輝国山人の韓国映画＜Home＞へ

刑務所を移監される途中に予期しない脱獄事件に巻き込まれ，意図しない脱獄をするようになった二人組の男と，彼らに「誘拐」された一人の女が２泊３日間現実とぶつかる姿を描いた愉快で切ないロード・ムービー。俳優・ヨ・ギュンドンの監督デビュー作

▼別名「親分」とよばれるヤン・マドンは，一時はげんこつ世界で名をはせたが，失敗で勲章を付けるようになった以後は，静かに生きたい平和主義者。「冷や飯」「こそ泥」と呼ばれるチ・チャンシクは， 自分のお金を踏み倒した者は，地獄までもついていく粘り強い男で，女には関心ないけれどレースがついた服を好む。

▼この二人の男と旅立つヨ・ヘヨンは，貧しい家で生まれてからだ一つで食べていきながら男に虐待されてきた女。彼らは，「凶悪犯」として逃げる途中で，多くの道と人々に会いながら，生涯最高の自由を満喫する。

[製 作 年]　１９９４年
[封    切]　１９９４年５月２８日
[観覧人員]　
[原    題]　外の世界へ　세상 밖으로
[英 語 題]　Out to the World
[原    作]　
[脚    本]　ヨ・ギュンドン，チョン・ユンス，イ・サンウ
[監    督]　ヨ・ギュンドン
[撮    影]　ユ・ヨンギル
[照　　明]　キム・ドンホ
[音    楽]　キム・ジョンソ
[出    演]　ムン・ソングン　　　→　ヤン・マドン
      　　　イ・ギョンヨン　　　→　チ・チャンシク
      　　　シム・ヘジン　　　　→　ヨ・ヘヨン
      　　　イ・ドンジン　　　　→　捜査班長
      　　　ヤン・ヒギョン　　　→　ガソリンスタンドのおばさん
      　　　ミョン・ゲナム　　　→　保安課長
      　　　キム・ハリム　　　　→　
      　　　クォン・ヘヒョ　　　→　ジープのチンピラ
      　　　イ・ドゥイル　　　　→　ジープのチンピラ
      　　　パク・クァンジョン　→　ジープのチンピラ
      　　　イ・ジョンハク　　　→　ジープのチンピラ
      　　　パク・キルス　　　　→　脱走囚人　ヘ・ヨング
      　　　クォン・スンヨン　　→　脱走囚人　イ・ドパル
      　　　パク・ヨンボム　　　→　脱走囚人　ヨ・マニ
      　　　パク・チョンソル　　→　鍼灸師
      　　　パク・ヨンパル　　　→　売店の主人
      　　　キム・エラ　　　　　→　おばあさん
      　　　クォン・テウォン　　→
      　　　キム・ピルグク　　　→
　      　　キム・テボク　　　　→
      　　　ナ・ガプソン　　　　→　
      　　　イ・ギョンヒ　　　　→　
      　　　イ・ドクシン　　　　→
      　　　キム・ナモ　　　　　→　
      　　　イム・ユヨン　　　　→
      　　　イ・グァンハク　　　→　
      　　　キム・ホンジュン　　→
      　　　オ・ジュヒ　　　　　→
      　　　ムン・チャングン　　→　友情出演
      　　　Richard Breen　　　 →　友情出演　大型トラック運転手

      　　　キム・ジョン　　　　→　カチューシャ娘
      　　　パク・キョンヒ　　　→　牽引女　駐車取締員　
      　　　ヨ・ギュドン　　　　→　ニュースアンカー　[監督]

      　　　字幕外
      　　　チョン・ソンファン　→　

[受    賞]　1995 第33回 大鐘賞映画祭／新人監督賞
      　　　春史映画祭 女優主演賞（シム・ヘジン）
[時    間]　１００分
[等    級]　１８歳未満 観覧不可
[制 作 者]　パク・サンイン　　
[制作会社]　イギョン映画会社　
[ビ デ オ]　なし
[レンタル]　なし
[お ま け]