輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

愛する女性に近づくため女装をした青年を描く軽いタッチのコメディーで，アン・ジェウクの女装が話題を集めた。

▼オールドミスの香水研究員ユン・チェヨンは，完壁な結婚条件を備えた男を夢見る少女のような女性。そんな彼女に弟チョルの友人で，放送局で子供番組の助演出を受け持つミン・ジュンヒョクが一目ぼれする。

▼ある日，ジュンヒョクは，酒に酔って人事不省になったチェヨンを背負ってホテルに連れて行く。だが，このことでチェヨンの疑心を買い，目の前に現れもするなという通告を受ける。

▼もはや友人の姉としてチェヨンに会うことさえ不可能になったジュンヒョク。そのとき，先輩が完壁な女装をしてチェヨンに接近しろというすばらしい提案をする。

[制 作 年]　１９９８年
[韓国封切]　１９９８年５月１６日
[観覧人員]　168,813人　1998年 第９位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　チム　찜
[英 語 題]　Tie a Yellow Ribbon
[原    作]　
[脚    本]　キム・ヨンチャン
[監    督]　ハン・ジスン　［第２作］
[助 監 督]　ペ・ヒョンジュン
[撮    影]　キム・ソンボク
[照　　明]　ウォン・ミョンジュン
[音    楽]　イ・ドンジュン　ジュジュクラブ

[出    演]　キム・ヘス　　　　→　ユン・チェヨン
      　　　アン・ジェウク　　→　ミン・ジュンヒョク ／ チェヨン２
      　　　キム・ヒラ　　　　→　ジュンヒョクの父
      　　　チュ・ホソン　　　→　ジュンヒョクの叔父　神父
      　　　イ・ドゥイル　　　→　ジング　放送局のメイク
      　　　カン・ソンジン　　→　ユン・チョリ　チェヨンの弟
      　　　チェ・チョロ　　　→　ソンミン　証券会社員
      　　　キム・ジェロク　　→　ＰＤ
      　　　ホン・ソクチョン　→　トンギュ　コメディアン
      　　　ク・ヘリョン　　　→　ミョンヒ　チェヨンの同僚 
      　　　カン・ギョンホン　→　ミニ　ソンミンの恋人
      　　　チェ・ソンジュン　→　男性職員１
      　　　パク・スンチャン　→　男性職員２
      　　　チョン・スルレ　　→　女子職員
      　　　イ・ギョンソン　　→　案内員１　メイク学院
      　　　シン・ミジョン　　→　案内員２　メイク学院
      　　　ムン・ギョンヒ　　→　学院の女性
      　　　イ・ソック　　　　→　管理人
      　　　パク・チョル　　　→　ランニングじいさん
      　　　キム・ホジン　　　→　ジャズバー従業員１
      　　　イム・ヒョングク　→　ジャズバー従業員２
      　　　キム・テヒョン　　→　カフェの男
      　　　パク・ヨンパル　　→　温泉場支配人
      　　　キム・ホンベク　　→　休憩所の男
      　　　オクシメタルバンド
      　　　クォン・ユニ　　　→　ヘヨン
      　　　チョ・ミエ　　　　→　ヨンミ
      　　　イム・ヘギョン　　→　クァンスク
      　　　パク・チュンミ　　→　チェヨンの友だち
      　　　イ・ウンジュ　　　→　チェヨンの友だち
      　　　イ・ヘリ　　　　　→　チェヨンの友だち
      　　　キム・スジョン　　→　ダンサー
      　　　ファン・オクスン　→　ダンサー
      　　　ワン・ギムン　　　→　男の子

      　　　特別出演
      　　　キム・スンウ　　　→　外科医　ジフン
      　　　クォン・ヘヒョ　　→　ヘビーメタルの男　ポソン
      　　　イ・サンイン　　　→　判事　マンス
      　　　チョ・ソンムク　　→　放送局先輩
      　　　キム・ジュンベ　　→　おでん屋の男　一心

[受    賞]　1998 第19回 青龍映画賞／新人男優賞（アン・ジェウク）
[時    間]　１０１分
[等    級]　１５歳以上 観覧可　　
[制    作]　ファン・ギソン
[制作会社]　（株）黄奇性事団
[ビ デ オ]　ブロードウェイ（Video 12,600円，DVD 4,935円）
[レンタル]　あり
[Private ]　(K-VHS)　J-DVD【23】
[お ま け]　・「チム」とは，「事前予約しておいた」という意味の若者たちの隠語