輝国山人の韓国映画
<Home>へ

ちりも積もればロマンス    DVD発売

お金なくて恋愛できない魔性の青年白手とお金が惜しくて恋愛しない国宝級ケチ女の出会い

就職に毎回失敗し,母からもらった小遣も50ウォンしかなく,恋愛作業もできない青年白手(ペクス=プータロー)チョン・ジウンは,弱り目にたたり目で,借家の屋上部屋からも追い出される状況。しかし,折しも現れた<病を拾う救世主>ク・ホンシルに会うようになる。

恋愛,宗教,病気は,お金がもったいなくてできないというスローガンを持った国宝級ケチのホンシルは,ジウンに金儲けのノウハウを伝授するという魅惑的な提案をするが,世の中に無料はないというのが世の中のきまり。ホンシルは,無条件で2月間,自分の言葉に従わなければならないという条件をつける。

半ば作男を働かせるようにジウンをこき使うホンシルと,彼女に従って泣きながらただ乗りで生業戦線に飛び込んだジウン。彼らの共同経営は,通帳の残高を少しずつ増やし始めるけれど。互いに違う心積もりを持って始まった白手とケチの共同経営,果たして成功するのだろうか。

[制 作 年] 2011年
[韓国封切] 2011年11月10日
[観覧人員] 423,915人 2011年 第39位
         87人 2012年 第83位
      (韓国映画データベース 年度別ボックスオフィス)
[原    題] 塵も積もればロマンス 티끌모아 로맨스
[英 語 題] Penny Pinchers
[ジャンル] メロー(愛情,ロマンス),コメディ
[原    作] 
[脚    本] キム・ジョンファン
[監    督] キム・ジョンファン [第1作]
[撮  影] ホン・スンヒョク
[照  明] キム・ジンソン
[音    楽] イ・ビョンフン
[出    演] ハン・イェスル   → ク・ホンシル
      ソン・ジュンギ   → チョン・ジウン マーロン
      シン・ソユル    → ハ・ギョンジュ ミント スクーター同好会
      イ・サンヨプ    → ヤン・グァヌ 金融投資会社
      イ・ジェウォン   → テウ チウンの友だち
      イ・ヨンジュ    → チャングン チウンの友だち

         特別出演
      キム・ドンヒョン  → ク・ホンシルの父 ク・ジャンイル

      ムン・セユン    → シグオペ バイク店主
      ラ・ミラン     → 大家おばさん
      パク・ヘジン    → チョン・ジウンの母 民泊ソンミ亭
      チュ・イニョン   → チョン・ジウンの姉 民泊ソンミ亭
      ソン・ビョンスク  → チャングンの母
      ハン・ユイ     → ソンイ チャングンのガールフレンド
      キム・ホンパ    → ナム社長 造園業
      チョン・ミンソン  → チェ刑事 ソウル地方警察庁
      イ・ジハ      → 女性面接官
      ファン・ハナ    → ミッシェル ヤン・グァヌのガールフレンド
      キム・ジナ     → ミロ スクーター同好会
      イ・セエ      → プンダン スクーター同好会
      チョ・ハヨン    → チエリー スクーター同好会
      イ・セビョル    → 看護師 献血車
      キム・ヒョンジョン → カフェ店員
      チョン・スジ    → 銀行職員1
      ミョン・ナヨン   → 銀行職員2
      アン・アヨン    → 靴販売員
      ナ・グィファ    → テウのガールフレンド
      シン・ヒョンジョン → バス運転手
      ホン・スンイル   → 面接官1
      ホン・ジェソン   → 面接官2
      キム・ジョンソク  → サイクルマン
      キム・ガンウ    → 仲介人1 アッパ不動産
      チ・ミリ      → 仲介人2 ク・ホンシル
      チョン・セヨン   → 仲介人3 チョン・ジウン
      チェ・ヨンイン   → 韓牛食堂主人 トジョン韓牛(ハヌ)
      ユ・チャンスク   → おばあさん 
      チョ・ジェリョン  → 再開発職員
      イ・ドンヒ     → コンビニ アルバイト
      キム・スヒョン   → 飲み屋マネージャー
      ハン・グンソプ   → 引っ越し青年
      シン・ウチョル   → 金融投資会社職員
      チェ・ジミン    → 院務課職員
      ソル・チャンヒ   → チョギョン(調経)職員
      チャン・ヒョンドク → コンサート男
      シン・チョルン   → コンサート女
      チェ・ファジン   → 再活用職員1
      イ・ギチョル    → 再活用職員2
      ハン・ドンヒ    → 住民1
      ソル・チャンヒ   → 住民2
      イ・ウィス     → 住民3
      キム・ヨンサム   → 住民4
      パク・チョンヒ   → 住民5
      チェ・ジミン    → 住民6
      イ・サンヒョン   → 住民7
      キム・ヒョンスク  → 住民8
      ソン・ジョンニム  → 住民9
      キム・ジョンユン  → 住民10
      ファン・ジヘ    → BARの客 BAR MAD
      チ・ウンヒョン   → 写真師
      ファン・ソンヨル  → 新郎1
      チャン・ユリ    → 新婦1
      オ・チョルミン   → 新郎2
      キム・ヘリン    → 新婦2
      キム・ギョンテ   → 賭博師1
      ペ・サンドン    → 賭博師2
      シム・ジョンソプ  → 就業博覧会
      キム・ジンソン   → 測量技師1
      キム・テフン    → 測量技師2
      キム・ジンソン   → ノートブック店員
      チョ・ソンイル   → チョン・ジウンの鳴き真似の声


[受    賞] 
[映 画 祭] 
[時    間] 114分
[観覧基準] 15歳以上 観覧可  
[制 作 者] カク・ヨンス,ク・ジョンア,チョン・フンタク
[制作会社] (株)インディーストーリー(INDIESTORY)
[制 作 費] 
[D V D] ポニーキャニオン(Blu-ray  4,700円+税 DVD  4,700円+税 ほか)2012/11/2発売
[レンタル] 
[H    P] 終了(韓国)
      http://www.cjent.jp/chiri/(日本)

[撮影場所] ヨンドゥ(龍頭)洞 チョウォンドン韓医院
      ヨンドゥ(龍頭)洞 農協
       タンサン(堂山)洞 チュソムチュソム
      ホンデ(弘大) BAR MAD
       ヨクサム(駅三)洞 ポスティンビル
      ソンヌン(宣陵)駅 トゥソムプレイス(TWOSOME PLACE)
       ナグォン(楽園)商街 エクレシア
      インサ(仁寺)洞 トトの古い物
       ホンデ(弘大) YES PCパン
      チャンシン(昌信)2洞 住民センター
      スンイン(崇仁)洞 チョンスルビデオ
      フクソク(黒石)9区域再開発委員会
      マンウォン(望遠)洞 ハンガン(漢江)タウンビル
      チャンフン面 イリョンカドゥン
       チョンダム(清潭)洞 シューコンマボニ
      ヨクサム(駅三)洞 GSタワー ウリPBセンター
       クァンジャン(広壮)洞 アクスホール
      ソンジュ(聖主)渓谷 ソンミ亭
       ハギョウル駅 SETEC( ソウル貿易展示場)
      ヨンシンネ アルプス礼式ホール
      カルヒョン洞 ス不動産
      チャンフン面 この家いいね
      福祉売店
       カンナム(江南)タンチョン駐車場
      サンアム(上岩)洞 CJ E&Mセンター
      ソンサン(城山)洞 ファミリーマート
      ファソン(華城) アッパ不動産
      ファソン(華城)自然に調経
      クァンミョン ヌクテとキツネ コンピュータ
      カラク(可楽)洞 LGポストショップ
      カラク(可楽)洞 スカイ病院
      シンナムサン バトミントン場
      プチョン(富川)市 ヤクテ(若大)洞 トゥサンウィブ アパート団地

[M-Video] 
[Private ] K-DVD【45】 J-Blu-ray【45】 KMDb
      J-Blu-ray-Rec(夜王〜愛と欲望の果て 1〜5)


[お ま け] ・ホンシル(ハン・イェスル)とチウン(ソン・ジュンギ)が一緒に見た映画は,
       1986年のカク・チギュン監督の映画<冬の旅人

プラウザの「戻る」で戻ってください。