輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

スプーン一つで６年間トンネルを掘って脱獄に成功した二人の男が，自分たちが光復節特赦の対象であることを知って，また刑務所に帰るために孤軍奮闘するコメディー映画

▼光復節特赦で釈放になるために熱心に刑務所生活をする模範囚(?)ジェピル（ソル・ギョング）。少しだけ耐えれば，愛する恋人ギョンスンと結婚できる。ところが，ある日，面会にきた恋人から「結婚する」という晴天の霹靂のような話を聞き，変心した恋人の心を取り戻すために脱獄を決心する。

▼一方，パンひとつ盗んで身元が確実でないという理由だけで監獄に直行，くやしさから何度も脱獄を試みたが，刑の期間だけ増えた古参囚人ムソク（チャ・スンウォン）。ある日，１本のスプーンを見つけて脱獄ルートを作り続けて６年。ついにトンネルづくりに成功。たまたま同じ監房にいたジェピルと一緒に脱獄する。

▼脱獄に成功した２人は，朝早くホットな新聞を広げた瞬間，自分たちが光復節特赦の名簿に載っていたことを知る。特赦で出ていれば正門から堂々と出てこれた彼らは，あまりに早く垣根を越えてしまったのである。もう一度，刑務所に戻ろうというムソクと，ギョンスンに会って自分が光復節特赦であることを知らせようというジェピルの意見が分かれる。

[製 作 年]　２００２年
[韓国封切]　２００２年１１月２１日
[観覧人員]　3,101,900人　2002年 第２位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　光復節特赦　광복절 특사
[日 本 題]　ジェイル・ブレーカー
[日本公開]　
[英 語 題]　Jail Breaker　No. 815
[原    案]　キム・ヒョンジュン
[Producer]　イ・ミノ
[脚    本]　パク・チョンウ
[監    督]　キム・サンジン　[第６作]
[助 監 督]　ペク・サンヨル
[撮    影]　チョン・グァンソク、キム・ドンチョン
[照　　明]　パク・ミン
[編　　集]　コ・イムピョ
[音    楽]　ソン・ムヒョン
[美    術]　監督：チョ・ソンウォン
  　　　　　アートディレクター：チャン・ヨンソン
  　　　　　オ・サンマン (（株）アートサービス）
[武    術]　キム・グァンス

[出    演]　ソル・ギョング　　　→　ユ・ジェピル 1250番　
      　　　チャ・スンウォン　　→　チェ・ムソク 1052番　
      　　　ソン・ユナ　　　　　→　ハン・ギョンスン
      　　　カン・ソンジン　　　→　龍の刺青 1862番
      　　　カン・シニル　　　　→　保安課長　キム・チグク（金治國）
      　　　ユ・ヘジン　　　　　→　チャプセ（ポリ公）
      　　　イ・ヒド　　　　　　→　刑務所長
      　　　パク・チョンハク　　→　ＦＭ
      　　　チャン・テソン　　　→　チョルグ 1351番　
      　　　クォン・テウォン　　→　教導隊長
      　　　キム・ヨンウン　　　→　教務課長
      　　　キム・ジェフム　　　→　作業課長
      　　　チョン・スファン　　→　保安課刑務官
      　　　ソ・ジノン　　　　　→　保安課刑務官　ファン刑務官
      　　　パン・ジョンシク　　→　保安課刑務官
      　　　イ・ジェグ　　　　　→　保安課刑務官
      　　　ソ・ムンギョン　　　→　保安課刑務官
      　　　キム・フノ　　　　　→　保安課刑務官
      　　　ソ・ハンスン　　　　→　保安課刑務官
      　　　パク・スンガプ　　　→　保安課刑務官
      　　　チョン・ヨンシク　　→　保安課刑務官
      　　　ファン・ギウォン　　→　保安課刑務官
      　　　ウォン・プンヨン　　→　保安課刑務官
      　　　キム・ハッキュ　　　→　ハッキュ
      　　　キム・ワングン　　　→　ワングン
      　　　イ・サンホン　　　　→　サンホン
      　　　キム・ヒョンイル　　→　ムソク監房
      　　　チョン・ドンウ　　　→　ムソク監房
      　　　イ・ジェソク　　　　→　ムソク監房
      　　　パク・ソヌ　　　　　→　コルトン教導
      　　　キム・ユンソン　　　→　コルトン教導
      　　　チョ・ギュソン　　　→　与党議員　飲酒運転，当て逃げ
      　　　ソック　　　　　　　→　与党議員　悪質議員
      　　　キム・スイン　　　　→　与党議員
      　　　キム・ウンス　　　　→　与党議員　詐欺罪前科者
      　　　ソン・ギソル　　　　→　所長の先輩
      　　　チョン・ジョンフン　→　補佐官
      　　　ノ・ジュノ　　　　　→　補佐官
      　　　ハン・ソンシク　　　→　タクシー運転手
      　　　ナム・ヒョン　　　　→　タクシー運転手夫人　[編集でcut]
      　　　イ・ジョンネ　　　　→　パン屋主人　ダンキンドーナツ
      　　　イ・ヨンジュン　　　→　パン屋職員
      　　　イ・ジョンハク　　　→　市場パン主人
      　　　ヒョン・スッキ　　　→　ギョンスン食堂主人
      　　　チェ・ミングム　　　→　地方食堂主人
      　　　パン・グッキョン　　→　キバン警察
      　　　キム・ギョンリョン　→　託送トラック運転手
      　　　チュ・ウ　　　　　　→　チャプセ（ポリ公）の友人
      　　　ノ・ジョンア　　　　→　ウェディングショップ主人
      　　　チェ・ソンウン　　　→　教会牧師　[夜明けを開く教会担任牧師]
      　　　キム・ヒジュン　　　→　ニュース記者（ＹＴＮ）
      　　　クォン・ソクチェ　　→　ニュースカメラマン（ＹＴＮ）　
      　　　イ・グァンヨン　　　→　ニュース アンカー（ＹＴＮ）

      　　　字幕外
　　　　　　キム・デフン　　　　→　警護員

[受    賞]　2002 第23回 青龍映画賞／女優助演賞（ソン・ユナ），脚本賞（パク・チョンウ）
      　　　2003 第40回 大鐘賞映画祭／女優助演賞（ソン・ユナ），撮影賞
      　　　2003 第39回 百想芸術大賞／男子最優秀演技賞（チャ・スンウォン）
      　　　2003 第11回 利川春史大賞映画祭／女優助演賞（ソン・ユナ）
　　　　　　2002 第５回 ディレクターズ・カット・アワーズ／今年の制作者賞
[時    間]　１１９分
[等    級]　１５歳以上 観覧可　　
[制    作]　キム・サンジン
[制作会社]　 (株）監督の家 
[ビ デ オ]　エスピーオー（Video 16,800円，DVD 5,040円）
[レンタル]　あり
[Ｈ    Ｐ]　
[撮影場所]　ノンヒョン（論峴）洞 ヤングシティーカラオケ
　　　　　　ダンキンドーナツ サムソン（三成）駅店
　　　　　　東部金融センター
　　　　　　東ソウル料金所
　　　　　　プンダン（盆唐）ユルドン公園
　　　　　　プンダン（盆唐）コデシュベーカリー
　　　　　　サムソン（三成）洞 ソチョゴル
　　　　　　ソデムン（西大門）刑務所
　　　　　　ソジョンジュ トールゲート
　　　　　　シンチョン市場内 ポリスベーカリー
　　　　　　インチョン（仁川）国際空港
　　　　　　イムシル（任実）マンモス衣類店
　　　　　　イムシル（任実）保健院
　　　　　　イムシル（任実）サムスン食堂
　　　　　　イムシル（任実）オス駅
　　　　　　チョンジュ（全州）セビョグルヨヌン（明け方を開く）教会
　　　　　　チョンジュ（全州）コマウェディング
　　　　　　チョンジュ（全州）工業高等学校

[挿 入 曲]　（主題曲） 愛と野望　パク・サンミン（作曲:パク・ソンウ、作詞:パク・チョンウ）
  　　　　　Good bye my baby
  　　　　　On My way
  　　　　　The Life
  　　　　　桃色リップスティック　
  　　　　　君の誕生日
  　　　　　許して、ごめんね
  　　　　　カ
  　　　　　あなた私には
  　　　　　Thanks to
  　　　　　私も恋人がいたら
  　　　　　愛のプレゼント

[Private ]　K-DVD【17】（2,000-2021/05/17）
  　　　　　J-DVD【17】（1,500-2021/04/09）

[お ま け]　・ハン・ギョンスン役のソン・ユナが，映画の中で歌った＜ピンクのリップスティック＞は，
  　　　　　　たいへんなヒットとなったそうだ。