輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

人生の終わりにやってきた愛を忠実に続けていく４人の男女の美しい愛を深い視線で描いた作品

▼暖かく雪が降る明け方，路地で偶然に出会ったマンソクとイップン。

▼愛するあなたを考えるだけでも，顔に微笑みがいっぱい広がるほど，ときめく愛につながり始める。

▼背中におんぶされて「今日は何したの？」と尋ねる妻スニが，ただ愛らしいだけの夫クンボン。

▼一生ひとりだけを愛してきたクンボンとスニ。お互いがいない人生は考えることもできないこの二人に，最高の困難が近づく。

[制 作 年]　２０１０年
[韓国封切]　２０１１年２月１７日
[観覧人員]　1,645,505人　2011年 第20位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　あなたを愛してます　그대를 사랑합니다
[英 語 題]　Late Blossom
[日 本 題]　拝啓，愛しています
[日本公開]　２０１２年１２月２２日
[ジャンル]　ドラマ
[原    作]　カン・プルのベストセラー・コミックス「あなたを愛しています」
[脚    本]　チュ・チャンミン，イ・マニ，キム・サンス，キム・ヨンドク
[監    督]　チュ・チャンミン　[第３作]
[撮　　影]　チェ・ユンマン
[照　　明]　パク・コヌ
[音    楽]　カン・ミングク
[美    術]　オ・フンソク
[出    演]　イ・スンジェ　　　　→　キム・マンソク　牛乳配達人
　　　　　　ユン・ソジョン　　　→　ソン・イップン（宋怡芬）　廃品回収人
　　　　　　ソン・ジェホ　　　　→　チャン・グンボン（張君本） テウォン駐車場管理人
　　　　　　キム・スミ　　　　　→　クンボンの妻　痴呆症
　　　　　　オ・ダルス　　　　　→　タルス　廃品回収業者
　　　　　　ソン・ジヒョ　　　　→　キム・ヨナ　マンソクの孫娘 洞事務所職員
　　　　　　イ・サンフン　　　　→　トッペ　ソウル牛乳
　　　　　　キム・ビビ　　　　　→　ヨンオク　クンボンの娘
　　　　　　パク・ナミ　　　　　→　マンソクの妻
　　　　　　イ・ジュニョク　　　→　カメラマン　ウリ写真館
　　　　　　カン・ヒョンジュン　→　若いサンテ　ソン氏の夫
　　　　　　イ・チェウン　　　　→　若いソン氏
　　　　　　ホ・ナミル　　　　　→　マンソクの息子
　　　　　　カン・スヨン　　　　→　マンソクの嫁　息子の妻
　　　　　　キム・ナムジュン　　→　ヨンオクの夫
　　　　　　パク・キョングン　　→　クンボンの長男
　　　　　　チョ・ジェユン　　　→　クンボンの次男
　　　　　　キル・ヘヨン　　　　→　クンボンの嫁１　長男の嫁
　　　　　　チョン・ウンギョン　→　クンボンの嫁２　次男の嫁
　　　　　　ソ・サムエル　　　　→　洞事務所職員１
　　　　　　ユ・ヒソク　　　　　→　洞事務所職員２
　　　　　　イ・ボンリョン　　　→　洞事務所職員３
　　　　　　チョン・ベス　　　　→　洞事務所職員４
　　　　　　ラ・ミラン　　　　　→　看護師
　　　　　　ソ・チョンソク　　　→　弔問客１
　　　　　　ノ・スンボム　　　　→　弔問客２
　　　　　　チョン・ジンジュ　　→　産婦
　　　　　　チェ・ジョンハク　　→　産婦の夫
　　　　　　クォン・ボムテク　　→　医師　マンソクの妻の主治医
　　　　　　ウォン・ハユル　　　→　ソン氏の幼い娘／新生児
　　　　　　ユ・スンチョル　　　→　老いたサンテ　ソン氏の夫　[編集でCut]
　　　　　　ホ・ドルナム　　　　→　ソン氏の母
　　　　　　ホ・テミン　　　　　→　マンソク スタント
　　　　　　ホン・ジヨン　　　　→　ソン氏　スタント

　　　　　　友情出演
　　　　　　イ・ムンシク　　　　→　スクラッチ　チンピラ
　　　　　　イ・ムンス　　　　　→　トッペの父　ソウル牛乳
　　　　　　キム・ヒャンギ　　　→　街灯子供


[受    賞]　2011 第32回 青龍映画賞／女優助演賞（キム・スミ）
　　　　　　2011 第20回 金鶏百花映画祭 主演男優賞（イ・スンジェ）
[映 画 祭]　
[時    間]　１１８分
[観覧基準]　１５歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　ナム・ヒョン，キム・ソンジン
[制作会社]　セイント ポール シネマ（Saint Paul Cinema），クデサ エンターテイメント
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　ジーダス（DVD 3,800円＋税）2013/6/4発売
[レンタル]　
[Ｈ    Ｐ]　終了（日本）
  　　　　　終了（韓国）
[WEBTOON ]　あなたを愛してます：http://cartoon.media.daum.net/webtoon/view/iloveu（韓国）
[撮影場所]　
[Ｍ-Video]　Lucid Fall ＜私たちの美しい時間は＞
　　　　　　オクサンタルピッ（屋上の月の光） ＜野の花のように＞
[Private ]　K-DVD【48】　J-DVD【52】

[お ま け]　・この映画の原作は，ウェブトゥーン（インターネットで読めるマンガ
　　　　　　　のこと　Web + (Car)toon）で旋風的な人気を呼んだカン・プルの作品
　　　　　　　「あなたを愛しています」。

　　　　　　　

　　　　　　・また，２００７年には，図書で発刊され，１５万部の販売部数を記録
　　　　　　　した。

　　　　　　・さらに，２００８年には，演劇として上演され，３年間で１７都市公
　　　　　　　演を行い，座席占有率９０％という記録を作った。