輝国山人の韓国映画
<Home>へ

愛のタリオ    DVD発売

教授と少女による禁断の愛と,その果てを描くエロティックで残酷な愛憎劇

かんばしくない誤解にまきこまれて,地方小都市の文化センター文学講師として左遷された教授ハッキュ(チョン・ウソン)は,崩れ落ちた遊園地のキップ売場職員で,溜まっている日常に嫌気がさした少女トク(イ・ソム)と手のほどこしようもない愛に陥る。

しかし,ハッキュは,復職になるやいなやソウルに戻り,トクは捨てられる。

8年後,ハッキュは,作家として名声を得るが,娘のチョン(パク・ソヨン)は,母の自殺が父のせいだと感じて反抗し,ハッキュは,目が見えなくなっていく病気にまでかかる。

全てのものを失う危機に陥ったハッキュの前の家へ引っ越してきた女性セジョン。目がほとんど見えないハッキュは,セジョンが8年前のトクだということに気付かないまま,彼女に頼る間,チョンもまた,彼女に執着することになる。

トクなしでは何もできなくなったハッキュ,そして二人の間を感づいて危険な嫉妬を始めるチョン。三人の危険な関係の真中で,ついに主導権を握ったトクは,ハッキュの全てのものを壊そうとする。

[制 作 年] 2014年
[韓国封切] 2014年10月2日
[観覧人員] 471,165人 2014年 第40位
      (韓国映画データベース 年度別ボックスオフィス)
[原    題] マダム ペンドク 마담 뺑덕
[日 本 題] 愛のタリオ
[日本公開] 2015年2月7日
[英 語 題] Scarlet Innocence
[ジャンル] ドラマ,メロドラマ
[原    作] 
[脚    本] チャン・ユンミ
[脚    色] イム・ピルソン
[監    督] イム・ピルソン [第3作]
[助 監 督] イ・テソン
[撮  影] イ・ソンジェ(CGK)
[照  明] イ・ビョンフン
[音    楽] モグ,イ・ウンジュ
[美    術] ヤン・ホンサム(スタジオの人々)
[武    術] キム・サンヨン(トリプルエー)

[出    演] チョン・ウソン   → シム・ハッキュ 大学教授 小説家
      イ・ソム      → トク 遊園地のキップ売場職員/ユン・セジョン
      パク・ソヨン    → シム・チョン ハッキョの娘
      キム・ヒウォン   → 賭博場 チェ氏
      キム・ナムジン   → トクの母
      イ・チャンフン   → トンウ 大学同僚
      ヤン・ジヌ     → 眼科医師 シンチョン(新村)
      堀田眞三      → 日本会長
      パク・ソヨン    → 幼いチョン ハッキョの娘
      キム・ジャヨン   → 雑貨店 主人
      ユ・スヌン     → 小説クラス 老人1
      イム・ヒョンテ   → 小説クラス 老人2
      オ・ジュソン    → 小説クラス 老人3
      イ・サンファ    → 小説クラス 中年男
      ハン・ジュヨン   → チウン 大学院生 ハッキュの恋人
      チョン・ドウォン  → 賭博場 図体1
      ソン・ソック    → 賭博場 図体2
      Davydych Julia   → 日本会長 秘書
      キム・チュウォル  → 御飯屋 主人 ヨンファ(蓮花)食堂
      パク・パリョン   → 大学校 総長
      パク・ソダム    → クラブ チョンの友だち
      チョ・ユヌ     → クラブ 花の美男子
      キム・ドヨン    → 旅館主人
      パク・チョンウン  → 教職員
      キム・ナミ     → 眼科 女性医師
      ハン・セイン    → 女子大生1
      ソイ        → 女子大生2
      キム・シユン    → 男子学生
      ユ・スングク    → 日本会長 随行員
      キム・ヒョンスク  → 小説クラス 学生1
      オム・テオク    → 小説クラス 学生2
      アン・ミニョン   → 小説クラス 学生3
      イ・ウィジャ    → 小説クラス 学生4
      キム・スボク    → 遊園地 警備員 キム氏
      イム・ウチョル   → ハッキュの同僚1
      チョ・ヒョンソプ  → ハッキュの同僚2
      チェ・グィファ   → 賭博士1
      チェ・リホ     → 賭博士2
      コ・ドゥリム    → 賭博士3
      パク・チェヒョン  → 賭博士4
      イ・ミョンシク   → 賭博士5
      キム・ヨンソ    → 賭博士6
      キム・ビョンチョン → 賭博士7
      イ・ソンミン    → 賭博士8
      キム・ジウン    → 賭博士9
      ソ・スンワン    → 賭博場 男1
      キム・ソンミン   → 賭博場 男2
      ユン・ジュンチョル → 賭博場 男3
      キム・ソンオ    → 賭博場 男4
      タンポポ      → 賭博場 ディーラー1
      パク・ソリ     → 賭博場 ディーラー2
      キム・ジヨン    → 賭博場 ディーラー3
      ウォン・ジュヨン  → 賭博場 ディーラー4
      イ・ボミ      → 眼科 看護師
      カン・テイ     → 画家
      キム・ヨンファン  → イテウォン(梨泰院)酔客
      チョ・ダン     → トク バー バーテンダー
      チョン・ヒョンソク → 記者
      ヤン・ヘウォン   → イテウォン(梨泰院) クローバー1
      ソン・ドンファン  → イテウォン(梨泰院) クローバー2
      アショカ      → クラブDJ
      チョン・ウォンジョ → トクの父
      パク・ソリ     → チョンの学校友だち1
      ソン・ジヨン    → チョンの学校友だち2
      コ・ジョンホ    → ラジオ ゲスト イ・サンファのハッピータイム

      特別出演
      ユン・セア     → チョンの母


[受    賞] 2015 第15回 ディレクターズ・カット授賞式/女子新人演技者賞(イ・ソム)
[映 画 祭] 
[時    間] 111分
[観覧基準] 青少年 観覧不可
[制 作 者] イム・ソンウォン
[共同制作]  パク・チソン
[制作会社] (株)映画社 動物の王国
[共同制作]  CJエンターテイメント
[制 作 費] 
[D V D] 発売元:CJ Entertainment Japan ミッドシップ [MIDSHIP]
      販売元:TCエンタテインメント(DVD 3,800円+税)2015/7/3 発売
[日本字幕] 朴澤蓉子
[レンタル] 
[撮影場所] ハプチョン(陜川)テビョン面 クォン・ヨンオク様宅
               テビョン面 パク・キョンヨン様宅
      ホバン タバン(茶房)
      テビョン停留所
      テビョン餅精米所
      クモ タバン(茶房)
      ポンサン面 チョンユスーパー
      ポンサン停留所
      ハプチョン(陜川)市外バスターミナル
      トゥウ(斗宇)海運 チェジュ(済州)ワールド号
      ナモン(南原)ランド
      チョンジュ(全州)トクチン老人福祉館
      ハヤンジャン旅館
      モノプリー
      2'ND STORY
      若者の陽地(ひなた)
      ウンピョン(恩平)ニュータウン トゥサンワーフ ウムルゴル2団地アパート パク・ヨニ様宅
      ウムルゴル2団地アパート ニュータウンマート
      プッカンサン(北漢山)ヒルステイト 3次アパート
      トンタン トンヤンパラゴン2次 住商複合 ペントハウス
      クヨンサン鉄道病院
      イテウォン(梨泰院)ミスティッククラブ
      ナンジチョン(蘭芝川)公園 芝生広場
      カンナム(江南)ハヌル(空)眼科
      チョンダムドン(清潭洞)ルパン(LUPIN)
      IFCモール
      ヨンプン(永豊)文庫 ヨイド(汝矣島)店
      ヨンマ(龍馬)ランド [ソウル特別市 チュンナン(中浪)区 マンウ(忘憂)洞]
      ソウル市立大学校
      サミュク(三育)大学校
      オガノ酒房
      こばち ヨクサム(駅三)店
      ザ・リバーサイドホテル
      カフェ ハネ
      ホテルVOLL
      JOY RICH
      MISS HAPPY
      YOUK SHUM WON
      MARK'S TOKYO EDGE
      スタジオ イメージファクトリー
      トゴク(道谷)洞 ヒョンデ(現代)ビラ

[M-Video] 
[Private ] K-DVD(2,600w)【69】 [コメンタリー:イム・ピルソン監督,チョン・ウソンイ・ソム] 
      J-DVD【69】

[お ま け] ・日本の題名にある<タリオ>とは,[talio ラテン語]で, "目には目を,歯には歯を"
       で知られる被害者が受けた害を加害者に加える制裁の意だそうだ。


      ・この映画は,作者不明,作品年月不明の朝鮮に古くから口伝で伝わる最古の民話で,
       古くからパンソリとして歌われてきた<シムチョンジョン(沈清伝)>を元にして
       いる。

      ・<シムチョンジョン(沈清伝)>のあらすじ

        ファンジュのトファ洞にシム・ハッキュ(沈鶴圭)という人が暮らしている。

        彼は,偶然に目が見えなくなって盲人になったが,盲人になってから少しの後,彼の
       夫人クァク(郭)氏が娘を出産して,そのまま亡くなる。

        シム・ハッキュ(沈鶴圭)は,娘をチョン(清)と名付けて一人で育てることになる。

        彼は,貧しく乳母を雇うことができず,目の見えない身体でシム・チョン(沈清)を
       背負って歩き回り,物乞いをして食べ物を得て,娘を育てる。

        シム・チョン(沈清)は,善良で正しく育つ。

        彼女は,15歳になると父に代わって乞食をしてこの上なく父を奉養する。そして,
       暇ができると勉強をして,針仕事を習う。

        このようなシム・チョン(沈清)の良いうわさが近隣に出回ると,ムルン洞という所
       に住むチャン・スンサンが養女にしたいと言う。

        しかし,シム・チョン(沈清)は,自分が養女に行けば,一人で寂しく暮らすことに
       なる父を心配してこれを断る。

        ある日,モンウン(夢運)寺の住職が,供養米をもらいに来て,シム奉事(ポンサ=
       盲人,シム・ハッキュ(沈鶴圭)のこと)を見て,「供養米300石を仏様に奉納すれ
       ば,目が見えるようになる」と言う。

        シム奉事は,目が見えるようになるという言葉に前後を考えず,供養米を奉納する約
       束をしてしまう。

        しかし,物乞いをして暮らす自分の境遇で300石を得る道はなく,憂いがますばか
       りだ。

        父のこのような事情を知ったシム・チョン(沈清)は,父の目を見えるようにする方
       法を探す。

        おりしも,中国の商人たちが,15歳になった娘を買うために来ていた。

        彼らが通る航路にインダンス(印塘水)という所があるが,龍王の意地悪のせいで,
       船が通るのがとても危険なところだった。

        危険を避けるためには,龍王に15歳の娘を生きたまま捧げなければならないという
       ことだった。

        シム・チョン(沈清)は,その商人たちに会って,自分の身を売って供養米300石
       を捧げて,父の目を見えるようにすることにする。

        シム・チョン(沈清)は,商人たちとともに出発する日に,父と苦痛な別れをして,
       インダンス(印塘水)に着くと,供え物として海に身を投げる。

        この時,玉皇上帝は,シム・チョン(沈清)の限りない孝行の思いに感動して,龍王
       に命じてシム・チョン(沈清)を玉輦(ぎょくれん) に乗せて水面に出すようにする。

        商人たちが帰る途中に,インダンス(印塘水)の上に浮いている今まで見たことがな
       い大きな蓮の花を発見し,それを自分の国に持って帰り王に奉納する。

        王が蓮の花を開くと,その中からふらふらと女性が出てきたが,それはまさにシム・
       チョン(沈清)だった。王は,シム・チョン(沈清)を王后にする。

        王后になったシム・チョン(沈清)は,父に会いたくて王に懇請して盲人祭りを開き,
       世の中のすべての盲人を招く。

        一方,シム奉事も盲人のための祭りがあるという話を聞き,そこに行くために何とか
       旅費を用意する。

        しかし,その金は,後妻に来たペンドクがを盗んで逃げてしまう。

        シム奉事は,仕方なく物乞いをしながら祭りが開かれる所を訪ねて行く。

        シム・チョン(沈清)は,盲人祭りを開いたので,もしかして自分の父が来るのでは
       ないかと数日探したが,会えずに失望する。

        祭りが終わりに達した頃,最も後の場所に座っていたシム奉事を発見する。

        シム・チョン(沈清)は,感激して「お父さん」と呼び,びっくりしたシム奉事は,
       目が見えるようになる。

        父と娘は,互いに抱き合って感激の涙を流す。




プラウザの「戻る」で戻ってください。