輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ
▼４年間の恋愛の末に結婚にゴールインした大韓民国の普通カップル，ヨンミン（チョ・ジョンソク）とミヨン（シン・ミナ）。
▼ひたすら幸せとばかり思っていた甘い新婚生活も束の間，ささいな誤解と摩擦が起きて，＜結婚の夢＞は，一つ二つと崩れ始める。
▼この結婚，果たしてうまくいくのか。まったく言葉が通じない世間知らずの夫ヨンミン。ことごとく小言だけ増える妻ミヨン
▼本当に愛して結婚したのに，なぜこのように大変なのか。想像して夢見てきた結婚，それ以上の＜中身＞が深い話が繰り広げられる。
誰でも一回ぐらいは悩んだことがある＜結婚＞という素材で描いた本格的な現実密着型ロマンチック・コメディ
[制 作 年] ２０１４年 [韓国封切] ２０１４年１０月８日 [観覧人員] 2,141,155人 １３位（2014） 韓国映画振興委員会（KOFIC） 年度別ボックスオフィス（韓国映画） [原 題] 私の愛，私の花嫁 나의 사랑 나의 신부 [英 語 題] [ジャンル] ドラマ，メロドラマ [原 作] イ・ミョンセ [Ｐ Ｄ] シン・ヨンイル [脚 本] キム・ジヘ [脚 色] ユ・スンヒ，ミン・ソヨン [監 督] イム・チャンサン [第２作] [助 監 督] ナ・ジュノ [撮 影] チェ・ジュヨン（C.G.K) [照 明] イ・ウンス [音 楽] キム・ジュンソン [美 術] シン・ジョムヒ [武 術] [出 演] シン・ミナ → オ・ミヨン 美術学院 臨時講師 チョ・ジョンソク → キム・ヨンミン サムチョン（三清）洞住民センター 主任 ９級 ユン・ジョンヒ → チェさん スンヒ 作詞家 ペ・ソンウ → タルス ヨンミンの先輩 ラ・ミラン → 大家 カフェ経営 （友情出演） チョン・ムソン → パン・ヘイル 詩人パン・モグォン （特別出演） ユン・ムンシク → 中毒者 （特別出演） イ・シオン → キテ ヨンミンの友だち コ・ギュピル → チョンジン ヨンミンの友だち ユ・ハジュン → チェ・ソンウ ミュージカル演出家 ソ・ガンジュン → チュンス 美術学院 先生 ミヨンの学校後輩 チャン・ウナ → ウンジョン ミヨンの友だち ファン・ジョンミン → サムチョン（三清）洞長 ソン・ビョンウク → 美術学院 院長 キム・ウンビ → チヘ 住民センター 職員 ソ・シネ → チェギョン 美術学院生 ソ・ハンギョル → ユ・イニョン 国立美術館 キュレーター ミヨンの同期生 イ・ジェヒ → ミヨンの母 パク・チヨン → 看護師 イ・サンヒ → 映画館コンパニオン カン・シンチョル → 警察 クォン・ヒョクス → 豚足店 配達員 キム・ドハ → 中華料理店 配達員 オ・チョヒ → 子犬女 アン・スホ → 医師 パク・イルモク → アパート警備員 イ・ジャンユ → 中毒者 キム・ボミ → 美術学院 チン先生 チョン・ウンソン → ヘアデザイナー チェ・ヨンロク → 記者 イ・ソク → クッパブ屋 職員 イ・ギュボク → チュンスの友だち チェ・ヨンシン → タルス兄 好感女 キム・ソナ → 熊人形 仮面 キム・グニョン → 応急室 痛哭（つうこく）女 チャン・イジュ → 病室女 チョ・ヒョンシク → 合コン男 ナ・ジュノ（助監督の名前） イ・ハンセム → 住民センター 職員１ ソ・ミンギョン → 住民センター 職員２ チョ・アラ → 住民センター 職員３ チャ・スンミン → 住民センター 職員４ パク・ミリ → 住民センター 職員５ カン・ヒョンジョン → バス セクシー女１ イ・ヨン → バス セクシー女２ パク・ウニョン → バス セクシー女３ キム・ジヘ → バス セクシー女４ カン・ウナ → 美術学院 学生１ キム・ソノン → 美術学院 学生２ キム・グァンス → 授賞式 進行者 チョ・ミチョ → キム・ミンジュ作家 受賞者 キム・ヒョンウク → 授賞式 司会者 ハム・ヒョンソク → 旅行カップル 男 キム・シウ → ヨンミンとミヨンの赤ん坊 ヨンヨン シン・ヨンイル → 中華料理店 職員 パク・チュウン → チキン店 カップル 男 チョン・イェウォン → チキン店 カップル 女 チ・ジュナク → タクシー 運転手 ハン・ダジョン → チョンジンの夫人 ナ・ユル → チョンジンの赤ん坊 [受 賞] [映 画 祭] [時 間] １１１分 [観覧基準] １５歳以上 観覧可 [制 作 者] ピョン・ボンヒョン [制作会社] （株）フィルムモーメンタム（FILM MOMENTUM） [制 作 費] [Ｄ Ｖ Ｄ] ＴＣエンタテインメント（DVD 3,800円＋税）2016/3/2発売 [レンタル] あり [You Tube] https://www.youtube.com/watch?v=SnFrT1XpFYc
（購入／レンタル） [Ｈ Ｐ] http://mybride-movie.com/（日本） [撮影場所] チョンヌン（貞陵）丘の上に KAFFA テジョン（大田）大学校 チョナン（天安）韓方病院 プアム洞住民センター アルコ芸術劇場 [テハンノ（大学路）] ユニフレックス プチョン（富川）オヌル（今日）美術学院 プルグァン（仏光）CGV チョンヌン（貞陵）クァイロ テメン教会 シンサ（新沙）洞 577 プサン（釜山）オデン サダン（舎堂）店 ソンブク（城北）洞マッコリ カフェ ウッドサイド（WOOD SIDE） [サムチョン（三清）洞] パビンス コーヒー サムチョン（三清）洞 ピジムン イ・ガンウン コポム テハンノ（大学路）店 サダン（舎堂）テリム（大林）アパート サミル公園 ソクチョ（束草）ソン カフェ コソン（高城）ケンシントンリゾート ホンヌン樹木園 ヒョンデ（現代）ワールドサウナ LW コンベンションセンター チャンドク第一教会 チョンウォン教会 トクス教会 マンダグレ コーヒー チョンノ（鍾路）シゴルチプ（田舎の家） [Ｍ-Video] [Private ] K-Blu-ray（31900w）【69】 [コメンタリー：イム・チャンサン監督，チョ・ジョンソク，シン・ミナ ペ・ソンウ，イ・シオン，コ・ギュピル] J-Blu-ray-Rec（夜警日記 １〜10） [お ま け] ・この映画は，１９９０年に監督イ・ミョンセ，主演パク・チュンフン，チェ・ジンシルで 公開され，ヒットした＜私の愛，私の花嫁＞をリメイクした作品です。 ・エンドロールの最後に「故チェ・ジンシル俳優に賛辞を送り」というクレジットが出ます。 ・また，前作に出演したチョン・ムソンとユン・ムンシクが，特別出演しています。 ・オ・ミヨン（シン・ミナ）が，みんなの前で歌う歌は，少女時代のテヨンの＜もしも（만약에）＞ という曲です。 ・オ・ミヨン（シン・ミナ）がキム・ヨンミン（チョ・ジョンソク）にトイレで小便をこぼさないで と小言を言い始めたときに，キム・ヨンミンがギターを弾きながら歌う歌は，アイユー（ＩＵ）と ２ＡＭのイム・スロンの＜小言（잔소리）＞という曲です。 ・最後のエンドロールに流れる歌は，チョ・ジョンソクとシン・ミナが歌う＜私の愛，私の花嫁＞と いう曲です。
プラウザの「戻る」で戻ってください。