輝国山人の韓国映画
<Home>へ

我が心のオルガン   DVD発売

 1960年代の田舎の学校を背景に,赴任したチョンガー先生と彼を片思いする女子生徒との切ない愛を描いた叙情的な映画

60年代の初め,江原道の山里の村に住む17歳の少女ユン・ホンヨンは,晩学の小学生。ある日,道の曲がり角でサンリ小学校に赴任する21歳の独身教師カン・スハと偶然に会い,<お嬢さん>と初めて呼んでくれた彼を愛すようになる。

ホンヨンの担任をするようになったスハ。ホンヨンがスハに提出する日記帳は,慎ましい愛の告白で満杯だけれど,スハはホンヨンの気持ちを考えず返してしまう。スハは,同じ日に赴任した美しい同僚教師ヤン・ウニに好感を持っていて,ホンヨンの期待に違い,子供たち間ではスハとウニのうわさが出回る。

しかし,ウニは,ソウルの婚約者とともにサンフランシスコに留学するため学校をやめてしまう。スハは失恋の痛みで苦しがるけれど,ホンヨンの胸は喜びで一杯だ。

[製 作 年] 1999年
[封    切] 1999年3月27日
[観覧人員] 148,494人 1999年 第14位
      (韓国映画データベース 年度別ボックスオフィス)
[原    題] 我が心のオルガン 내 마음의 풍금
[英 語 題] The Harmonium in My Memory
[原    作] ハ・グチャン 短編小説 <女生徒>
[脚    本] イ・ヨンジェ
[監    督] イ・ヨンジェ    [第1作]
[撮    影] チョン・ジョミョン(田朝明)
[照  明]
[音    楽]
[出    演] イ・ビョンホン    → カン・スハ 5年1組担任
         チョン・ドヨン    → ユン・ホンヨン 晩学の小学生
         ソン・オクスク    → ホンヨンの母
         イ・ミヨン      → ヤン・ウニ 4年2組担任
         イ・インチョル    → ヤン・プンジュ 庶務課主事
         チョン・ムソン    → ファン・スグァン 校長
         チェ・ジュボン    → チェ・ホンモン先生 教務主任 6年2組担任
         キム・イル      → チョン主事 ドゥテの父 PTA会長 
         イ・デヨン      → チョ・ミョング先生 道徳 5年2組担任
         ソ・ヘリン      → ユ・ヘリ先生 4年1組
         イ・ビョンギ     → イ先生 女先生
         パク・チュンソン   → パク先生
         ペ・インジュン    → ペ先生
         シン・シネ      → サンジュ宅(テク) 下宿のアジュマ
         パク・クァンジン   → カンジュの祖父
         キム・インソク    → ユ・テウン
         キム・テジン     → ホンイル
         チェ・スンヨプ    → ホング ホンヨンの弟
         キム・テウ      → ホンサム ホンヨンの弟
         イ・イン       → スンチョル 級長
         ムン・ハヌル     → モンドル ムルトン
         チェ・スンヨン    → ドゥテ 酒屋の息子
         チョン・ソンジュン  → ボムス
         キム・ソンファ    → ボムスの母
         キム・ミニ      → ナニ 自閉症
         クォン・ナミ     → ナニの母
         キム・ドンス     → ナニの父 電器修理店
         イ・ジョンユン    → ナム・ドグ
         チョン・ミンジェ   → キム・ウナ
         チョン・ウォンソク  → パク・ヒョンジョン
         キム・ヒョンジョン  → 給仕
         ウォン・ドッキ    → 歯医者
         キム・ジョンチョル  → ジープ紳士
         チェ・ウニョン    → 看護婦
         ファン・ギョンウク  → 借力師
         キム・ソンジョ    → チェ・サンハク
         キム・ギョンス    → 消防隊長
         イ・ウニョン     → カンジュ 食堂の娘
         オ・ヒョンチョル   → ボムホ ボムスの弟
         シン・ヨンヒ     → 流浪劇団
         イ・ジョンユン    → 子供歌
         イ・ヨンフ      → 文房具屋主人

         ソン・イェスン    → 宿直室小娘たち
         チョン・ミンジョン  → 宿直室小娘たち
         イ・ミスク      → 宿直室小娘たち
         キム・ヨンミ     → 宿直室小娘たち
         キム・ジンギョン   → ゴムひも小娘たち
         ソ・ドンエ      → ゴムひも小娘たち
         イ・リュギョン    → ゴムひも小娘たち
         キム・ギョンホ    → 5年1組の子供たち
         キム・ドンヨン    → 5年1組の子供たち
         キム・ソニョン    → 5年1組の子供たち
         キム・ソンジォ    → 5年1組の子供たち
         キム・アルム     → 5年1組の子供たち
         キム・ウンミ     → 5年1組の子供たち
         キム・ウナ      → 5年1組の子供たち
         キム・インソ     → 5年1組の子供たち
         キム・ジウン     → 5年1組の子供たち
         キム・ヒョナ     → 5年1組の子供たち
         ナム・ドグ      → 5年1組の子供たち
         パク・ヒョンジョン  → 5年1組の子供たち
         パン・ソンミ     → 5年1組の子供たち
         シン・チュナ     → 5年1組の子供たち
         オ・ソル       → 5年1組の子供たち
         ユ・テウン      → 5年1組の子供たち
         イ・ダギョン     → 5年1組の子供たち
         イ・オジン      → 5年1組の子供たち
         イ・ジョンユン    → 5年1組の子供たち
         チャン・ソンミ    → 5年1組の子供たち
         チャン・ジヒ     → 5年1組の子供たち
         チョン・インジェ   → 5年1組の子供たち
         チョン・ウォンソク  → 5年1組の子供たち
         チョ・ウンスク    → 5年1組の子供たち
         チェ・サンハク    → 5年1組の子供たち
         ホン・ヨンオク    → 5年1組の子供たち
         劇団白手鉱夫     → 流浪劇団


[受    賞] 1999 第20回 青龍映画賞/女優主演賞(チョン・ドヨン),女優助演賞(イ・ミヨン)
                  新人監督賞
         2000 第37回 大鐘賞映画祭/女優主演賞(チョン・ドヨン),脚色賞(イ・ヨンジェ)
         2000 第14回 福岡アジア映画祭2000/特別賞
      2000 イタリア Verona Love Screens Film Festival - Best Film
      2000 英国 13th Leeds International Film Festival - Jury Award
[映 画 祭] 2000 米国 35th Chicago International Film Festival - The World Cinema Section 招請
[時    間] 132分
[等    級] 12歳以上 観覧可
[制 作 者] ソ・ヒョンソク 
[制作会社] (株)アートヒル  
[撮影場所] 全羅北道 コチャン(高敞)郡 コス(古水)面
                     クムゴクマウル
                     ソンウン(仙雲)寺
                     ミョンジ渓谷
                     ヤンドン(良洞)マウル
  
[ビ デ オ]  タキコーポレーション(Video 16,800円,DVD 3,990円)
[レンタル] あり
[Private ] 2000.07.09 NTT夢天神ホール(第14回 福岡アジア映画祭2000)

      (K-VHS) K-DVD J-DVD

[原 作 本] 我が心のオルガン(ハ・グチャン[原作] 竹書房 1,300円)
[お ま け] 


プラウザの「戻る」で戻ってください。