輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

平凡な巡査が，世の中に隠れて暮らしている道人たちに会い，武芸を練磨するという武侠アクション

▼時は，２００３年。若者達をひきつけるソウルの都心。高層ビルにきわどくすがりガラスを磨く清掃夫，重いふろ敷包を自由自在に頭に載せるおばあさん，誰にも分からないように巨大な都心の中で平和を維持する道人たちが住んでいる。一分野で永らく＜気＞を育て磨きあげた生活道人たちの見えない所での活躍が，世の中を平和に導いている。

▼悪いやつらを懲らしめたくて交通巡査になった世間知らずのサンファン。しかし，上司に怒られ，ヤクザに殴られ，家ではお母さんに虐待を受ける卑屈な姿が彼の現実だ。

▼ある日，挫折した彼は，七仙という人々に会う。「君はマルチになる器だ。掌風も教えてあげよう。」　そして，＜アラチ＞であるウィジンとの初めての出逢いもそのように始まった。おかしな人々の話を信じる訳には行かないが，＜アラチ＞という可愛い少女ウィジンの話にサンファンは＜マルチ＞になることに決心する。しかし，教えてあげるという掌風と空中浮揚は後にして，掃除ばかりで一日を送っている。

▼そんなある日，七仙たちにより封印されていた絶対悪＜フグン（黒雲）＞が解かれる。果たして平凡な青年サンファンは，＜アラチ＞と力を合わせて，世の中の平和を守れるだろうか。

[制 作 年]　２００４年
[韓国封切]　２００４年４月３０日
[観覧人員]　2,050,000人　2004年 第12位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　阿羅漢 掌風大作戦　아라한 장풍대작전
[英 語 題]　Arahan
[ジャンル]　アクション
[原    作]　
[脚    本]　リュ・スンワン，ウン・ジヒ，ユ・ソンドン，イ・ヘジュン，イ・ヘヨン
[監    督]　リュ・スンワン　[第４作]
[撮    影]　イ・ジュンギュ
[照　　明]　ソ・チョンダル
[音    楽]　ハン・ジェグォン
[武術演出]　チョン・ドゥホン

[出    演]　リュ・スンボム　　　→　熱血巡査ユ・サンファン
      　　　ユン・ソイ　　　　　→　さわやか道人アン・ウィジン
      　　　アン・ソンギ　　　　→　チャウン（紫雲）
      　　　ユン・ジュサン　　　→　ムウン（武雲）
      　　　キム・ジヨン　　　　→　パニャガイン（般若佳人）
      　　　キム・ヨンイン　　　→　ユッポンスニム（六峰僧侶）　
      　　　ペク・チャンギ　　　→　ソルン（雪雲）
      　　　チョン・ドゥホン　　→　フグン（黒雲）
      　　　パク・ユンベ　　　　→　チェ警長
      　　　キム・ジェマン　　　→　カットゥギ（やくざ）
      　　　イ・ウォン　　　　　→　ソンドン（扇動）
      　　　イ・デヨン　　　　　→　運転手
      　　　キム・ドンジュ　　　→　サンファンの母
      　　　キム・ギョンエ　　　→　果物おばあさん
      　　　ユ・スンチョル　　　→　老人フグン（黒雲）
      　　　イ・ムリョン　　　　→　古代武士
      　　　ファン・ヒョニン　　→　チュナ　コンビニ店員
      　　　ヤン・ギリョン　　　→　質屋主人
      　　　シン・ジェシク　　　→　質屋の客
      　　　シム・ジェウォン　　→　カントン（あき缶）組員１
      　　　ホ・ミョンヘン　　　→　カントン（あき缶）組員２
      　　　キム・スヒョン　　　→　ＴＶ進行男　キム・スチョル
      　　　キム・ヒョソン　　　→　ＴＶ進行女　キム・ヒョソン
      　　　クム・ドンヒョン　　→　調査課長
      　　　イ・ジェホ　　　　　→　調査団員
      　　　ウ・ドンギ　　　　　→　防水工１
      　　　ヤン・イクチュン　　→　防水工２
      　　　クォン・ボムテク　　→　主治医
      　　　パク・チャングク　　→　分析官１
      　　　チャン・ヒョクチン　→　分析官２
      　　　チャン・イナン　　　→　患者おじいさん
      　　　イ・ジェグ　　　　　→　建物職員幹部
      　　　キム・ヨンイル　　　→　放送局ＰＤ
      　　　ソン・ジョンソク　　→　廊下窓側職員
      　　　イ・チュニョン　　　→　過去七仙　[プロデューサー] 
      　　　チャン・グニョン　　→　過去七仙　[美術監督]  
      　　　クォン・スング　　　→　過去七仙　[武術指導]
      　　　ミン・ヘリョン　　　→　女給
      　　　ト・ヨンフン　　　　→　見慣れない男
      　　　チョ・ヒョンジン　　→　見慣れない男
      　　　オ・スンテ　　　　　→　携帯電話男

      　　　特別出演
      　　　イ・ウェス　　　　　→　ペップン先生　[作家，脚本家] 
      　　　イム・ハリョン　　　→　派出所長
      　　　イ・チュニョン　　　→　国会議員　[制作者 シネ2000] 

      　　　友情出演
      　　　アン・ギルガン　　　→　カントン（あき缶）
      　　　ユン・ドヒョン　　　→　運転男　[歌手]
      　　　ポン・テギュ　　　　→　ボン巡査


[受    賞]　2005 第28回 黄金撮影賞授賞式／最優秀演技賞（チョン・ドゥホン）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　銀賞（イ・ジュンギュ）

[映 画 祭]　2004 第５回 米国 サンディエゴ アジア映画祭 出品
      　　　2005 第25回 ポルトガル オポルト国際映画祭 出品

[時    間]　１１４分
[観覧基準]　１２歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　キム・ミヒ
[制作会社]　（株）よい映画
[ビ デ オ]　ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン（DVD 3,980円）
[レンタル]　あり
[Ｈ    Ｐ]　終了（日本）
[撮影場所]　ソウル テヘラン路，明洞（ミョンドン），龍山（ヨンサン），ソウル地下鉄
            総合運動場
[制 作 費]　６３億ウォン
[Private ]　K-DVD【３】　J-DVD（）【３】

[お ま け]　・リュ・スンワン監督と主演のリュ・スンボムは，実の兄弟

      　　　・黒塗りの車に乗った国会議員を演じたイ・チュニョンは，映画会社シネ2000の
      　　　　社長で，これまでもよく映画にカメオ出演している。