輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

武術監督を夢見るスタントウーマンと，やつれたデパート社長の身体が入れ替わることで繰り広げられる事件を描いたロマンスファンタジードラマ

[制 作 年]　２０１０年
[韓国放送]　ＳＢＳテレビ ２０１０年１１月１３日〜２０１１年１月１６日
[日本放送]　
[原    題]　シークレットガーデン　시크릿 가든
[英 語 題]　Secret Garden
[ジャンル]　ファンタジー，ロマンス，コメディ，ドラマ
[原    作]　
[責任プロデ
 ューサー]　オ・セガン
[プロデュ
　 ーサー]
[脚    本]　キム・ウンスク
[演　　出]　シン・ウチョル，クォン・ヒョクチャン
[撮　　影]　
[照　　明]　
[音    楽]　
[シリーズ]　週末特別企画 全２０話
[制 作 者]　
[制作会社]　（有）シークレットガーデン文化産業専門会社
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　
[レンタル]　
[Ｈ    Ｐ]　
[撮影場所]　イテウォン（梨泰院）ランド
[受    賞]　2010 ＳＢＳ演技大賞
　　　　　　　　　 10大スター賞、ベスト カップル賞、ネチズン最高人気賞、最優秀演技賞（ハ・ジウォン）
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　 10大スター賞、ベスト カップル賞、ネチズン最高人気賞、最優秀演技賞（ヒョンビン）
　　　　　　　　　　　　　　　　 ネチズン最高人気ドラマ賞

　　　　　　2011 ＳＢＳ社内 上半期作品賞及び特別賞授賞式 最優秀作品賞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 特別賞（キム・ウンスク、ハ・ジウォン）

　　　　　　2011 第47回 百想芸術大賞 ＴＶ部門 大賞（ヒョンビン）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドラマ作品賞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シナリオ賞（キム・ウンスク）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新人演技賞（ユ・インナ）

　　　　　　2011 第６回 ソウルドラマアワーズ 韓流ドラマの部 演出賞（シン・ウチョル）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作家賞（キム・ウンスク）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　主題歌賞（ペク・チヨン）

　　　　　　2011 第４回 コリアドラマアワーズ 大賞（作品賞）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 作家賞（キム・ウンスク）

　　　　　　2011 第24回 韓国放送撮影監督連合会(クリメ賞） 大賞（ホ・テソン、イ・スンチュン撮影監督）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　照明監督賞（パク・マンチャン照明監督）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最優秀女性演技者賞（ハ・ジウォン）

　　　　　　2011 大韓民国コンテンツアワーズ 国務総理表彰（キム・ウンスク）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文化観光部表彰（作品）

　　　　　　2011 エムネット アジアン ミュージック アワード(MAMA）ベストO.S.T賞（ペク・チヨン）

　　　　　　2011 第１回 韓国音楽著作権大賞 O.S.T部門 ペク・チヨン
　　　　　　　　　　　　（'その女' 作詞：ウォン・テヨン、作曲：チョン・ヘソン）

[Private ]　Blu-ray Disc

[出    演]　

ハ・ジウォン　　　　→　キル・ライム（吉裸恁）　２９歳
　　　　　　　　　　　　イム（林）アクションスクール スタントウーマン

ヒョンビン　　　　　→　キム・ジュウォン（金主園）　３３歳
　　　　　　　　　　　　ロエル百貨店 社長　財閥３世

ユン・サンヒョン　　→　オスカー　チェ・ウヨン　３５歳
　　　　　　　　　　　　最高の人気歌手　韓流スター
　　　　　　　　　　　　キム・ジュウォンのいとこ（母の姉妹の子）
　　　　　　　　　　　　ピソンスーパーリゾート 名誉理事

キム・サラン　　　　→　ユン・スル　３０歳
　　　　　　　　　　　　ＣＦ監督　ソウルフィルム
　　　　　　　　　　　　オスカーの初恋　財閥令嬢



《ロエルグループの人々》

パク・チュングム　　→　ムン・ブノン　５０歳代半ば
　　　　　　　　　　　　キム・ジュウォンの母
　　　　　　　　　　　　ムン・チャンスと３番目の妻（チョン・スンジュ）との娘
　　　　　　　　　　　　ピソンファイストリゾート 社長
　　　　　　　　　　　　ロエル百貨店 顧問

イ・ビョンジュン　　→　パク・ポンホ　４０歳代後半
　　　　　　　　　　　　ロエル百貨店 常務
　　　　　　　　　　　　ムン・チャンス会長の右腕
　　　　　　　　　　　　キム・ジュウォンの母方の祖父の兄弟　大おじ

キム・ジスク　　　　→　ムン・ヨノン　５０歳代後半
　　　　　　　　　　　　オスカーの母
　　　　　　　　　　　　ムン・チャンスと２番目の妻（ナム・グッキ）との娘
　　　　　　　　　　　　ピソンスーパーリゾート 社長
　　　　　　　　　　　　化粧品会社ＣＥＯ

キム・ソンギョム　　→　ムン・チャンス　７０歳代後半
　　　　　　　　　　　　ロエルグループ 会長
　　　　　　　　　　　　キム・ジュウォンとオスカーの母方の祖父

ソン・ビョンスク　　→　パク・ポンヒ　６０歳代後半
　　　　　　　　　　　　ムン・チャンスの４番目の妻
　　　　　　　　　　　　パク・ポンホ常務の姉
　　　　　　　　　　　　ミョンソン大学校 教授
　　　　　　　　　　　　ムン・チャンスの初恋

チェ・ユンソ　　　　→　キム・ヒウォン　２７歳
　　　　　　　　　　　　キム・ジュウォンの妹



《キル・ライムの周辺人物》

イ・フィリップ　　　→　イム・ジョンス　３４歳
　　　　　　　　　　　　イム（林）アクションスクール 代表　武術監督

ユ・インナ　　　　　→　イム・アヨン　２９歳
　　　　　　　　　　　　ロエル百貨店 職員
　　　　　　　　　　　　キル・ライムの親友
　　　　　　　　　　　　元陸上選手

チャン・ソウォン　　→　ファン・ジョンファン　３０歳
　　　　　　　　　　　　イム（林）アクションスクール スタントマン
　　　　　　　　　　　　キル・ライムの先輩

チョン・インギ　　　→　キル・イクソン
　　　　　　　　　　　　キル・ライムの父
　　　　　　　　　　　　消防署員

キム・ミギョン　　　→　神秘ガーデンの主人



《キム・ジュウォンの周辺人物》

キム・ソンオ　　　　→　キム・ソンオ　３０歳
　　　　　　　　　　　　キム・ジュウォンの秘書
　　　　　　　　　　　　イム・アヨンの恋人

ユ・ソジン　　　　　→　パク・チヒョン　３３歳
　　　　　　　　　　　　精神科医　キム・ジュウォンの主治医
　　　　　　　　　　　　キム・ジュウォンの過去の恋人



《オスカーの周辺人物》

イ・ジョンソク　　　→　ソン　ハン・テソン　２３歳
　　　　　　　　　　　　天才音楽家

ユン・ギウォン　　　→　チェ・ドンギュ　４１歳
　　　　　　　　　　　　オスカーエンターテイメント 代表

キム・ゴン　　　　　→　ユ・ジョンホン　２４歳
　　　　　　　　　　　　オスカーのマネジャー



《その他の人物》

チェ・デソン　　　　→　チェ室長　ロエル百貨店
　　　　　　　　　　　　パク・ポンホ常務の部下

ナム・ヒョンジュ　　→　ナム室長
　　　　　　　　　　　　ムン・ブノンの秘書室長

イ・チャンユン　　　→　カン・イハン
　　　　　　　　　　　　ムン・ブノンの秘書

ペク・スンヒ　　　　→　パク・チェリン
　　　　　　　　　　　　新人俳優

キム・サヒ　　　　　→　ユン・スルの友だち

ミン・ジェシク　　　→　スタントマン

チャン・マチョル　　→　スタントマン

チェ・ヨンシン　　　→　ユン・スルの助演出


キム・ドンギュン　　→　ドラマ監督（１〜2回、最終回）

パク・シジュン　　　→　気象キャスター (1回)

ペイジ　　　　　　　→　ベイジ (1回)

カン・チョルソン　　→　パク・チェリンの会見に来た記者 (1回)

イム・ジヒョン　　　→　スタジオでオスカーにインタビューするリポーター (2回)

チョ・ジェユン　　　→　オスカーの撮影スタッフ (3回)

イ・ソルグ　　　　　→　銀カルチ（太刀魚）組 ヤクザ (4回)

ホン・ジェソン　　　→　ユン長官の部下 (4回)

ハン・ドンファン　　→　イ・サンイル監督　ＰＶ監督

ユ・グム　　　　　　→　イベント当選者　妊娠女性 (4回)

パク・チョンソル　　→　イベント当選者　お爺さん (4回)

チュ・ドンヒ　　　　→　キム・ジュウォン家の警備員 (4回)

ソ・ボイク　　　　　→　１１９救急隊員 (5回)

パク・ヨンジン　　　→　レストランの従業員 (5回)

キム・ギジュン　　　→　チェジュ（済州）島のホテルの支配人 (5回)

パク・キュジョム　　→　シン・ジュンシク（申俊�G）　漢方医院の漢方医師 (6回)

ミン・ビョンエ　　　→　チムジルバンのおばさん客 (5回、6回)

ファン・ソクチョン　→　チルジルバンの主人 (6回)

チョン・ホンテ　　　→　オスカーを取り調べる刑事 (7回)

イ・ヨンシル　　　　→　ソンが住んでいた家の大家（8回)

ユ・ジェイク　　　　→　キム・ジュウォンを取り調べる刑事 (8・9回)

チェ・ヒョサン　　　→　パク弁護士　ロエル百貨店の顧問弁護士 (9回)

パク・チョンミン　　→　オスカーの曲を聴く音楽関係者 (9回)

チャン・ムンソク　　→　オスカーの曲を聴く音楽関係者 (9回)

チャン・ガヒョン　　→　映画館でキム・ジュウォンの席にカバンをのせた女性 (10回)

チョン・ジンギ　　　→　時代劇の監督（10回)

キム・ヨンホ5　　　　→　カーレースゲームを届けに来た業者（10回)

ミン・ジュニョン　　→　喫煙男 (12回)

ソン・ジヒョン　　　→　ユ・ギョンナン
　　　　　　　　　　　　キム・ジュウォンの見合い女 (12回、14回)

イ・ジョンソン　　　→　アクションスクール ワークショップ間リゾート工事担当者 (13回)

キム・テヨン　　　　→　医師 (13回)

ホ・テヒ　　　　　　→　ヒョンミン
　　　　　　　　　　　　キム・ジュウォンの友だち

チェ・ユンジョン5　　→　クォン作曲家
　　　　　　　　　　　　オスカーの盗作件に関連した人物 (14回)

ミン・アリョン　　　→　オスカーをインタビューするリポーター (14回)

ソン・ジェリム　　　→　ユン・スルとソンがオスカーの盗作の件で会った男性歌手 (15回)

チョン・ヨングム　　→　神秘ガーデンの本物の主人(15回)

ハン・イェウォン　　→　チェリ
　　　　　　　　　　　　歌手　チケット トゥドゥムン
　　　　　　　　　　　　オスカーが盗作疑惑から抜出す助けになる (15回)

ケビン・ウィアー　　→　リアン・ジャクソン監督 (15回)
　　　　　　　　　　　　キル・ライムがオーディションを受けた演出家 

チョン・ドンギュ　　→　キル・ライムを搬送した救急隊員(18回)

イ・ソンホ　　　　　→　キル・ライムの担当医 (18回)

チョ・ソノク　　　　　→　キル・ライムが入院した病院の看護師(18回)

キム・イェウォン　　→　オスカーミュージック ビデオ 女主人公 (20回)

シム・ホソン　　　　→　６期生スタントマン

ユ・イラン　　　　　→　ノ・ホンチョルをまねた６期生スタントマン

ペク・トゥヒョン　　→　６期生スタントマン

イ・テヨン　　　　　→　６期生スタントマン

ヤン・ジェヒ　　　　→　

チャン・ムンソク　　→　


《友情出演》

イ・ジュニョク　　　→　イ・ジュニョク
　　　　　　　　　　　　オスカーとユン・スルの友だち

ヨム・ドンホン　　　→　ロエル百貨店 変態顧客 (7回)



《特別出演》

ソン・ユナ　　　　　→　ソン・ユナ
　　　　　　　　　　　　キム・ジュウォンが言及するトップ俳優 (1回)
　　　　　　　　　　　　このドラマのために撮ったグラビアで登場 (3回)

ペク・チヨン　　　　→　ペク・チヨン
　　　　　　　　　　　　オスカーの同僚歌手 (13回)

ソン・イェジン　　　→　ソン・イェジン
　　　　　　　　　　　　イム監督の作品＜Black Rain＞を先にするといって来たトップ俳優（最終回）






[お ま け]