好会

      特別出演
      オン・ジュワン   → キム・ドンゴン ヨハン神父 チニョンの弟
      クォン・ヘヒョ   → パク・キョンジュン キム・ヨンヒの夫

      声出演
      チェ・ギョンヒョン → ナビゲーション案内音声/アナウンサー
      パク・チウォン   → シン・サンア
      イ・シヨン     → 医師

      武術チーム(ソウルアクションスクール)
      チェ・ボンノク
      チョン・ジングン
      パク・カプチン
      キム・ソヌン
      





[受    賞] 
[映 画 祭] 
[時    間] 106分
[観覧基準] 15歳以上 観覧可  
[制 作 者] チョン・ウソン
[制作会社] W FACTORY
[制 作 費] 
[D V D] TCエンタテインメント:(DVD 3,800円+税)2016/11/2発売
[レンタル] 
[H    P] 
[撮影場所] パンポ(盤浦)ヒルステイト
      カンナム(江南)区立 ヘンボク(幸福)療養病院
      法務法人 チュンジョン(中正)
      アシアナ航空
      マンスチュゴンアパート
      プリンセス ジュエリー
      ソガン(西江)大学校
      ラピドゥース(LA VIE DOUCE)
      アニャンジウォン
      テアン(泰安)海岸国立公園事務所
      エルマート
      セゲ(世界)楽器
      h+y
      イルサン(一山)ピンマル放送支援センター
      プンザショップ
      ポスティード
      ハンスギャラリー
      ヤッキョン聖堂
      メイダイニング
      JSカドゥン
      ソレ派出所
      ロッテホテル プサン(釜山)
      パンポ(盤浦)運動場
      フェヒョン サムプンアパート
      アンサン(安山)都市自然公園
      モンマルット公園
      アガペハウス
      チュンチョン(春川)ウェアム野球場
      スウォン(水原)地方法院(裁判所) アンサン(安山)支院
      ポシス
      カンナム(江南)キョボ(教保)タワー
      チョゲサ(曹渓寺)
      トゥーサム キョボ(教保)タワー店

[M-Video] 
[Private ] J-Blu-ray-Rec(ヨンパリ 21) 翻訳者:朴澤蓉子

[お ま け] ・配役の説明の一部については,ネタバレになる恐れがありますので,あえて書いていない部分が
       あります。

      ・映画の終わりの方で,キム・ジニョン(キム・ハヌル)が,ヨン・ソグォン(チョン・ウソン)
       のことを,「ソウルのサダン(舎堂)洞で生まれ(字幕は,「出身」)」というシーンがありま
       すが,チョン・ウソンは,青少年期には,当時再開発が真っ最中だったサダン(舎堂)洞の貧し
       い村に住んでいたそうです。

      ・また,キム・ジニョン(キム・ハヌル)の弟で神父のキム・ドンゴン(オン・ジュワン)が,キ
       ム・ジニョン(キム・ハヌル)を洗礼名で「セシリア」と呼ぶシーンがありますが,
       キム・ハヌルの洗礼名は,「セシリア」なのだそうです。

      ・ネタバレになるので,あまり詳しくは書けませんが,
       この映画の展開は,<チャンス商会 〜初恋を探して〜>(2015年:カン・ジェギュ監督)に
       似ている気がします。(盗作だとは思っていませんが)



プラウザの「戻る」で戻ってください。