輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

全盛期を過ぎたロックスターとマネージャーの友情を心温かく描いた感動作

▼名曲＜雨とあなた＞で，１９８８年の歌手王の座を獲得したチェ・ゴンは，その後，大麻草事件，暴行事件などにかかわって，今や不倫カップルを相手に，ミサリのカフェ村でギターを弾く境遇だが，まだ自分はスターだと堅く信じている。

▼静かにしていたかったのに，カフェの客と喧嘩したチェ・ゴンは，ついに留置場の世話になるまで落ちていくけれど，マネジャーのパク・ミンスは，合意金を探している間に，知人の放送局局長に会って，チェ・ゴンが江原道のヨンウォル（寧越）でＤＪをすれば，合意金を渡すという約束を受け取る。

▼プログラム名は＜チェ・ゴンの午後の希望曲＞だが，ＤＪを見くびるチェ・ゴンは，選曲無視は基本，どうしようもない放送でも足りなくて，ブースの中にコーヒーの出前まで頼んだりする。

▼ディレクターと支局長まで頭を抱えるような放送が続いたある日，チェ・ゴンは，コーヒーの配達に来たチョンノク（青緑）タバン（喫茶店）のキム嬢を即席ゲストで登場させる。そして，彼女のメッセージが多くの人々の心を打って，放送は，次第に住民たちの呼応を得るようになる。

[制 作 年]　２００６年
[韓国封切]　２００６年９月２８日
[観覧人員]　1,879,501人　2006年 第14位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　ラジオ・スター　라디오스타
[英 語 題]　Radio Star
[ジャンル]　コメディー，ドラマ
[原    作]　
[Ｐ　　Ｄ]　チョン・スンヘ
[脚    本]　チェ・ソクファン
[監    督]　イ・ジュニク　[第４作]
[助 監 督]　チョン・ヨンギ
[撮　　影]　ナ・スンヨン
[照　　明]　カン・グァンウォン (K.F.L.D.S)
[編　　集]　キム・サンボム、キム・ジェボム
[音    楽]　パン・ジュンソク
[美    術]　ファン・インジュン

[出    演]　パク・チュンフン　　　→　チェ・ゴン　８８年歌手王
  　　　　　アン・ソンギ　　　　　→　パク・ミンス　チェ・ゴンのマネジャー
  　　　　　チェ・ジョンユン　　　→　カン・ソクヨン　ラジオＰＤ　ＭＢＣ ヨンウォル（寧越）支局
  　　　　　ノーブレイン　　　　　→　イーストリバー（トンガン[東江]）
  　　　　　　イ・ソンウ　　　　　→　イーストリバー メンバー　ボーカル
  　　　　　　ファン・ヒョンソン　→　イーストリバー メンバー　ドラム
  　　　　　　チョン・ジェファン　→　イーストリバー メンバー　ベース
  　　　　　　チョン・ミンジュン　→　イーストリバー メンバー　ギター
  　　　　　チョン・ソギョン　　　→　パク技師　ＭＢＣ ヨンウォル（寧越）支局
  　　　　　ユン・ジュサン　　　　→　キム局長　ＭＢＣ ソウル本局
  　　　　　ハン・ヨウン　　　　　→　キム嬢　キム・ソノク　チョンノク（青緑）タバン（喫茶店）アガシ
  　　　　　チョン・ギュス　　　　→　チ支局長　ＭＢＣ ヨンウォル（寧越）支局
  　　　　　イ・イルソプ　　　　　→　キム氏
  　　　　　キム・グァンシク　　　→　チャン氏　中華料理店 出前持ち
  　　　　　チョ・リョン　　　　　→　キム・スニョン　パク・ミンスの妻　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キムパプ（海苔巻き）店
  　　　　　カン・サン　　　　　　→　ホヨン　トンガム スンデ（腸詰）汁の子
  　　　　　キム・タニョン　　　　→　チェ社長　スター・ファクトリー
  　　　　　ソン・ヨンスン　　　　→　ホヨンの祖母　トンガム スンデ（腸詰）汁
  　　　　　キム・ジホン　　　　　→　パク嬢　チョンノク（青緑）タバン（喫茶店）アガシ
  　　　　　ペ・ジャンス　　　　　→　記者
  　　　　　キム・ヒョナ　　　　　→　ミサリ　中年女
  　　　　　イ・ジェグ　　　　　　→　ウォンジュ支局長
  　　　　　イ・ジュニク　　　　　→　中華料理店 厨房長　[監督]
  　　　　　カン・グァンウォン　　→　金物店 パク社長　[照明]
  　　　　　キム・デホ　　　　　　→　クリーニング屋社長　キム・デホ
  　　　　　チェ・チョンジャ　　　→　ゴーストップ（花札賭博）おばあさん
  　　　　　ファン・インジュン　　→　花屋チョンガー　キム・ドンユン　[美術]
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミョンドン（明洞）花店
  　　　　　イ・スングム　　　　　→　農協お嬢さん　シン・ヘヨン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[映画会社アチム（朝）の総務課長]
  　　　　　オ・ソウォン　　　　　→　看護師
  　　　　　コ・ソクトン　　　　　→　失業青年 コ・ソクトン　[演出部]
  　　　　　ウォヌ　　　　　　　　→　ソウルＰＤ
  　　　　　イ・ソンヒ　　　　　　→　チェ社長秘書
  　　　　　キム・ギョンエ　　　　→　チョンノク（青緑）タバン（喫茶店）社長
  　　　　　イ・ユンジョン　　　　→　マネジメント女秘書
  　　　　　イ・ジェウン　　　　　→　金物店夫人
  　　　　　カン・ウォン　　　　　→　ミサリ ウェイター　[制作部]
  　　　　　ハン・スギョン　　　　→　ゴーストップ（花札賭博）住民
  　　　　　オム・ヨンミ　　　　　→　農協女子高生
  　　　　　クォン・ソネ　　　　　→　農協女子高生
  　　　　　イ・ミリム　　　　　　→　農協女子高生
  　　　　　ナ・ソンシク　　　　　→　88年チェ・ゴン バンド
  　　　　　チョン・ウォノ　　　　→　88年チェ・ゴン バンド
  　　　　　ソン・ドクペ　　　　　→　88年チェ・ゴン バンド
  　　　　　ホ・ミンフィ　　　　　→　チェ・ゴン 少女ファン
  　　　　　ハム・スヨン　　　　　→　チェ・ゴン 少女ファン
  　　　　　キム・ジョンミン　　　→　チェ・ゴン 少女ファン
  　　　　　シン・ヨンジェ　　　　→　ウヨン　ホヨンの弟
  　　　　　ソン・イェウォン　　　→　パク・ミンスの娘　ミジョン

  　　　　　特別出演
  　　　　　イム・ベクチョン　　　→　本人　ＭＢＣ放送局ＰＤ
  　　　　　キム・ジャンフン　　　→　本人　歌手

  　　　　　友情出演
  　　　　　イ・ヨンソク　　　　　→　ヌロンイおじいさん　守衛
  　　　　　シン・ジョングン　　　→　ナム社長　ミサリのカフェ村 
  　　　　　チョン・ギグァン　　　→　刑事
  　　　　　チョ・ギョンフン　　　→　険悪男
  　　　　　チョン・デビョン　　　→　ミサリ中年男

  　　　　　諮問
  　　　　　イ・ドックァ　　　　　→　ＴＶ画像 '88 ＭＢＳ歌謡大祭典 司会者
  　　　　　チョ・ヨンウォン　　　→　ＴＶ画像 '88 ＭＢＳ歌謡大祭典 司会者
  　　　　　チェ・ビョンソ　　　　→　イ・ドックァの声

  　　　　　声優
  　　　　　ソ・ソヒョン
  　　　　　キム・ジョンア

　　　　　　字幕外
　　　　　　ウ・ヘジン　　　　　　→　キム・ワンソン（イメージ端役）


[受    賞]　2006 第27回 青龍映画賞／男優主演賞（パク・チュンフン，アン・ソンギ）
  　　　　　2006 第14回 利川春史大賞映画祭／審査委員特別演技賞（パク・チュンフン）
  　　　　　2006 第26回 韓国映画評論家協会賞／男子演技者賞（アン・ソンギ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　音楽賞（パン・ジュンソク）
  　　　　　2007 第44回 大鐘賞映画祭／男優主演賞（アン・ソンギ）
  　　　　　2007 第６回 大韓民国映画大賞／音楽賞（パン・ジュンソク）
　　　　　　2007 第30回 黄金撮影賞／審査委員特別賞（パク・チュンフン，アン・ソンギ）

[映 画 祭]　2007 第21回 福岡アジア映画祭２００７ 上映作品
[時    間]　１１５分
[観覧基準]　１２歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　チョン・スンヘ，イ・ジュニク
[制作会社]　(株)映画社アチム（朝）
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　ファインフィルムズ（DVD 5,040円）2009/6/5 発売
[レンタル]　あり
[Ｈ    Ｐ]　http://www.radiostar2006.com/（韓国）

[撮影場所]* ＣＪ Ｅ＆Ｍ
　　　　　　クモ高速
　　　　　　マポ（麻浦）駅
　　　　　　ソウル駅
　　　　　　セジョン（世宗）大学校 テヤン（大洋）ホール
　　　　　　シンドリム（新道林）駅
　　　　　　ヨイド（汝矣島）公園
　　　　　　ヨンウォル（寧越）農協倉庫
　　　　　　ヨンウォル（寧越）バスターミナル
　　　　　　ヨンウォル（寧越）西部市場
　　　　　　ヨンドゥサン（龍頭山）公園
　　　　　　チャムシル（蚕室）船着き場
　　　　　　チェチョン（提川）警察署

　　　　　　プサン（釜山）沿岸旅客ターミナル
　　　　　　ヨンウォル（寧越）チョンノク（青緑）タバン（喫茶）

[挿 入 曲]　大きくラジオをつけて　歌：シナウィ
　　　　　　世の中があなたをだましても　歌：キム・ジャンフン
　　　　　　美人　歌：シン・ジュンヒョン
　　　　　　雨の中の女　歌：キム・チュジャ
　　　　　　美しい山河　歌：ノーブレイン
　　　　　　トルゴドルゴドルゴ　歌：野菊
　　　　　　Video Killed The Radiostar　歌：Buggles
　　　　　　君の足に留まる所に　歌：チョ・ヨンピル（趙容弼）
　　　　　　お前は俺に惚れた　歌：ノーブレイン
　　　　　　消すことはできない君　歌：ユー＆ミー ブルー
　　　　　　雨とあなた　歌：パク・チュンフン

[Private ]　K-DVD【40】　J-DVD（3,694）【40】2009/4/4

[お ま け]　NAVER 영화
　　　　　　ＫＭＤｂ（韓国映画データベース）

  　　　　　・映画の中で，チェ・ゴンは，名曲＜雨とあなた＞で，１９８８年の歌手王の座
  　　　　　　を獲得するが，実際に，１９８８年のＫＢＳ演技大賞の大賞を取って歌手王と
  　　　　　　なったのは，中国華僑出身の歌手チュ・ヒョンミだそうだ。

　　　　　　・この映画のイ・ジュニク監督が，チェ・ゴンの放送を聞いて浮かれている出前
　　　　　　　持ち（キム・グァンシク）をどつく中華料理店の厨房長役で出演している。


  　　　　　旅と酒とコリアンシネマ　A PEOPLE 新書　１８０〜１８６頁
　　　　　　　鄭銀淑（チョン・ウンスク）［著］
　　　　　　　A PEOPLE株式会社 700円＋税　2021年