輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

義理の弟の体の中に入った，死んだ夫の霊魂

▼ある日,彼女の堅固な幸福が崩れる。お互いに唯一の家族だったホジンとテジン兄弟。兄ホジンがウンスと結婚して，三人に増えた彼らの家族は，幸せで平穏な毎日を送る。兄の反対を押し切ってテジンがカーレーシング決勝戦に出場する日。兄弟は，同じ時間に，別の場所で不慮の事故で意識を失う。

▼１年後，奇跡的に目覚めたテジンは，自分が兄のホジンだと主張する。退院したテジンを手伝って共に過ごし始めたウンスは，言葉使いから好み，習慣まで夫と同じテジンの前で混乱に陥る。夫の霊魂が義理の弟に憑依したという事実を受け入れ難いウンスと，自分が夫であることを確認させようとするテジン。彼らのぞくぞくする同居が続いて，両者の道も少しずつ狭まり始めるが...。

[製 作 年]　２００２年
[韓国封切]　２００２年１０月２５日
[観覧人員]　３４６,４５３人（ソウル封切館基準）
[原    題]　中毒　중독
[英 語 題]　Addicted　　Poisoning
[ジャンル]　メロー，ミステリー
[原    作]　
[脚    本]　ピョン・ウォンミ，ソン・ミノ
[脚    色]　カク・チェヨン
[監    督]　パク・ヨンフン　[第１作]
[助 監 督]　
[撮    影]　キム・ビョンイル
[照　　明]　イ・ガンサン
[音    楽]　チョン・ジェヒョン
[美    術]　
[武    術]　

[出    演]　イ・ビョンホン　　　→　ファン・テジン
      　　　イ・ミヨン　　　　　→　ハン・ウンス
      　　　イ・オル　　　　　　→　ファン・ホジン
      　　　パク・ソニョン　　　→　エジュ
      　　　チ・デハン　　　　　→　イ・チョルヒョン　メカニック
      　　　パク・チェファン　　→　レーシング・コーチ
      　　　キム・テフン　　　　→　イ博士
      　　　オ・ミンジョ　　　　→　キム博士
      　　　ソン・ジョンボム　　→　ソ・ジウン博士
      　　　ノ・ジノン　　　　　→　タクシー運転手
      　　　イ・ウジン　　　　　→　レジデント
      　　　キム・ジウン　　　　→　ヨンウン　ウンスのアシスタント
      　　　キム・ヒョンス　　　→　展示会場記者
      　　　チョン・インギ　　　→　看病人
      　　　チャン・ナミョル　　→　配達人
      　　　ウ・ギホン　　　　　→　インターン
      　　　コン・ジェウォン　　→　ナム医師
      　　　イ・スンシン　　　　→　女性医師
      　　　キム・ミウォン　　　→　競技場アナウンサー

      　　　友情出演
      　　　チョン・フン　　　　→　レコード店主人　[舞台演出家]
　　
      　　　字幕外
      　　　キム・テオク　　　　→　ミソン

[受    賞]　2003 第40回 大鐘賞映画祭／女優主演賞（イ・ミヨン）
[映 画 祭]　2003 第17回 福岡アジア映画祭２００３ 上映作品
[時    間]　１１０分
[観覧基準]　１５歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　イ・チュニョン
[制作会社]　（株）シネ２０００
[ビ デ オ]　エスピーオー（Video 16,800円，DVD 5,040円，DVDコレクターズBOX 8,190円）
[レンタル]　あり
[原 作 本]　純愛（徳間書店 1,500円）
[Ｈ    Ｐ]　終了（日本）
[撮影場所]　
[Private ]　J-DVD（）【18】　→　（400-2021/02/28）
　　　　　　J-Blu-ray-Rec（神の天秤 16）

[お ま け]　・この映画で監督デビューしたパク・ヨンフン監督は，忠武路（チュンムロ）現場
　　　　　　　経験１２年の新人のようでない新人監督

　　　　　　・＜３０１，３０２＞，＜産婦人科＞,＜ビールが恋人よりいい７つの理由＞など，
　　　　　　　パク・チョルス監督の作品に助監督で参加した。

　　　　　　・イ・ビョンホンは，事故後１年間も眠ったままだった弟を演じるために，２か月
　　　　　　　で６kgも減量したそうだ。