輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

犯罪を捜査する刑事が自分のミスを隠すために犯罪を隠そうと孤軍奮闘する姿を描いた作品

▼母の葬式の日，急な連絡を受けて警察署へ向かった刑事コ・ゴンス。

▼妻の離婚通知，突然の内偵の便りまで。ストレスで爆発直前のコンスは，人を車ではねる事故を起こしてしまう。

▼取り返しがつかない状況，どうにかまぬがれなければならないコンスは，誰も探すことができない所，まさに母の棺の中に死体を隠す。

▼しかし，まもなく警察内部で失踪及びひき逃げ事件に対する捜査が始まり，犯人が他でもない自分自身であるコンスは，これを隠すために孤軍奮闘する。

▼そんなある日，事件のあらゆる事を知っているという正体不明の目撃者パク・チャンミンが登場して，目的を隠したままコンスに迫ってくるチャンミンの脅迫の中，コンスの状況は予測できない危機へと駆け上がって行く。

▼絶体絶命刑事の最後の反撃。取り返しがつかないならば，最後まで行く。

[制 作 年]　２０１４年*
[韓国封切]　２０１４年５月２９日
[観覧人員]　3,450,305人　１１位（2014）
  　　　　　韓国映画振興委員会（KOFIC）　年度別ボックスオフィス（韓国映画）
[原    題]　最後まで行く　끝까지 간다
[英 語 題]　A Hard Day - The War For A Dirty Secret
[ジャンル]　ドラマ，アクション，犯罪
[原    作]　
[脚    本]　キム・ソンフン
[脚    色]　シン・ヒョンジン，チャン・ハンジュン，イ・ヘジュン
　　　　　　カク・キョンドク，チェ・グァニョン
[監    督]　キム・ソンフン　[第４作]
[助 監 督]　シン・ソニョン
[撮　　影]　キム・テソン
[照　　明]　キム・ギョンソク（L&S)
[編　　集]　キム・チャンジュ
[音    楽]　モク・ヨンジン
[美    術]　イ・ミギョン（Playground305)
[武    術]　チェ・ドンホン（Triple-A)

[出    演]　イ・ソンギュン　　　　→　コ・ゴンス　西部警察署 強力１チ−ム刑事 警査
　　　　　　チョ・ジヌン　　　　　→　パク・チャンミン　中部警察署 警衛（警部補）
　　　　　　シン・ジョングン　　　→　チャン班長　上司
　　　　　　チョン・マンシク　　　→　チェ・サンホ刑事　同僚
　　　　　　シン・ドンミ　　　　　→　妹　コ・ヒヨン
　　　　　　キム・ドンヨン　　　　→　ト・ヒチョル刑事　同僚
　　　　　　チュ・ソクテ　　　　　→　ナム・ヒョンジン刑事　同僚
　　　　　　ホ・ジョンウン　　　　→　コ・ミナ　コ・ゴンスの娘
　　　　　　パク・ポゴム　　　　　→　イ・ジノ巡警（巡査） 中部警察署
　　　　　　イ・ジェウォン　　　　→　チョ・ヌンヒョン　イ・グァンミンの故郷後輩
　　　　　　イ・ジャンユ　　　　　→　葬儀 指導士
　　　　　　チョン・ウヒョク　　　→　葬儀場 警備員
　　　　　　ピョン・ジョンヘ　　　→　葬儀場 女性看護師
　　　　　　キム・ジョンウ　　　　→　葬儀場 請願警察
　　　　　　キム・ジェチョル　　　→　相助会社 職員
　　　　　　チョ・ハソク　　　　　→　イ・グァンミン　殺人事件容疑者
　　　　　　キム・ギョンボム　　　→　飲酒取締 古参警察
　　　　　　チャン・インソプ　　　→　飲酒取締 検問巡査 イ・ドンユン巡警（巡査）
　　　　　　ペ・ユラム　　　　　　→　飲酒取締 住民登録 機動警察　シン巡査
　　　　　　シン・ドッキュ　　　　→　飲酒取締 無線機 機動警察
　　　　　　キム・スンフン　　　　→　パク・チャンミン タクシー運転手
　　　　　　ソ・ヒョヌ　　　　　　→　オハムマ 監察班員
　　　　　　イ・ヒソク　　　　　　→　キャビネット 監察班員
　　　　　　ユ・スヌン　　　　　　→　交通係長　[編集でCut]
　　　　　　キム・グリム　　　　　→　交通係 女性警官　[編集でCut]
　　　　　　チャン・ジュンニョン　→　チェ社長　[編集でCut]
　　　　　　ユン・ジョンヒョン　　→　香港男　[編集でCut]
　　　　　　ペク・クァンドゥ　　　→　取調室 秘書
　　　　　　イ・ジュニョク　　　　→　トラック男 是非男　[編集でCut]
　　　　　　イ・ヒョンゴル　　　　→　トラック男 図体男　[編集でCut]
　　　　　　ペク・チョンウ　　　　→　コンビニ 店員　[編集でCut]
　　　　　　チェ・ウンソク　　　　→　爆弾試演会 司会者
　　　　　　イ・スンジュン　　　　→　爆弾試演会 進行刑事
　　　　　　チン・ヨンソプ　　　　→　コ・ゴンスの母 運柩人夫
　　　　　　アン・スホ　　　　　　→　葬儀リムジン 運転手
　　　　　　イ・ヨンス　　　　　　→　整備士
　　　　　　パク・チンソン　　　　→　信号制御器 巡査１
　　　　　　チョン・ハチョル　　　→　信号制御器 巡査２
　　　　　　ペク・チョンファン　　→　テジ（豚）金庫 屋上従業員
　　　　　　オ・スンマン　　　　　→　テジ（豚）金庫 出入口従業員
　　　　　　イ・セラン　　　　　　→　コ・ゴンスのアパート お隣り主人
　　　　　　イ・ジュニョン　　　　→　麻薬運搬責任者
　　　　　　キム・ジヌァン　　　　→　ウェイター

　　　　　　友情出演
　　　　　　キ・ジュボン　　　　　→　キム社長　[編集でCut]

　　　　　　特別出演
　　　　　　キム・ガンヒョン　　　→　キム・ヨンチョル　妹コ・ヒヨンの夫
　　　　　　キム・ボギョン　　　　→　前妻
　　　　　　ナム・ギョンウプ　　　→　警察 高位幹部
　　　　　　キム・ヘゴン　　　　　→　テジ（豚）金庫 主人
　　　　　　ソン・ヨンギュ　　　　→　監察チーム長
　　　　　　イ・ジフン　　　　　　→　武器／化学類 保管室 巡査

　　　　　　武術チーム
  　　　　　キム・テガン　武術指導
　　　　　　イ・ヒョヌ
　　　　　　キム・ビョンオ
　　　　　　チェ・テファン


[受    賞]　2014 第51回 大鐘賞映画祭／監督賞，撮影賞（キム・テソン），照明賞（キム・ギョンソク）
　　　　　　2014 第35回 青龍映画賞／男優助演賞（チョ・ジヌン）
  　　　　　2014 第１回 韓国映画制作家協会賞／作品賞、監督賞、編集賞（キム・チャンジュ）
　　　　　　2015 第51回 百想芸術大賞／監督賞，男子最優秀演技賞（イ・ソンギュン）
　　　　　　2015 第20回 利川春史大賞映画祭／監督賞
　　　　　　2015 第６回 今年の映画賞／監督賞
　　　　　　
[映 画 祭]　第67回 カンヌ国際映画祭 監督週間（Director's Fortnight）セクション 招請
　　　　　　東京国際映画祭 コリアン・シネマ・ウィ−ク上映
[時    間]　１１１分
[観覧基準]　１５歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　チャ・ジヒョン，チャン・ウォンソク
[制作会社]　(株)ＡＤ４０６，（株）タセボ（多細胞）クラブ
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　発売・販売：アルバトロス（DVD 3,800円＋税）2015/7/3発売
[レンタル]　
[撮影場所]　テジョン（大田）ウルジ大学校
　　　　　　テジョン（大田）ク チョンナム教育庁
　　　　　　ヤンジュ（楊州）ソマン（所望）葬禮式場
　　　　　　テジョン（大田）トアン洞 ヒョンデ PARK
　　　　　　テジョン（大田）トアン洞 スモクトアパート
　　　　　　テジョン（大田）GOLD
　　　　　　CU テジョン（大田）モクトン店
　　　　　　セブンイレブン テジョン（大田）テファ洞店
　　　　　　テジョン（大田）２１世紀　洗車場
　　　　　　テジョン（大田）イレカ工業所社
　　　　　　ソチョン 東部貯水池
　　　　　　全羅北道 イクサン（益山）警察署
　　　　　　キムポ（金浦）東西資源
　　　　　　CU ウィギョンブ（議政府）ペクソク店
　　　　　　ソウル クモ（錦湖）第一教会
　　　　　　ヨンイン（龍仁）公園墓園
　　　　　　ヨンイン（龍仁）レイクヒルズＣＣ
　　　　　　ナムヤンジュ（南楊州）ホピョン ヒュミンシア アパート
　　　　　　ソウル イェジ洞 シゲコルモク
　　　　　　テジョン（大田）映像委員会　スジュンセット場
　　　　　　ホンデ（弘大）ボクシングクラブ
　　　　　　ワウ（蝸牛）繊維
　　　　　　（株）ナンドゥンチプ

[Ｍ-Video]　
[Private ]　K-Blu-ray【64】（コメンタリー：キム・ソンフン監督，イ・ソンギュン，チョ・ジヌン
　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　シン・ジョングン，チョン・マンシク，シン・ドンミ）

　　　　　　J-DVD（3,163）【69】2015/6/1
　　　　　　J-Blu-ray-Rec（風の便りに聞きました 26〜30）

[お ま け]　・２０１７年に中国映画「ピースブレーカー」（原題：破・局／英題：PEACE BREAKER）
　　　　　　　としてアーロン・クォック（郭 富城）の主演でリメイクされた。

　　　　　　・２０２３年に日本映画「最後まで行く」として岡田准一の主演でリメイクされた。