輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

監獄で生まれた天才少女オクニョ（オンニョ）と朝鮮のミステリー人物ユン・テウォンの人生を描いたアドベンチャー大河史劇

[制 作 年]　２０１６年
[韓国放送]　ＭＢＣテレビ ２０１６年４月３０日〜１１月６日
[日本放送]　
[原    題]　獄中花　옥중화
[英 語 題]　
[ジャンル]　史劇
[原    作]　
[責任プロデ
 ューサー]　
[プロデュ
　 ーサー]
[脚    本]　チェ・ワンギュ
[演　　出]　イ・ビョンフン，チェ・ジョンギュ
[助 演 出]　キム・ソンヨン，パク・チュヨン，ホ・セミン，ソ・ジウン
[撮　　影]　
[照　　明]　
[音    楽]　
[シリーズ]　ＭＢＣ創社55周年 週末特別企画　全51話

[制 作 者]　
[制作会社]　
[制 作 費]　
[受    賞]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　
[レンタル]　
[Ｈ    Ｐ]　
[撮影場所]　
[Private ]　Blu-ray Disc

[出    演]　

チン・セヨン　　　　　→　オクニョ（玉女，玉女：オンニョ）／イ・ソウォン
【チョン・ダビン】　　　　チョノクソ（典獄署）のタモ（茶母）
　　　　　　　　　　　　　チェタミン（體探人）
 　　　　　　　　　　　　 チョノクソ（典獄署）のタモ（茶母）
　　　　　　　　　　　　　ヘジュ（海州）監営の奴婢
　　　　　　　　　　　　　ソギョクソ（昭格署）のトリュ（道流）
　　　　　　　　　　　　　同　辞職
　　　　　　　　　　　　　商団のテヘンス（大行首）

コ・ス　　　　　　　　→　ユン・テウォン（尹泰源）
【チョン・ユンソク】　　　コン・ジェミョンの部下
　　　　　　　　　　　　　妓房ソソル（素素楼）のキーセン（妓生）ホンメとユン・ウニョンの息子
　　　　　　　　　　　　　ハニャン（漢陽）商団の親分
　　　　　　　　　　　　　妓房ソソル（素素楼）の長
　　　　　　　　　　　　　ピョンシソ（平市署）の署長
　　　　　　　　　　　　　同　辞職
　　　　　　　　　　　　　ウェジブ（外知部）
　　　　　　　　　　　　　サホンブ（司憲府）チピョン（持平）＝官吏を監督する官庁

キム・ミスク　　　　　→　ムンジョン（文定）王后　
　　　　　　　　　　　　　チュンジョン（中宗）の３番目の王妃
　　　　　　　　　　　　　ムンジョン（文定）大妃　国王ミョンジョン（明宗）の母
　　　　　　　　　　　　　ソユン（小尹）派の領袖

チョン・ジュノ　　　　→　ユン・ウォニョン（尹元衡）
　　　　　　　　　　　　　ユン・テウォンの父　ムンジョン（文定）王后（大妃）の弟
　　　　　　　　　　　　　イジョ（吏曺）パンソ（判書）
　　　　　　　　　　　　　ソユン（小尹）派

パク・チュミ　　　　　→　チョン・ナンジョン（鄭蘭亭）
　　　　　　　　　　　　　チョノクソ（典獄署）の囚人　妓房ソソル（素素楼）のキーセン（妓生）
　　　　　　　　　　　　　ムンジョン（文定）王后の側近　ユン・ウォニョンの妾　

ユン・ジュヒ　　　　　→　イ・ソジョン
　　　　　　　　　　　　　ソンド（松島）のキーセン（妓生）
　　　　　　　　　　　　　妓房ソソル（素素楼）のキーセン（妓生）

キム・スヨン　　　　　→　ユン・シネ
【ノ・ジョンウィ】　　　　ユン・ウォニョンとチョン・ナンジョンの娘

チョン・グァンニョル　→　パク・テス（朴泰洙）
　　　　　　　　　　　　　チョノクソ（典獄署）の囚人
　　　　　　　　　　　　　チョ・グァンジョの弟子
　　　　　　　　　　　　　元チェタミン（體探人）

チェ・テジュン　　　　→　ソン・ジホン（成知憲）
　　　　　　　　　　　　　パク・チョングクの息子　パク・テスの孫
　　　　　　　　　　　　　ポドチョン（捕盗庁）チョンサグァン（従事官）
　　　　　　　　　　　　　ヘジュ（海州）カミョン（監営）パングァン（判官）
　　　　　　　　　　　　　イジョ（吏曺）ジョンナン（正郎）
　　　　　　　　　　　　　ポドテジャン（捕盗大将）

ソ・ハジュン　　　　　→　ミョンジョン（明宗）　イ・ファン 1534〜1567
　　　　　　　　　　　　　キョンウォン大君
　　　　　　　　　　　　　朝鮮第13代王 1545〜1567



《チョノクソ（典獄署）の人物》

キム・ウンス　　　　　→　チョノクソ（典獄署）チュブ（主簿）　1540年（中宗35年）
　　　　　　　　　　　　　ピョンシソ（平市署：市場を監督する官庁）に転任

チョン・ウンピョ　　　→　チ・チョンドゥク
　　　　　　　　　　　　　チョノクソ（典獄署）ソリ（胥吏）　オクニョ（オンニョ）の継父

チェ・ミンチョル　　　→　チョン・デシク
　　　　　　　　　　　　　チョノクソ（典獄署）チュブ（主簿） 従六品
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チャムボン（参奉） 従九品

パク・キルス　　　　　→　ユ・ジョンフェ
　　　　　　　　　　　　　チョノクソ（典獄署）チャムボン（参奉） 従九品
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ポンサ（奉事） 従八品

イム・ジョンハ　　　　→　イ・ヒョソン（李孝盛）
　　　　　　　　　　　　　チョノクソ（典獄署）ポンサ（奉事） 従八品

アン・ヨジン　　　　　→　ユグム
　　　　　　　　　　　　　チョノクソ（典獄署）タモ（茶母：下働きの女性）

ソ・ジュンソプ　　　　→　チョンドゥン
　　　　　　　　　　　　　オクニョ（オンニョ）の協力者，スリ

イ・セチャン　　　　　→　チョン・ウチ
　　　　　　　　　　　　　チョノクソ（典獄署）の囚人，風水師

ク・ヘリョン　　　　　→　トップン　（第１回ほか）
　　　　　　　　　　　　　チョノクソ（典獄署）タモ（茶母）

チョ・ユノ　　　　　　→　チェドク　（第１回）
　　　　　　　　　　　　　チョノクソ（典獄署）オクチョル（獄卒）

チュ・ジンモ　　　　　→　トジョン（土亭）　イ・ジハム（李之菡）
　　　　　　　　　　　　　チョノクソ（典獄署）の囚人，オクニョ（オンニョ）の師匠

イ・ジョンヨン　　　　→　コ・デギル　チョン・ウチの弟子
　　　　　　　　　　　　　ピョンヤン（平壌）の金鉱査察官 イム・チャングクになりすます

パク・コンナク　　　　→　コ・デギルの部下

チェ・ソンウン　　　　→　チョノクソ（典獄署）の囚人　ヤンバン（両班）

パン・ギルスン　　　　→　チョノクソ（典獄署）の囚人　テドク山の盗賊団の頭目　（第１，２回）

キム・ジョンソク　　　→　カン・マンボ
　　　　　　　　　　　　　チョノクソ（典獄署）の囚人　チュルペ市場のゴロツキの頭

パク・ノシク　　　　　→　チョノクソ（典獄署）オクチョル（獄卒）
　　　　　　　　　　　　　キルボク　イ・ミョンホンへの毒入り差し入れ食事を食べて死ぬ　（第48回）

キム・ユンテ　　　　　→　チョノクソ（典獄署）の食事が１回になったことに抗議する囚人　（第15回）

ペク・スンチョル　　　→　スッチャンおじさん　囚人　銀貨の偽造犯　（第15回）

クム・グァンサン　　　→　チョノクソ（典獄署）の囚人



《マポ（麻浦）ソンパ（松坡）商団（サンダン）の人物》

イ・ヒド　　　　　　　→　コン・ジェミョン（孔載明）
　　　　　　　　　　　　　商団のテヘンス（大行首）

キム・ヒョンボム　　　→　トチ
　　　　　　　　　　　　　コン・ジェミョンの部下
　　　　　　　　　　　　　ユン・テウォンの友人，秘書

ウィ・ヤンホ　　　　　→　チャクトゥ
　　　　　　　　　　　　　コン・ジェミョンの部下

キム・イクテ　　　　　→　ソン・ファノク
　　　　　　　　　　　　　ソン・ジホンの養父，ケソン（開城）の巨商
　　　　　　　　　　　　　ソンバン（松房）のトバン（都房）

オ・ウノ　　　　　　　→　ウンス
　　　　　　　　　　　　　コン・ジェミョンの姪
　　　　　　　　　　　　　商団の金庫番 財務担当



《チョン・ナンジョンとユン・ウォニョンの周辺人物》

メン・サンフン　　　　→　チョン・マッケ
　　　　　　　　　　　　　チョン・ナンジョンの兄

キム・ユンギョン　　　→　ミン・ドンジュ（閔東珠）
　　　　　　　　　　　　　チョン・マッケの妻
　　　　　　　　　　　　　チョン・ナンジョンの秘書 兼 商団のテヘンス（大行首）

イ・イプセ　　　　　　→　オ・ジョングム
（イ・ドウン）　　　　　　ユン・ウォニョン家の下女長
　　　　　　　　　　　　　雑用係の下女に降格

ホ・ジウン　　　　　　→　チョン・スングム
　　　　　　　　　　　　　ユン・ウォニョン家の下女
　　　　　　　　　　　　　チョングムに代わって下女長になる

ソ・ボムシク　　　　　→　チュ・チョルギ
　　　　　　　　　　　　　チェタミン（體探人）

ヨ・ホミン　　　　　　→　トンチャン
　　　　　　　　　　　　　チョン・ナンジョンの護衛武士

チョン・ウンソン　　　→　ミョンソン
　　　　　　　　　　　　　キム氏夫人の侍女

イ・ジンモク　　　　　→　ユン・ウォニョンの執事　（第１回）

キム・サンイル　　　　→　ユン・ウォニョンの執事


ユン・ユソン　　　　　→　キム氏夫人
　　　　　　　　　　　　　ユン・ウォニョンの正室　アングク（安国）洞

ソン・グァンオプ　　　→　チン・スミョン　囚人　（第34回）
　　　　　　　　　　　　　ミン・ドンジュ商団　トンチャンの手下　殺される




《妓房ソソル（素素楼）の人物》

オ・ナラ　　　　　　　→　ファン・ギョファ
　　　　　　　　　　　　　妓房ソソル（素素楼）のヘンス（行首）
　　　　　　　　　　　　　ユン・テウォン（尹泰源）の叔母（母の妹）

チョン・ビョンチョル　→　ソン・チャフム
　　　　　　　　　　　　　妓房ソソル（素素楼）の財務責任者

イ・ジソン　　　　　　→　チェソン
　　　　　　　　　　　　　キーセン（妓生）

ソン・ガヨン　　　　　→　タジョン
　　　　　　　　　　　　　キーセン（妓生）

キム・ジウン　　　　　→　ミョヒャン
　　　　　　　　　　　　　キーセン（妓生）

ソン・ナレ　　　　　　→　シンビ
　　　　　　　　　　　　　キーセン（妓生）



《ポドチョン（捕盗庁）の人物》

ユン・ジノ　　　　　　→　ポドチョン（捕盗庁）チョンサグァン（従事官）

イ・ボンウォン　　　　→　ヤン・ドング
　　　　　　　　　　　　　ポドチョン（捕盗庁）のプジャン（部将）
　　　　　　　　　　　　　ポドチョン（捕盗庁）チョンサグァン（従事官）
　　
チョン・ウシク　　　　→　ソン・ソグ
　　　　　　　　　　　　　ポドチョン（捕盗庁）のプジャン（部将）
　　　　　　　　　　　　　ポドテジャン（捕盗大将）の甥

アン・シヌ　　　　　　→ 　ポドチョン（捕盗庁）チョンサグァン（従事官）

チョン・ヒョンソク　　→　ポドチョン（捕盗庁）の役人



《ヘジュ（海州）カミョン（監営）の人物》

ユン・インジョ　　　　→　オクタン　（第23・24回）
　　　　　　　　　　　　　オクニョの夜伽の準備をするタモ（茶母）

イ・チャン　　　　　　→　チャン・ソンプン
　　　　　　　　　　　　　ヘジュ（海州）カミョン（監営）イバン（吏房）



《ソギョクソ（昭格署）の人物》

ソン・ヨンテ　　　　　→　ソ・ジェウン　ソギョクソ（昭格署）チェジョ（提調）

イ・ジョング　　　　　→　ソギョクソ（昭格署）チェジョ（提調）

リ・ミン　　　　　　　→　トリュ（道流：儀式を執り行う官職）を探しているソギョクソ（昭格署）の役人

チェ・ジウン　　　　　→　ヨンジ
　　　　　　　　　　　　　ソギョクソ（昭格署）タモ（茶母）
　　　　　　　　　　　　　テビジョン（大妃殿）ムスリ



《ピョンシソ（平市署）の人物》

キム・ギョンリョン　　→　オ・ダルジュン　
　　　　　　　　　　　　　ピョンシソ（平市署）チュブ（主簿）

シン・グク　　　　　　→　イ・ヨンシン　
　　　　　　　　　　　　　ピョンシソ（平市署）パンソ（判書）
　　　　　　　　　　　　　ソユン（小尹）派



《朝廷の人物》

イム・ホ　　　　　　　→　カン・ソノ（姜善浩）
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　ポドチョン（捕盗庁）のプジャン（部将）
　　　　　　　　　　　　　チェタミン（體探人）
　　　　　　　　　　　　　サホンブ（司憲府）

カク・ミノ　　　　　　→　キ・チュンス
　　　　　　　　　　　　　ネグミ（内禁衛）チョンサグァン（従事官）
　　　　　　　　　　　　　ムンジョン（文定）大妃の護衛武士

キム・ミンギョン　　　→　キム尚宮（サングン）
　　　　　　　　　　　　　ムンジョン（文定）王后付きのサングン（尚宮）

ハン・インス　　　　　→　イ・ジョンミョン（李政明）
　　　　　　　　　　　　　ピョンジョ（兵曹）パンソ（判書）
　　　　　　　　　　　　　テユン（大尹）派

チョン・ソンウン　　　→　トックングン（徳興君）
　　　　　　　　　　　　　ミョンジョン（明宗）の兄

イ・スンア　　　　　　→　ハン・グモク
【ソル・イナ】　　　　　　テジョン（大殿）サングン（尚宮）
　　　　　　　　　　　　　カビの友だち

ソン・ソングン　　　　→　キム・テジョン
　　　　　　　　　　　　　ヒョンジョ（刑�ﾞ）パンソ（判書）

キム・テヨン　　　　　→　ポドテジャン（捕盗大将）

チャ・ゴヌ　　　　　　→　ファンヘド（黄海道）クァンチャルサ（観察使）

リュ・スングク　　　　→　ハン・ジェソ
　　　　　　　　　　　　　ネグミ（内禁衛）チョンサグァン（従事官）
　　　　　　　　　　　　　ミョンジョン（明宗）の護衛武士

コン・ジェウォン　　　→　テジョン（大殿）ネグァン（内官）

イ・ジュソク　　　　　→　イ・ジョングク　
　　　　　　　　　　　　　ヨックァン（訳官＝通訳官）

キム・ジノ　　　　　　→　チョン・サンホ
　　　　　　　　　　　　　ソユン（小尹）派の重臣
　　　　　　　　　　　　　イェジョ（礼�ﾞ）パンソ（判書）
　　　　　　　　　　　　　尋問中に自害

イム・ソンピョ　　　　→　チョン・チャンス　（第24回）
　　　　　　　　　　　　　ソンド（松島）　ケソンブ（開城府）の長官

イ・チャン　　　　　　→　ヒョンジョ（刑�ﾞ）ジョンナン（正郎）

イ・ユンサン　　　　　→　官僚



《商団の人物》

ペ・ドファン　　　　　→　チャ・デミョン
　　　　　　　　　　　　　ペヘオゲ市場の商団ヘンス（行首） 盗品商人　占い好き

チェ・ジョンナム　　　→　マ・チャンド
　　　　　　　　　　　　　チャ・デミョン商団の護衛武士
　　　　　　　　　　　　　元オジャギン（仵作人：遺体の検死をする時の下人）

シン・ジュニョン　　　→　ホン・マンジョン
　　　　　　　　　　　　　サムゲの船団の運用権を持つテヘンス（大行首）　ごろつきの頭

チョン・ヘリョン　　　→　商団のヘンス（行首）



《その他の人物》

イ・スク　　　　　　　→　ヨジュ（驪州）宅
　　　　　　　　　　　　　居酒屋のチュモ（酒母＝女将）で盗品商

ソ・ハ　　　　　　　　→　マノク
　　　　　　　　　　　　　スリ　チョンドゥンの弟子
　　　　　　　　　　　　　ヨジュ（驪州）宅の姪
　　　　　　　　　　　　　ソソル（素素楼）のキーセン（妓生） ミョンソン

ムン・チョルフン　　　→　マンス
　　　　　　　　　　　　　スリ　チョンドゥンの弟子
　　　　　　　　　　　　　ヨジュ（驪州）宅の甥

ユン・ヨンジュ　　　　→　ミン・スオク尚宮（サングン）
　　　　　　　　　　　　　元 東宮殿のサングン（尚宮）
　　　　　　　　　　　　　別名　サンガラクチ（双指輪）女　中年女
　　　　　　　　　　　　　チョン・ナンジョン家の厨房の料理人

ペ・グリン　　　　　　→　カビ　オクニョ（オンニョ）の実母　（第１回，第30回 〜　）

パク・チュヒョン　　　→　イ・ミョンホン　（第１回，第38回 〜）
　　　　　　　　　　　　　前 ネグミ（内禁衛）チョンサグァン（従事官）
　　　　　　　　　　　　　カビの護衛

ポン・ヘソン　　　　　→　ケトン　女性囚人　（第１・３回）
　　　　　　　　　　　　　赤ん坊オクニョ（オンニョ）を取り上げた囚人

チュ・ソンファン　　　→　テドク山の盗賊団の一員　（第２回）

ソン・ヨンウン　　　　→　オ・ジャンヒョン　（第４・５回）
　　　　　　　　　　　　　朝鮮出身の明国テガム（大監）　宦官の長
　　　　　　　　　　　　　オ・ジェソンの息子

チョン・ジン　　　　　→　アタイ　猟師　ヨジン（女真）族　（第６回）

ハン・ダウン　　　　　→　ソナ　女性チェタミン（體探人）　（第８回）

チョン・ウンソン　　　→　ミョンソン　（第10回〜）
　　　　　　　　　　　　　キム氏夫人の侍女

コ・ジンミョン　　　　→　キム氏夫人を診た医師　（第11回）

ソン・チャノ　　　　　→　キム氏夫人を診た医師　元囚人　（第12回）
　　　　　　　　　　　　　オクニョと一緒に疫病の村へ行った医師　（第29回）

ムン・ギョンミン　　　→　キム・ジュギョン　
　　　　　　　　　　　　　塩の入札参加商団　（第18回）

チョン・ドンギュ　　　→　イ・ミョンウ
　　　　　　　　　　　　　チルペ市場の紙問屋　囚人の中で一番の金持ち　（第11回）

ユ・ハボク　　　　　　→　チルソン山の山賊の親分　（第22回）

ユン・ボクソン　　　　→　ユン・テホ　科挙にうからない男　（第28回）

チ・ソングン　　　　　→　疫病に備え薬を買う民

ユン・ジョンス　　　　→　キル・ヨンベ　チルペのごろつき　（第32回）

　　　　　　　　　　　→　チョス　チルペのごろつき　（第32回）

イ・ジェウク　　　　　→　チョングムが媚薬を買った商人　（第34回）

キム・ヨン　　　　　　→　チ・チョンドゥクの犯行現場を見たという証人の男　（第36回）

ソ・グァンジェ　　　　→　ウェジブ（外知部）＝弁護士をしていた男　（第36回）

キム・ジンソ　　　　　→　検死係のチェ　（第36回）

チェ・ユンジュン　　　→　裁きの証人　（第36回）

コ・ウンス　　　　　　→　チョヒ
　　　　　　　　　　　　　オクニョ（オンニョ）の護衛武士　元チェタミン（體探人）　（第37回〜）
　　　　　　　　　　　　　チュ・チョルギに切られて死ぬ

ハン・チュニル　　　　→　チョングムが妊娠したかを診た医者　（第37回）
　　　　　　　　　　　　　妊娠と誤診したことが明らかになる　（第44回）

チ・ソンファン　　　　→　カン・ヨンチョン　オクニョを襲った刺客　（第39回）
　　　　　　　　　　　　　元チェタミン（體探人）

チェ・イクチュン　　　→　イ・ミョンホンの上官　（第40回）

キム・ボムネ　　　　　→　チュンジョン（中宗）　オクニョ（オンニョ）の実父　（第40回）

イ・セラン　　　　　　→　チェ尚宮（サングン）　ムンジョン（文定）王后付きサングン（尚宮）　（第40回）

キム・ヨンソク　　　　→　チュ・オンジン　明国の使者　（第41回）

パク・チュンモク　　　→　オンノム　チョン・マノを殺そうとした少年　（第43回）


キム・ゴノ　　　　　　→　紹介されてチョングムを診た医者　（第44回）

ユン・ヨンヒョン　　　→　チョン・マノ　チョン・ナンジョンの年下のいとこ　（第44回）

イ・ソンジュ　　　　　→　チョン・マノの元使用人　（第44回）
　　　　　　　　　　　　　オンノムの裁きの証人

ハ・スホ　　　　　　　→　チス　チョン・マノの手下

ペク・ミン　　　　　　→　キム・ウチャン　ソンド（松島）の商人　（第47回）

イ・ウソク　　　　　　→　オ・セチャン　明国の豪商　（第47回）

パク・ヨンス　　　　→　カビがチョノクソ（典獄署）で死んだとき獄吏をしていた男　（第48回）

ミン・ジュニョン　　　→　ウィグムブ（義禁府）トサ（都事）　（第50回）



ヤン・ギウォン　　　　→　


ユ・サンジェ　　　　　→　


ラ・ユンチャン　　　　→　


アン・スホ　　　　　　→　


キム・テボム　　　　　→　


ミン・ビョンウク　　　→　

ユン・ソンウォン　　　→　


イ・ドゥソク　　　　　→　


チャン・ムンギュ　　　→　


キム・デフン　　　　　→　


ユン・ジョング　　　　→　


パク・チョンウ　　　　→　ユン・テギュ　チェタミン（體探人）

クォン・ボムテク　　　→　


カン・チョルソン　　　→　


チェ・ギョシク　　　　→　


イ・ギュソプ　　　　　→　ポジョル（捕卒）

パク・ソンギュン　　　→　チョン・ナンジョンの宴にワイロを持ってきた男


キム・ジュファン　　　→　


チェ・ユンジョン　　　→　


ソン・ジヌ　　　　　　→　

チャン・テミン　　　　→　


ソン・ヒョンミ　　　　→　

キム・ミソ　　　　　　→　モンシル

ハ・ウンチェ　　　　　→　

アン・ミンサン　　　　→　


ナ・ソンギュン　　　　→　


ムン・チョルフン　　　→　

ユン・ソンヒョン　　　→　

キム・グァンテ　　　　→　

チョ・ジョンムン　　　→　

カン・ハクス　　　　　→　

コ・ハンミン　　　　　→　


オム・テオク　　　　　→　


パク・イクチュン　　　→　

イ・テックン　　　　　→　

ミソク　　　　　　　　→　

ユン・ヒョクチン　　　→　

チャン・ギョクス　　　→　


ソン・ギョンウィ　　　→　


パク・テギュ　　　　　→　


ユン・ヒョンジン　　　→　


チン・ソンウ　　　　　→　

イ・ジェス　　　　　　→　


キム・ヒョンビン　　　→　ハソン宮　トクン宮の３男


チャ・ダヨン　　　　　→　スンシム

未詳　　　　　　　　　→　パク・チョンフム／パク・チョングク　パク・テスの息子　ソン・ジホンの実父

チェ・ドンヨプ　　　　→　

カン・デヒョン　　　　→　サンドゥ

　　　　　　　　　　　→　ハソングン（河城君）
　　　　　　　　　　　　　トックングン（徳興君）の３番目の息子
　　　　　　　　　　　　　後の第13代王ソンジョ（宣祖）







[お ま け]