▼不遇な家族史の陰から抜け出すことができず絶望という刑罰の中をさまよう天才音楽家クァンス。▼毎夜ハリウッドの映画社に自分のシノプシスをファックスで送って世界的スターへの夢を育てる無名の俳優チョンマン。
▼そしてバイオリンを専攻する音大生だが，大学を休学してアルバイトをする楽器店でクァンスと思いがけなく会った後，献身的な愛に陥るセヒ。
▼映画と音楽を愛する彼らは，お互いを抱いて，絶望のはてから'こだま'になって帰ってくる希望の賛歌を歌う。
▼毎夜ハリウッドの映画社に自分のシノプシスをファックスで送って世界的スターへの夢を育てる無名の俳優チョンマン。
▼そしてバイオリンを専攻する音大生だが，大学を休学してアルバイトをする楽器店でクァンスと思いがけなく会った後，献身的な愛に陥るセヒ。
▼映画と音楽を愛する彼らは，お互いを抱いて，絶望のはてから'こだま'になって帰ってくる希望の賛歌を歌う。
▼不遇な家族史の陰から抜け出すことができず絶望という刑罰の中をさまよう天才音楽家クァンス。
[製 作 年] １９９７年
[韓国封切] １９９７年２月２２日
[観覧人員] ３３,５８７人
[原 題] 地上満歌 지상만가
[英 語 題] Elegy of the earth
[原 作]
[脚 本] カン・ジェギュ
[監 督] キム・ヒチョル [第１作]
[撮 影] パク・ヒジュ
[照 明] シン・ジュナ
[音 楽] イ・ドンジュン
[出 演] シン・ヒョンジュン → イ・グァンス
イ・ビョンホン → パク・チョンマン
チョン・ソンギョン → セヒ
チェ・ハンナク → チャンヒョン 刑事
パク・トンヒョン → スビン
キム・ヨギョン → スヨン チョンマンの恋人
キム・セユン → ジヘ
キム・イル → ビヤホール主人
ハン・ソンシク → ビデオ店主人
ソン・ホソン → クァンソク クァンスの兄
カク・マニョン → クァンスの父
キム・ユソン → クァンスの母
イ・ヒヨン → クァンスの父の情婦
キム・ドンチャン → 幼いクァンソク
リュ・セホ → 幼いクァンス
キム・サンファン → ピアノ教習所先生
チェ・フンイル → 楽器店主人
ナム・ミョンニョル → 監督
キム・チョロン → 助監督
イ・ボムス → ビヤホール従業員１
ピョ・サンヨン → ビヤホール従業員２
パク・チェヒョン → ビヤホール従業員３
キム・ウンシル → ビヤホール従業員４
パク・ポンミ → デミムーア
チョン・ギグァン → 刑事１
ユ・インサン → 刑事２
パク・チヨン → 看護婦１
チョン・ジヨン → 看護婦２
ソ・グァンジェ → ＰＤ１
チョン・フン → ＰＤ２
ホン・ソギョン → チョ・グンシク
DEN EDIT → 英語学院教師
キム・スヒョン → ラジオアナウンサー
イ・ウンミ → ＦＭ ＤＪ
チュ・リヘ → 友情出演
ク・ギョンウン → 楽器演奏者
パク・ミヒ → 楽器演奏者
パク・ミギョン → 楽器演奏者
キム・ヒョギョン → 楽器演奏者
パク・ピルナム → 楽器演奏者
イ・ジウン → 楽器演奏者
チェ・ホンイル → 楽器店主人
[受 賞] 第20回 黄金撮影賞 新人撮影賞 照明賞
[時 間] ９１分
[観覧基準] １５歳未満 観覧不可
[制 作 者] オ・ジュギョン
[制作会社] （株）新映像シネテック
[ビ デ オ] ジェネオンエンタテインメント（DVD：4,935円）
[レンタル] あり
[Ｈ Ｐ]
[撮影場所] テグ（大邱）トンバン楽器店，チョンチョル語学院（カンナム駅），プランタン百貨店
中央大学校 第１．第２キャンパス，スペース・トゥレ，ピオンディ，田園音楽学院
ハンナム旅行社，スウォン（水原）大学校
[Private ] J-DVD K-VHS
[お ま け] ・主演のイ・ビョンホンとビデオ店主人役のハン・ソンシクが，お金を賭けて「Ｇ」
で始まる映画の題名を言い合う場面で，その映画の題名の日本語字幕が出ないのは
何故でしょうか。（日本で発売のＤＶＤ）
・序盤の酒に酔ったシン・ヒョンジュンの演技は，誇張されすぎていていただけない。
プラウザの「戻る」で戻ってください。