輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

夢を失った弟と最低な兄の再会。優しさに抱かれる兄弟の絆を描いた感動のドラマ

▼柔道国家代表コ・ドゥヨン（ト・ギョンス）は，競技の途中で不意の事故にあうことになり，この消息を刑務所の中で聞いた詐欺前科１０犯の兄コ・ドゥシク（チョ・ジョンソク）は，涙の釈放詐欺を繰り広げる。

▼一瞬にして前が真っ暗になった弟を言い訳に，１年間の保護者資格で仮釈放されたトゥシク。

▼１５年間たった一度も連絡がなかった厚かましい兄が家に戻ってきて，保護者どころかトゥヨンの人生をさらにめちゃくちゃぬかるみにする。（出処：KOFIC）

[制 作 年]　２０１６年
[韓国封切]　２０１６年１１月２４日
[観覧人員]　2,979,659人　１３位
  　　　　　韓国映画振興委員会（KOFIC）　年度別ボックスオフィス（韓国映画）
[原    題]　兄　형
[英 語 題]　My Annoying Brother
[ジャンル]　ドラマ，コメディー
[原    作]　
[Ｐ　　Ｄ]　イ・ヨンナム，チェ・ソニ
[脚    本]　ユ・ヨンア
[監    督]　クォン・スギョン　[第２作]
[助 監 督]　ラ・ドンジン
[撮　　影]　キ・セフン
[照　　明]　キム・ソングァン
[音    楽]　キム・テソン（monopole)
[美    術]　パク・ヨンチャン，キム・ジョンウ
[武    術]　パク・チュチョン（ソウルアクションスクール）

[出    演]　チョ・ジョンソク　　→　コ・ドゥシク　兄　収監者
　　　　　　ト・ギョンス　　　　→　コ・ドゥヨン　弟　柔道選手
　　　　　　パク・シネ　　　　　→　スヒョン　柔道コーチ
　　　　　　キム・ガンヒョン　　→　テチャン　近所の男　休学生
　　　　　　チ・デハン　　　　　→　国家代表 監督
　　　　　　イム・チョリョン　　→　中年男
　　　　　　イ・ドヨン　　　　　→　トゥヨン クラブ女
　　　　　　チン・ヒ（チニ）　　→　トゥシク クラブ女
　　　　　　ソン・サン　　　　　→　仮釈放審査委員 女
　　　　　　シム・フンギ　　　　→　仮釈放審査委員 男
　　　　　　チョン・ジェジン　　→　スーパー主人　テミョン割引マート
　　　　　　チャン・ヘンナム　　→　男性看護師長
　　　　　　ムン・ジヒョン　　　→　銀行職員
　　　　　　カンドゥ　　　　　　→　外車ディーラー
　　　　　　ク・ヘリョン　　　　→　福祉課 職員（女）
　　　　　　イ・スホ　　　　　　→　福祉課 職員（男）
　　　　　　チョン・ユジン　　　→　幼い恋人
　　　　　　キム・スンア　　　　→　デパート職員
　　　　　　パク・チェハン　　　→　警察
　　　　　　ソン・ミヒ　　　　　→　廊下 看護師
　　　　　　チョン・ドンギュ　　→　医師
　　　　　　イ・ミョンハ　　　　→　病院 女性職員　
　　　　　　チョン・ソッキョン　→　病院 男性職員
　　　　　　チョン・ギヨン　　　→　柔道 解説者
　　　　　　チェ・ミノ　　　　　→　柔道 解説者
　　　　　　ペ・ソンジェ　　　　→　柔道 キャスター
　　　　　　クォン・ジフン　　　→　日本選手　玉田（TAMADA T.）
　　　　　　Mammadailyev Pahah　→　トルコ選手　パナ（PANA A.）
　　　　　　チョ・ウォニ　　　　→　トゥシクの父　コ・インヒョク（高仁赫）
　　　　　　イ・ヨンス　　　　　→　トゥシクの母　チェ・ヨンス
　　　　　　チョン・ハヌル　　　→　幼いトゥシク
　　　　　　チョン・ジフン　　　→　幼いトゥヨン
　　　　　　ノ・ヨンファ　　　　→　町内おばさん
　　　　　　ホン・ミョンギ　　　→　代理運転手
　　　　　　クォン・ボムテク　　→　警備おじさん
　　　　　　イ・ハンナ　　　　　→　女性医師 声

　　　　　　武術チーム
　　　　　　クォン・ジフン



[受    賞]　2017 第38回 青龍映画賞／新人男優賞（ト・ギョンス）
　　　　　　2017 第53回 百想芸術大賞／人気賞（ト・ギョンス）
  　　　　　2017 韓国映画を輝かせたスター賞 新人賞（ト・ギョンス）
  　　　　　2017 チムプアワーズ スター賞（ト・ギョンス）
[映 画 祭]　
[時    間]　１１０分
[観覧基準]　１２歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　チェ・ナックォン
[共同制作]　パク・チソン，イ・ジュンテク
[制作会社]　チョイスカットピクチャーズ（Choice Cut Pictures）（株）
[共同制作]　ＣＪエンターテインメント，パパスフィルム　　　　　
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　エイベックス・ピクチャーズ（Blu-ray 4,700円＋税　DVD 3,800円＋税 ほか）2017/10/4発売
[レンタル]　あり
[Ｈ    Ｐ]　
[撮影場所]* オンナム小学校　　[ソウル特別市 ソチョ（瑞草）区]
　　　　　　カンドン（江東） キョンヒ（慶煕）大学校病院
　　　　　　クンミン（国民）銀行 チョナン（天安）研修店
　　　　　　テミョン割引マート
　　　　　　大韓障害者体育会 イチョン（利川）訓練院
　　　　　　トンヤン（東洋）宝石サウナ
　　　　　　プンダン（盆唐）追慕公園ヒュ
　　　　　　ソンパ（松坡）ＮＣデパート
　　　　　　ヨンイン（龍仁）大学
　　　　　　イクサン（益山）刑務所セット場
　　　　　　インチョン（仁川）キム・ヒテ様自宅　　[南区 スンウィ洞]
　　　　　　インチョン（仁川）国際空港公社
　　　　　　イルサン（一山）プンサン（楓山）洞 病院セット場
　　　　　　チョンス大衆浴湯
　　　　　　チョンジュ（清州）大学校
　　　　　　カフェ チャオバ テルン（泰陵）選手村
　　　　　　テアン（泰安）モータース パンベ（方背）展示場
　　　　　　パジュ（坡州）リオテル
　　　　　　ハイ通信 ネバン（内方）駅店
　　　　　　ハンチャン精肉デパート

[挿 入 曲]　
[Ｍ-Video]　
[Private ]　なし

[お ま け]　・弟のコ・ドゥヨン（ト・ギョンス）が兄のコ・ドゥシク（チョ・ジョンソク）に
　　　　　　　クラブで「チョン・ジヒョンのような女性がいい」という場面があります。

　　　　　　・チョン・ジヒョンとは，もちろん女優の＜チョン・ジヒョン＞のこと。