輝国山人の韓国映画茲山魚譜チャサンオボ 2021年イ・ジュニク監督（原題：자산어보）

輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

茲山魚譜チャサンオボ　　　　ＤＶＤ発売

韓国で有名な海洋生物学書である「茲山魚譜（チャサンオボ）」に記された史実を基に師弟関係の行く末を描いた人間ドラマ

▼スンジョ（純祖）１年、辛酉迫害（シニュバクヘ）でこの世の果てフクサン（黒山）島へ島流しにされたチョン・ヤクチョン（丁若銓）。

▼好奇心があふれるチョン・ヤクチョンは、そこで海の生物に魅了されて本を書くことにする。

▼これについて海を広々と知っている青年漁夫チャンデ（昌大）に助けを求めるが、チャンデは、罪人を助けることができないと一刀のもとに断る。

▼チャンデが一人で文字の勉強をしながら困難を経験していることを知ったチョン・ヤクチョンは、お互いの知識を取り引きしようと提案して、チャンデは、取引きという話には勝てないふりをして受け入れる。

▼二人は、何だかんだと口げんかをしながらも、次第にお互いの師匠であり友になっていく。

▼そうしている間、チャンデが出世するために勉強に邁進したという事実を知るようになったチョン・ヤクチョンは、大きく失望する。

▼チャンデもチョン・ヤクチョンとは道が違うということを悟って、チョン・ヤクチョンのそばを離れて世間の外に出て行こうと決心する。（出処：報道資料）

[制作年]　２０２１年 [韓国封切]　２０２１年３月３１日 [観覧人員]　340,763人　１４位　　　　　韓国映画振興委員会（KOFIC）　年度別ボックスオフィス（韓国映画） [原題]　玆山魚譜　자산어보 [英語題]　The Book of Fish [日本題]　茲山魚譜チャサンオボ [日本公開]　２０２１年１１月１９日 [ジャンル]　ドラマ [原作]　 [Ｐ　　Ｄ]　 [脚本]　キム・セギョム [脚色]　キム・セギョム、キム・ジョンフン [監督]　イ・ジュニク　[第１４作] [助監督]　イ・ヒョンソク [撮　　影]　イ・ウィテ [照　　明]　ユ・ヒョクチュン [編　　集]　キム・ジョンフン [音楽]　パン・ジュンソク [美術]　イ・ジェソン [武術]　シン・ヨンフン（TRIPLE-A） [出演]　ソル・ギョング　　　→　チョン・ヤクチョン（丁若銓）　フクサン（黒山）島へ流刑　　　　　　ピョン・ヨハン　　　→　チャン・チャンデ（張昌大）　漁夫　　　　　　イ・ジョンウン　　　→　カゴ（可居）宅（テク）　　　　　　ミン・ドヒ　　　　　→　ポンネ　　　　　　チャ・スンベ　　　　→　プンホン　　　　　　カン・ギヨン　　　　→　イ・ガンフェ（李綱會）　チョン・ヤギョンの弟子　　　　　　友情出演　　　　　　トン・バンウ　　　　→　ナジュ（羅州）モクサ（牧使）　　　　　　チョン・ジニョン　　→　チョンジョ（正祖）第２２代国王　　　　　　キム・ウィソン　　　→　チャン（張）進士（ジンサ）　チャンデの父　ナジュ（羅州）ヨンサンポ（栄山浦）　　　　　　パン・ウンジン　　　→　チャンデの母　　　　　　リュ・スンニョン　　→　チョン・ヤギョン（丁若鏞）　チョン・ヤクチョンの末弟　全羅道カンジン（康津）へ流刑　　　　　　チョ・ウジン　　　　→　ピョルチャン（別将）オム　　　　　　チェ・ウォニョン　　→　チョン・ヤクチョン（丁若鍾）　チョン・ヤクチョンの弟　死刑　　　　　　ユン・ギョンホ　　　→　ムン・スンドク（文淳得）　ウイ（牛耳）島の水産物商人　従二位カソンテブ（嘉善大丈）　　　　　　チョ・スンヨン　　　→　イ・ビョク（李檗）　　　　　　キム・ジョンパル　　→　イ・スンフン　　　　　　キム・ジュナン　　　→　ファン・サヨン（黄嗣永）　処刑　　　　　　イ・ヨンソク　　　　→　シム・ファンジ（沈煥之）　　　　　　カン・ソンヘ　　　　→　イ・シス（李時秀）　　　　　　チェ・ホンイル　　　→　イ・ビョンモ　　　　　　チョ・ハソク　　　　→　ソ・ヨンボ　　　　　　イ・ソンジュ　　　　→　チョンスン（貞純）大妃　スンジョ（純祖）の曾祖母　　　　　　チェ・ヒョンジン　　→　スンジョ（純祖）第２３代国王　　　　　　キム・ユンテ　　　　→　マジェクムブトサ（禁府都事）　　　　　　リュ・ソンヒョン　　→　チンジョル（鎮卒）１　　　　　　イ・グヌ　　　　　　→　チンジョル（鎮卒）２　　　　　　ソン・ホンイル　　　→　ポンネの父　　　　　　ペ・ジェギ　　　　　→　住民１　　　　　　チョン・ソンチョル　→　住民２　　　　　　イ・ドグン　　　　　→　住民３　　　　　　オ・デソン　　　　　→　女１　　　　　　チョン・ユミ　　　　→　お隣り女　　　　　　パク・ユノ　　　　　→　ナジュ（羅州）ホバン（戸房）　　　　　　アン・ヨンジュ　　　→　ナジュ（羅州）アジョン（衙前）１　地方の下級役人　　　　　　イ・ジョンヒョン　　→　ナジュ（羅州）アジョン（衙前）２　地方の下級役人　　　　　　キム・ジョンフン　　→　ナジュ（羅州）アジョン（衙前）３　地方の下級役人　　　　　　チョン・ヨンファ　　→　ナジュ（羅州）アジョン（衙前）４　地方の下級役人　　　　　　キム・デヨン　　　　→　ナジュ（羅州）アジョン（衙前）５　地方の下級役人　　　　　　キム・チョルファン　→　官員１　　　　　　ホン・ソンオ　　　　→　官員２　　　　　　イム・ソンジェ　　　→　ナジュ（羅州）夫　　　　　　チュ・ボビ　　　　　→　ナジュ（羅州）女　　　　　　チョ・シヨン　　　　→　ナジュ（羅州）女の子　　　　　　キム・ジファン　　　→　ナジュ（羅州）男の子　　　　　　キム・ソジン　　　　→　ナジュ（羅州）子供　　　　　　ファン・インボ　　　→　民１　　　　　　ユン・スル　　　　　→　帆船女　　　　　　ト・ヘウォン　　　　→　帆船子供　　　　　　オ・サンム　　　　　→　船頭１　　　　　　イ・ユシン　　　　　→　船頭２　　　　　　キム・ヒョンソン　　→　船頭３　　　　　　イ・スンジュン　　　→　プルチュル　　　　　　パン・ジュノ　　　　→　刑吏　　　　　　キム・テボム　　　　→　野次馬１　　　　　　パク・チョンヒ　　　→　野次馬２　　　　　　キム・ソンジュン　　→　薬圃（やくほ）上の息子　　　　　　ソン・ギジュン　　　→　薬圃（やくほ）下の息子　　　　　　ペク・ソンヒ　　　　→　チャンデの娘　　　　　　チェ・ユンウ　　　　→　チャンデの息子　　　　　　ハム・ゴンス　　　　→　へジャン僧侶　ペンニョン（白蓮）寺　　　　　　カン・ミング　　　　→　僧侶　ペンニョン（白蓮）寺　　　　　　Darcy Paquet　　　　→　クラモン神父　　　　　　AZZARELLO ENRICO　　→　クラモン神父声　　　　　　アン・デチョン　　　→　北京の人１　　　　　　チウン　　　　　　　→　北京の人２　　　　　　イ・ヒャンジュ　　　→　クムブトサ（禁府都事）　　　　　　ファン・ジンモ　　　→　マンナニ（処刑人）　　　　　　アン・ヨンドク　　　→　護送軍卒１　　　　　　クォン・ヨンギ　　　→　護送軍卒２　　　　　　ソン・ギルホ　　　　→　フクサンジン（黒山鎮）アジョン（衙前）１　地方の下級役人　　　　　　チェ・ジェフン　　　→　フクサンジン（黒山鎮）アジョン（衙前）２　地方の下級役人　　　　　　ユン・テス　　　　　→　フクサンジン（黒山鎮）アジョン（衙前）３　地方の下級役人　　　　　　ノ・シホン　　　　　→　テガ（大科＝科挙の文科）試験官　　　　　　キム・ゴヌ　　　　　→　テガ（大科＝科挙の文科）試験官／チャンデスタンドイン　　　　　　ノ・ヨンジュ　　　　→　弟子１／薬圃（やくほ）スタンドイン　　　　　　パク・チュンギュ　　→　弟子２　　　　　　ユン・ジョンフン　　→　弟子３　　　　　　チャン・ジェヒョク　→　弟子４　　　　　　パク・カント　　　　→　弟子５　　　　　　パク・チヌ　　　　　→　入り江子供　　　　　　チン・ジェヒ　　　　→　シルム子供　　　　　　キム・ソジュン　　　→　奴婢子供　　　　　　シン・ソニョン　　　→　官妓　　　　　　パク・イネ　　　　　→　キーセン（妓生）１　　　　　　イ・ジヨン　　　　　→　キーセン（妓生）２　　　　　　ピョン・ジュウ　　　→　キーセン（妓生）３／カゴ宅（テク）スタンドイン　　　　　　ペン・ジイン　　　　→　キーセン（妓生）４　　　　　　コ・ジファン　　　　→　大臣１　　　　　　ソン・ヨンファン　　→　大臣２　　　　　　ポン・マンデ　　　　→　クァングァリ男　　[映画監督] 　　　　　　キム・ジェヒョン　　→　ポンネスタンドイン [受賞]　2021 第30回釜日映画賞　　　　　　2021 第41回韓国映画評論家協会賞最優秀作品賞、男優主演賞（ソル・ギョング）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　脚本賞、国際批評家連盟韓国本部賞　　　　　2021 第42回青龍映画賞男優主演賞（ソル・ギョング）、撮影照明賞（イ・ウィテほか１人）　　　　　　　　　　　　　　　　　音楽賞、脚本賞、編集賞（イ・ジュニョク）　　　　　2021 第57回百想芸術大賞大賞　　　　　2021 第41回黄金撮影賞授賞式最優秀作品賞、監督賞、撮影賞金賞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最優秀男優主演賞（ソル・ギョング）、新人女優賞（ミン・ドヒ）　　　　　2021 第22回釜山映画評論家協会賞男子演技賞（ピョン・ヨハン）、技術賞（イ・ジェソン）　　　　　2021 第８回韓国映画制作家協会賞監督賞、男優主演賞（ソル・ギョング）、音楽賞　　　　　2022 第20回ディレクターズ・カット・アワーズ今年の監督賞、今年の脚本賞（キム・セギョム） [映画祭]　 [時間]　１２６分 [観覧基準]　１２歳以上観覧可　　 [制作者]　 [制作会社]　（株）シネワールド [制作費]　 [ＤＶＤ]　株式会社ツイン（DVD 4,700円＋税）2022/4/6発売 [レンタル]　 [ＨＰ]　https://chasan-obo.com/（日本） [撮影場所]　カンジン（康津）タサン（茶山）チョダン（草堂）　　　　　　カンジン（康津）郡庁　　　　　　コヤン（高陽）アクアスタジオ　　　　　　コチャン（高敞）ウムソン（陰城）　　　　　　ナミャンジュ（南楊州）総合撮影所　　　　　　ムンギョン（聞慶）セジェオープンセット場　　　　　　ペクリョンサ（白蓮寺）　　　　　　スンチョン（順天）ナガンウプソン（楽安邑城）　　　　　　チョンドン（殿洞）聖堂ポプラ座　　　　　全羅南道フクサン（黒山）島 [挿入曲]　 [Ｍ-Video]　 [Private ]　J-Blu-ray-Rec（単独）　翻訳者：本田恵子 [おまけ]　NAVER 영화 　　　　　　ＫＭＤｂ（韓国映画データベース）　　　　　Wikipedia

プラウザの「戻る」で戻ってください。