輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ
▼初めは多くのお金を数えることだけで満足だったのに，時間が経つとそれが自分のお金でないことに失望し，何かかっかとほてる熱い事件が起きることを願った。
▼そして願い通りアヒョンの銀行に強盗が入り，強盗の人質になったアヒョンは，蓮の池に落ちて気絶した後，運よくも救出される。
▼事件の何日か後，「現金５億ウォンは犯人とともに自動車爆発で焼けてしまった」というＴＶ報道を聞いたアヒョンは，自分が気絶した時，水中に沈んだ現金かばんを思い出す。そして，その現金かばんを探すためのアヒョンの冒険が始まった。
▼幼いころからお金だけが好きなアヒョンは，お金を数えるために銀行に就職する。
[制 作 年] １９９９年 [封 切] １９９９年３月２０日 [観覧人員] １５,８４４人（ソウル封切館基準） [原 題] 山銭水銭 산전수전 [英 語 題] Weathering The Storms [ジャンル] 冒険，コメディー [原 作] 矢口史靖の映画＜秘密の花園＞ [Ｐ Ｄ] [脚 本] キム・ヨンチャン [監 督] ク・イムソ ［第２作］ [助 監 督] キム・ヨンギュン [撮 影] シン・オッキョン [照 明] ヤン・スンギュ [編 集] [音 楽] ソン・ピョンジュン [美 術] カン・チャンギル [武 術] オ・セヨン [出 演] キム・ギュリ → チョン・アヒョン カン・ソンジン → 教授助手 キム・ユリ → チョン・ユリ アヒョンの妹 チン・ヒョジン → コ・ヒャンギ パク・イナン → アヒョンの父 アン・ヘスク → アヒョンの母 ミョン・ゲナム → ソン・ギボク教授 ヘソン大学 チェ・ホンイル → 教学課職員 キム・ユジン → 図書館司書 キム・ヨンイム → 病院リポーター ナム・ビョンフン → 銀行リポーター チャン・ガヒョン → 岩壁リポーター ＳＢＣ ホ・ギホ → 病院医師 キム・ミニョン → 病院女性職員 ソ・ヨンソク → 銀行長 チョン・ジウン → 銀行の友人 チャン・ウンギョン → キャバレーの友人１ イ・ジニョン → キャバレーの友人２ キム・インジャ → 下宿の主人 ソン・ミンソク → ヒッピー族 友情出演 オ・ジョンミン → 車のアベック 男 パク・チャニム → 車のアベック 女 キム・ジョンア → 水泳講師 イ・チャニョン → スキューバ講師 チョ・ソンムク → 岩壁講師 ソ・ドンス → 運転講師 チョン・ジョンハ → 川辺の母 キム・ギグァン → 川辺の父 ユン・ミリム → 川辺のこども ファン・ウィドゥ → 高校男友だち イ・ギュヨン → 測量機器商店主人 イ・ハンギョン → 入試発表場の男 チョン・ジェワン → 男の友だち チェ・スミ → 驚く看護婦 パク・タレ → 病院の少女 リュ・ドックァン → プールの少年 キム・ヒジン → 銀行員キム・ギュリ代役 コ・ウナ → 岸壁のキム・ギュリ代役 アン・ミエ → プールのキム・ギュリ代役 [受 賞] [時 間] ８７分 [等 級] １５歳以上 観覧可 [制 作 者] チョン・テウォン [制作会社] テウォンエンターテイメント [ビ デ オ] 日本発売なし [レンタル] なし [Private ] (K-VHS) → Blu-ray [撮影場所] 江原道 ヨンウォル（寧越） [お ま け] ・＜秘密の花園＞（矢口史靖監督 １９９７年）のリメイク版 ・題名の山銭水銭（산전수전）とは、「世の中のあらゆる辛苦をなめ経験が豊かで あること」（小学館 朝鮮語辞典）という意味であり、日本で使う「海千山千」 と意味は同じです。
プラウザの「戻る」で戻ってください。