輝国山人の韓国映画＜Home＞へ

▼薄幸の比丘尼スンニョ（カン・スヨン）は，人間条件という現実世界と解脱の理想世界の分裂の中で迷妄し，仏門と俗世を行き来しながら，愛と修行の苦難の人生を歩む。

▼他方，同じ年頃のジンソン（チン・ヨンミ）は，真如と理想世界を観念的に憧憬し，仏門で一心に修行に励む。

▼題名は，「行こう 行こう より高きところへ」を意味する般若心経（般若波羅蜜多三更）の一節「羯諦羯諦波羅羯諦（ギャーティーギャーティー　ハーラーギャーティー）」からとっている。

▼大鐘賞−作品賞ほか，多数の賞を受賞した作品。

[製 作 年]  １９８９年
[韓国封切]　１９８９年３月４日
[観覧人員]　１４５,２４１人
[原    題]  アジェ・アジェ・バラアジェ（羯諦羯諦波羅羯諦）　
[英 語 題]　Aje Aje Bara Aje
[原    作]　ハン・スンウォン
[脚    本]　ハン・スンウォン
[監    督]　イム・グォンテク　（林權澤）［第８８作］
[助 監 督]　キム・ヨンビン　　（金永彬）
[撮    影]　ク・ジュンモ
[照　　明]
[音    楽]
[出    演]  カン・スヨン　　　（姜受延）　→　スンニョ　　　　　　　　　　　　　　写真（右）
　　　      チン・ヨンミ　　　（陳栄美）　→　ジンソン　尼僧
　　　      ユ・インチョン　　（柳仁村）　→　ヒョン・ジョン（玄鍾）先生
　　　      ハン・ジイル　　　（韓支壹）　→　パク・ヒョヌ　自殺男
　　　      チョン・ムソン　　（全茂松）　→　チョン・ウンボン僧侶　スンニョの父　写真（左）
　　　      ユン・インジャ　　（尹仁子）　→　ウンソン（恩善）　トガム寺院主
　　　      ユン・ヤンハ　　　（尹良河）　→　医師
　　　      キム・セジュン　　（金世俊）　→　ウ・ジョンナム　大学生
　　　      アン・ビョンギョン（安炳京）　→　ソン技師　救急車の運転手
　　　      チョン・ミギョン　（鄭美京）　→　尼僧
　　　      シン・チュンシク　（申忠植）　→
　　　      イム・イェシム　　（林藝心）　→
　　　      チョ・ハクチャ　　（趙學子）　→　尼僧
　　　      チェ・ジョンウォン（崔鍾元）　→　洞窟の僧　　
　　　      キム・エギョン　　（金愛敬）　→　スンニョの母　チェジュ宅
　　　      イ・ジョンエ　　　（＊＊＊）　→　尼僧
　　　      キム・ボッキ　　　（金福姫）　→　

[受    賞]　1989 第27回 大鐘賞／最優秀作品賞，女優主演賞（カン・スヨン）
　　　　　　　　　　　　　　　　助演男優賞（ハン・ジイル）
  　　　　　　　　　　　　　　　特別賞（ユン・インジャ）
  　　　　　1989 第25回 百想芸術大賞／新人演技賞（チン・ヨンミ）
  　　　　　1989 第９回 映画評論家協会賞／女性演技賞，新人演技賞（チン・ヨンミ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　音楽賞／録音賞
  　　　　　1989 第13回 モスクワ映画祭／最優秀主演女優賞（カン・スヨン）

[映 画 祭]　第20回 ベオグラード映画祭 出品
  　　　　　1990 第３回 シンガポール映画祭 出品

[時    間]  １２５分
[製作会社]　テフン（泰興）映画（株）
[観覧基準]　年少者 不可
[ビ デ オ]  ヘラルド（14,900円）
[レンタル]　あり（少ない） →　寄せられた情報によると，もうレンタルしていないようです。
[Private ]　Jd-DVD
[お ま け]　カン・スヨンもこの作品では，すっかり大人びた演技をしている。