輝国山人の韓国映画
<Home>へ

正しく生きよう   DVD発売

強盗役に抜擢された馬鹿正直な性格の交通課巡査が巻き起こす予測不可能な銀行強盗劇

続けて起こる銀行強盗事件で民心がおちつかないサンポ(三浦)市。新しく赴任した警察署長イ・スンウは,類例がない銀行強盗模擬訓練を実施する。しかし,この訓練を通して,民心も得て,野心も満たそうとする彼に,思いがけない伏兵が現れる。無邪気に見えた交通課巡査チョン・ドマンが強盗に抜擢され,訓練がますます絡まり始めたのだ。

いい加減に訓練が終わることだけを待つ参加者たちの希望を無視したまま,不誠実な人質たちを説得しながら,きちんと準備された強盗としての模範を見せるチョン・ドマン。警察でも強盗でも,受け持った任務に最善を尽くすバカ正直な性格のせいで,彼の頭の中には,ひたすらミッションを成功裏に終わらせようとする考えだけだ。

彼の強盗熱演で,模擬訓練はなかなか終わらず,結局,特殊機動隊が投入され,TVを通して全国に生中継されるなど,訓練は実戦よりさらに真剣になっていく。果たしてこの訓練は,どのように終わるのだろうか。

[制 作 年] 2007年
[韓国封切] 2007年10月18日
[観覧人員] 2,190,250人 2007年 第8位
      (韓国映画データベース 年度別ボックスオフィス)
[原    題] 正しく生きよう 바르게 살자
[英 語 題] Going by the Book
[ジャンル] コメディー
[原    作] 映画「遊びの時間は終わらない」(日本 1991年)
      都井邦彦(原作),斉藤ひろし(脚本)
[脚    本] チャン・ジン,イ・ギュボク
[監    督] ラ・ヒチャン [第1作]
[撮  影] キム・ジュニョン
[照  明] オ・スンチョル
[音    楽] ハン・ジェグォン
[出    演] チョン・ジェヨン  → チョン・ドマン 交通課巡査 サンポ警察署
       ソン・ビョンホ   → イ・スンウ 署長 サンポ警察署
       イ・ヨンウン    → チョン・ダヘ 銀行員 ベスト信用金庫
       コ・チャンソク   → ウ・ジョンテ 班長 サンポ警察署
       イ・チョルミン   → チョ・ソンウク 課長 サンポ警察署
       チュ・ジンモ    → 支店長 ベスト信用金庫
       イ・ハヌィ     → 鎮圧隊長
       ユ・ミンソク    → 交通課長 サンポ警察署
       チョ・ドッキョン  → 参謀 サンポ警察署 
       コン・ホソク    → 老人
       チョ・シネ     → ミス・リー 銀行員 ベスト信用金庫
       イ・ジェヨン    → ユン課長 ベスト信用金庫
       オム・スジョン   → ハン・ソヨン 刑事 サンポ警察署
       カン・ジウォン   → キム代理 ベスト信用金庫
       ファン・チュナ   → 請願警察 ベスト信用金庫
       ファン・ヒョウン  → コ・ジュミ 銀行員 ベスト信用金庫
       キム・グァヌ    → コッピリ(高校生)
       ソン・ビョンウク  → カメラマン MBC
       イ・ヘヨン     → ソン・ギョンテ 交通課巡査 トマンの友人 サンポ警察署
       イ・ムンス     → 交渉男 チャン・ヨンス
       キム・デリョン   → 記者1
       チャン・ソヨン   → 記者2
       キム・ジギョン   → 記者3 キム・ジギョン ベストニュース
       キム・ジョンウン  → 記者4
       チェ・ヒュジン   → 刑事1
       キム・スンフン   → 刑事2
       チョン・グヨン   → 刑事3
       チェ・ヒョン    → 鎮圧隊1
       チェ・ギョンマン  → 鎮圧隊2
       チョン・セヒョン  → 鎮圧隊3
       パク・ソンイル   → 鎮圧隊4
       イ・チャン     → 鎮圧隊5
       パク・ソヌ     → 狙撃手1
       イ・サンミン    → 狙撃手2
       シム・イクス    → 狙撃手3
       イ・サンフン    → アンカー
       イ・セボム     → トマンの妹
       チン・ヨンウク   → 銀行強盗1
       ハン・チョル    → 銀行強盗2
       キル・グムソン   → 銀行強盗3
       パク・チョンウォン → ビデオ主人
       ソン・ギホン    → 道知事運転手
       キム・ジュニョン  → 洞事務所職員 [撮影]
       チョン・ギョン   → 女性アンカー
       パク・ソラ     → チャン博士(交渉男) 補助
       ペ・ジュンシク   → 警察庁長官
       タク・ヨンシン   → 銀行支店長1 高泰鏡
       パク・ヨン     → 銀行支店長2 高麗銀行
       チョン・ゲスン   → おばあさん
       キム・ミンジン   → 銀行員1
       イ・セウン     → 銀行員2
       ソン・ウンスク   → 銀行員3

       友情出演
       イム・ジウン    → 放送リポーター キム・ソンミ MBC

       特別出演
       シン・グ      → ドマンの父
       イ・ヨンイ     → ドマンの母
       ミン・ジファン   → 道知事 チャン・チュンソプ
       キム・ギュチョル  → キム先輩 放送局

      武術チーム
      ウォンジン
      キム・サンヨン
      チェ・ドンホン


[受    賞] 2008 第5回 マックスムービー最高の映画賞/最高の男子俳優賞(チョン・ジェヨン)
[映 画 祭] 
[時    間] 102分
[観覧基準] 15歳以上 観覧可  
[制 作 者] チャン・ジン
[制作会社] フィルムイッスダ(Film it Suda)
[制 作 費] 
[D V D] ジェネオン・ユニバーサ・エンターテイメント(DVD 5,040円)2009/6/24発売
[レンタル] あり
[H    P] http://www.jungdoman.com/(韓国)
[撮影場所] 江原道 サムチョク(三陟)
[M-Video] YG <大きな星はいない>
[Private ] K-DVD【22】 J-DVD【22】 ★★★★☆
      J-Blu-ray-Rec(大丈夫,パパの娘だから 1〜8)
      J-Blu-ray-Rec(タムナ 13〜16)
      J-Blu-ray-Rec(白雪姫 15・16)

[お ま け] ・1991年に日本で公開された映画「遊びの時間は終わらない」(萩庭貞明監督)
        をリメイクした作品

       ・交通課巡査役(チョン・ジェヨン)は本木雅弘が,警察署長役(ソン・ビョンホ)
        は石橋蓮司が演じた。



プラウザの「戻る」で戻ってください。