輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

風林高　　　ＤＶＤ発売

▼１０年前, 伝説的な高校の＜チャン＞（番長）のチェ・ギドン（チャ・スンウォン）と小心な模範生パク・ヨンジュン（イ・ソンジェ）は，ソウルからキョンジュ（慶州）へ修学旅行に行く。そして，月がとっても明るい運命のその夜, ２人は終生忘れるこができない事件を体験する...。

▼偶然に１０年ぶりにキョンジュ（慶州）で再会したギドンとヨンジュン。高校時期の＜伝説のチャン＞チェ・ギドンは多血質の体育先生になり, 小心の模範生＜虐めな＞パク・ヨンジュはエリートやくざになって現れる。その昔の伝説的な事件を再確認して喜ばしく握手する彼らの両手には，いつしか力が入っていく。

▼彼女は忽然と現れた。悲しい目で泣くかと思えば，いつのまにかその目で笑っているミン・ジュラン（キム・ヘス）。彼女が，チンピラではないようなチンピラと先生ではないような先生との間で関心を持つ男は，ひたすら世間知らずな弟ミン・ジュソプ（イ・ジョンス）。ヨンジュンの後継者になりたいジュソプは，ギドンの学校で噂になった問題児。果してチンピラと先生のうち，どちらの愛がジュランの心を占めることができるのか。

▼ヨンジュンをねらう一味にジュランがら致される事件がおき，弱り目にたたり目でヨンジュンの組織が崩壊する苦境に陥る。忽然と単身で敵地に落ちたヨンジュンと，愛と友情間で葛藤するギドン。そして，彼らを眺めるミン・ジュラン。彼らとキョンジュ（慶州）の未来はどのように展開するのか。

[制 作 年]　２００１年
[封    切]　２００１年６月２３日
[観覧人員]　1,608,211人　2001年 第３位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　新羅の月夜　신라의 달밤
[英 語 題]　Kick the moon
[原    案]　キム・ヨンホ，イ・ヘジュン，イ・ヘヨン
[Ｐ　　Ｄ]　
[脚    本]　パク・チョンウ
[監    督]　キム・サンジン（金想辰）［第５作］
[助 監 督]　キム・ドンウク，ペク・サンヨル
[撮    影]　チョン・グァンソク
[照　　明]　シン・ハクソン
[編　　集]　
[音    楽]　ソン・ムヒョン
[美    術]　
[武    術]　

[出    演]　イ・ソンジェ　　　　→　パク・ヨンジュン　エリートやくざ
      　　　チャ・スンウォン　　→　チェ・ギドン　体育教師
      　　　キム・ヘス　　　　　→　ミン・ジュラン　ジュソプの姉
      　　　イ・ジョンス　　　　→　ミン・ジュソプ 　ジュランの弟
      　　　イ・ウォンジョン　　→　マ・チョンス　慶州の土着組織ボス
      　　　ソン・ジル　　　　　→　ファン・ドクソプ　屋台主人

      　　　チョ・サンゴン　　　→　パク班長
      　　　イ・ハンガル　　　　→　ヒョクス　ヨンジュンの部下
      　　　ユ・ヘジン　　　　　→　ノプチ（ひらめ）　慶州の極道
      　　　キム・ハッキュ　　　→　軍人
      　　　キム・ヨンジュン　　→　パク・チュニョン　優等生
      　　　チャン・テソン　　　→　チャン・ハクトゥ／コボン１
      　　　ムン・ヒョク　　　　→　コボン２
      　　　キム・ユンソン　　　→　コボン３
      　　　キム・ソンジュン　　→　高校生のギドン
      　　　イ・ジョンミン　　　→　高校生のヨンジュン
      　　　キム・テファン　　　→　高校生のトクソプ
      　　　ハン・ソンシク　　　→　ベトコン　先生
  　　　　　イ・ジョンハク　　　→　鼻くそ
  　　　　　ファン・ジェソク　　→　ヨンジュン部下１
  　　　　　キム・ポソン　　　　→　ヨンジュン部下２
  　　　　　パク・チョンホ　　　→　ヨンジュン部下２
  　　　　　キム・ウンス　　　　→　キルラム腹心１
  　　　　　ノ・スソン　　　　　→　キルラム腹心２
  　　　　　イ・シウン　　　　　→　チョンス部下１
  　　　　　ソン・チギョン　　　→　チョンス部下２
  　　　　　キム・ジェウォン　　→　チョンス部下３
  　　　　　キム・ヒギ　　　　　→　チョンス部下３
  　　　　　キム・ヨンウン　　　→　チョンス部下３
  　　　　　ユン・デギョン　　　→　チョンス部下３
      　　　パク・ソヌ　　　　　→　プシシ頭
  　　　　　ク・へリョン　　　　→　オウム頭
  　　　　　シン・スンファン　　→　ふた頭
  　　　　　ソ・ヒョンギ　　　　→　白い頭
      　　　ホ・ギホ　　　　　　→　教頭
  　　　　　イ・ジョンジュ　　　→　中年
  　　　　　パン・ジョンシク　　→　警察２
  　　　　　キム・ヨンテ　　　　→　警察３
  　　　　　キム・サンジン　　　→　患者
  　　　　　キム・ヒョヨル　　　→　司会者
  　　　　　パク・ヒデ　　　　　→　ギドン コボン１
  　　　　　ヤン・スヨン　　　　→　ギドン コボン２
  　　　　　ソン・ミョンジン　　→　ギドン コボン３
  　　　　　チャン・ユジョン　　→　見合い女
  　　　　　ユ・イラン　　　　　→　ある奴
      　　　パク・チョルミン　　→　

  　　　　　友情出演
      　　　カン・ソンジン　　　→　友情出演　[劇場版，ビデオ版では出演場面がカット]
      　　　キム・スロ　　　　　→　友情出演　[劇場版，ビデオ版では出演場面がカット]
      　　　チョン・スファン　　→　ヨンジュンの同僚やくざ

  　　　　　特別出演
      　　　キム・ソンギョム　　→　ヨンジュンのボス

　　　　　　武術チーム
　　　　　　チェ・ソンギョム

  　　　　　字幕外
  　　　　　チョ・ヨンジュン
　　　　　　イ・シオン


[受    賞]　2002 第39回 大鐘賞映画祭／新人男優賞（イ・ジョンス)
　　　　　　2002 第25回 黄金撮影賞授賞式／最優秀人気男優賞（チャ・スンウォン）
[時    間]　１１８分
[等    級]　１５歳以上 観覧可
[制    作]　キム・ミヒ，キム・サンジン
[制作会社]　（株）良い映画 
[ビ デ オ]　グルーヴコーポレーション（ビデオ 16,000円　DVD 4,700円）
[レンタル]　あり
[You Tube]　https://www.youtube.com/watch?v=lxl-kht8jRM
[Private ]　K-VCD　K-DVD（日本語字幕）【33】

[お ま け]　・いくら「火山高」が日本でもヒットしたからといって，「風林高」とつける
      　　　　のはいただけない。（「風林火山」から拝借したのでしょうけど）

　　　　　　・原題の「新羅の月夜」は，歌手ヒョン・インのヒット曲