輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

音楽鑑賞室＜セシボン＞を舞台に描く伝説のデュエット＜ツインフォリオ＞の誕生秘話と切ないラブストーリー

▼韓国音楽界にフォーク熱風を起こしたチョ・ヨンナム，イ・ジャンヒ，ユン・ヒョンジュ，ソン・チャンシクなどを排出した音楽鑑賞室＜セシボン＞

▼１９７０年代，若者の街ムギョ（武橋）洞で最高のホットプレイスであった＜セシボン＞で，「魔性の美声」ユン・ヒョンジュ（カン・ハヌル）と「持って生まれた音楽天才」ソン・チャンシク（チョ・ボンネ）が，一生のライバルとして初めて出会う。

▼＜セシボン＞の社長は，彼らの歌手デビューのためにトリオチーム構成を提案し，自称＜セシボン＞の専属プロデューサー，イ・ジャンヒは，偶然にオ・グンテ（チョンウ）の重低音の声を聞いて，彼が二人の隙間を満たす「隠れた原石」であることを直感する。

▼ギターのコードさえまともにつかめない「トンヨン（統営）の田舎者」オ・グンテは，イ・ジャンヒの誘惑に，＜トリオ セシボン＞のメンバーとしてしぶしぶ合流するが，その時期，すべての男たちの心をとらえた＜セシボン＞のミューズ ，ミン・ジャヨン（ハン・ヒョジュ）に一目で惚れて，彼女のために歌を歌うことを決心する。

[制 作 年]　２０１５年
[韓国封切]　２０１５年２月５日
[観覧人員]　1,714,803人　１７位
  　　　　　韓国映画振興委員会（KOFIC）　年度別ボックスオフィス（韓国映画）
[原    題]　セシボン　쎄시봉
[英 語 題]　C'est si bon
[ジャンル]　ドラマ，ミュージック
[原    作]　キム・ユンソク
[脚    本]　キム・ヒョンソク
[脚    色]　キム・ボラ，クォン・ヒチョル
[監    督]　キム・ヒョンソク　[第６作]
[助 監 督]　クォン・ヒチョル
[撮　　影]　イ・モゲ（CGK)
[照　　明]　イ・ソンファン
[音    楽]　イ・ビョンフン
[美    術]　キム・ジュン，チェ・ヨンシク
[武    術]　ユ・サンソプ，パク・サンヒョン（ソウルアクションスクール）

[出    演]　チョンウ　　　　　　→　２０代 オ・グンテ
　　　　　　キム・ユンソク　　　→　４０代 オ・グンテ
　　　　　　ハン・ヒョジュ　　　→　２０代 ミン・ジャヨン　／　双子の妹 ミン・セヨン
　　　　　　キム・ヒエ　　　　　→　４０代 ミン・ジャヨン
　　　　　　チャン・ヒョンソン　→　４０代 イ・ジャンヒ（李章煕） RADIO KOREA 社長
　　　　　　チング　　　　　　　→　２０代 イ・ジャンヒ（李章煕）
　　　　　　カン・ハヌル　　　　→　ユン・ヒョンジュ（尹亨柱）　ヨンセ（延世）大学校 医学生
　　　　　　チョ・ボンネ　　　　→　ソン・チャンシク　ホンイク（弘益）大学校 復学生
　　　　　　クォン・ヘヒョ　　　→　キム社長　セシボン キム・チュンシク
　　　　　　チェ・ギュファン　　→　イ先生　セシボン
　　　　　　イ・ジフン　　　　　→　イＭＣ　セシボン
　　　　　　イ・ミソ　　　　　　→　ラン　チャヨンのグループ
　　　　　　パク・ソンウン　　　→　クク　チャヨンのグループ
　　　　　　ムン・ジイン　　　　→　チュク　チャヨンのグループ
　　　　　　イ・デヨン　　　　　→　クンテの父　漁師
　　　　　　キム・ミギョン　　　→　クンテの母
　　　　　　アン・ジェホン　　　→　ピョンチョル　セシボン従業員
　　　　　　イ・ヨンイ　　　　　→　クンテの叔母
　　　　　　チョ・ワンギ　　　　→　チェピル　クンテの部下
　　　　　　チャン・ジイン　　　→　ミラン　チャヨンの妹
　　　　　　イ・サンヒ　　　　　→　女性作家　アン・ソラ
　　　　　　チョン・ミニ　　　　→　企画チーム長
　　　　　　チェ・ユファ　　　　→　先輩女優　「江辺の婦人」
　　　　　　チョン・ヨンジュ　　→　ブティック店 女優
　　　　　　イ・スンハ　　　　　→　チョ・ヨンナムの恋人
　　　　　　キム・ソンビン　　　→　刑事１
　　　　　　イ・ジュウォン　　　→　刑事２
　　　　　　チョン・ソッキ　　　→　刑事３
　　　　　　クォン・ヒョクプン　→　ヒョンジュの父
　　　　　　チェ・ヨンイン　　　→　チャヨンの母
　　　　　　ユン・ジュノ　　　　→　歌謡大行進 司会者
　　　　　　イ・サンウォン　　　→　助演出
　　　　　　チョ・ソンヒ　　　　→　記者
　　　　　　パク・ソダム　　　　→　女子高生１
　　　　　　オ・ハニ　　　　　　→　女子高生２
　　　　　　キム・ミニ　　　　　→　女子高生３
　　　　　　キム・チェヒ　　　　→　女子高生４
　　　　　　クォン・ヒョックン　→　飲み屋 友だち１
　　　　　　キム・ジェチョル　　→　飲み屋 友だち２
　　　　　　チョン・スギョ　　　→　飲み屋 友だち３
　　　　　　キム・スンチャン　　→　飲み屋 友だち４　（ソウルアクションスクール）
　　　　　　チョン・ジュノ　　　→　飲み屋 友だち５　（ソウルアクションスクール）
　　　　　　チェ・チュンニョル　→　飲み屋 友だち６　（ソウルアクションスクール）
　　　　　　チェ・ソンテク　　　→　飲み屋 警察
　　　　　　ライム　　　　　　　→　ミョンドン（明洞）通り 女性
　　　　　　ヤン・ヒミョン　　　→　下宿生１
　　　　　　ハン・インギュ　　　→　下宿生２
　　　　　　ワン・ジョンヒョン　→　下宿生３
　　　　　　シン・ミンス　　　　→　下宿生４
　　　　　　カン・イスル　　　　→　演劇舞台 俳優１
　　　　　　チャ・サンミ　　　　→　演劇舞台 俳優２
　　　　　　イ・グァニョン　　　→　演劇舞台 俳優３
　　　　　　チョン・スンヨン　　→　ミニスカート取締り警察１
　　　　　　ペ・スファン　　　　→　ミニスカート取締り警察２
　　　　　　キム・テファン　　　→　酔客
　　　　　　イ・チャンユン　　　→　酔客 警察１
　　　　　　カン・ミョンチャン　→　ラジオ放送局 ＤＪ　ＣＢＳ　[制作者]
　　　　　　キ・ドフン　　　　　→　セファン　新入り歌手
　　　　　　Carolee 
　　　　　　　Mayne Watson　　　→　ラスベガス 女性歌手
　　　　　　Juan Cosme　　　　　→　レストラン バンド１
　　　　　　Juan Lugo　　　　　 →　レストラン バンド２
　　　　　　Etienne Rivera　　　→　レストラン バンド３
　　　　　　イ・ジョンホ　　　　→　６０代 ユン・ヒョンジュ
　　　　　　キム・ボンナム　　　→　６０代 ソン・チャンシク
　　　　　　ユ・ミヌ　　　　　　→　ビヤホール 従業員
　　　　　　ソン・ミンソク　　　→　クァンファムン（光化門）車両運転者　（ソウルアクションスクール）
　　　　　　リュ・ハンビ　　　　→　クンテの姪
　　　　　　Vanessa Nachtman　　→　ＬＡ空港 チケッティングブース職員
　　　　　　Kimberly Truitt　　 →　ボーディングゲート スチュワーデス
　　　　　　Jason White　　　　 →　ボーディングゲート スチュワード
　　　　　　Jennifer Sperry　　 →　ＬＡレストラン マネジャー
　　　　　　パク・ヨンジュン　　→　チョ・ヨンナム バックバンド１
　　　　　　チョ・ソングァン　　→　チョ・ヨンナム バックバンド２
　　　　　　チョ・ウォニョン　　→　セシボン ＤＪ
　　　　　　クォン・ユジュン　　→　セシボン 常連１
　　　　　　イ・ドンフン　　　　→　セシボン 常連２
　　　　　　ユ・ミョンサン　　　→　セシボン 常連３
　　　　　　チェ・インギョン　　→　セシボン 常連４
　　　　　　キム・セボム　　　　→　セシボン 常連５
　　　　　　オム・ヘス　　　　　→　セシボン 常連６
　　　　　　キム・ジヒョン　　　→　セシボン 常連７
　　　　　　チェ・ソンア　　　　→　セシボン 常連８
　　　　　　キム・スンユ　　　　→　セシボン 常連９
　　　　　　ハ・チョル　　　　　→　セシボン 常連10
　　　　　　イ・スンヒョン　　　→　ダンス競演 軍人１
　　　　　　ノ・ジヨン　　　　　→　ダンス競演 軍人２
　　　　　　イ・ビョンフン　　　→　セシボン 歌手１
　　　　　　チャン・ミジン　　　→　セシボン 歌手２
　　　　　　チェ・ナムジュ　　　→　ミニスカート女１
　　　　　　パク・グムラン　　　→　ミニスカート女２
　　　　　　チョン・ヨンナン　　→　チャンシクの祖母
　　　　　　カン・ウォノ　　　　→　ブティック店 裁断師

　　　　　　テヤ風物輩
　　　　　　　クォン・フェス　　→　風物輩
  　　　　　　イ・ジョンヒョク　→　風物輩
  　　　　　　ユン・ナルレ　　　→　風物輩
  　　　　　　イ・ジョンイム　　→　風物輩
  　　　　　　チュ・チュンナム　→　風物輩
  　　　　　　イ・ジョンヒ　　　→　風物輩
　　　　　　　ペク・コンジャ　　→　風物輩
　　　　　　　パク・ホンジャ　　→　風物輩
  　　　　　　ムン・イルジュ　　→　風物輩
  　　　　　　ムン・ヨンソン　　→　風物輩
  　　　　　　チェ・スシク　　　→　風物輩
  　　　　　　チョン・グスン　　→　風物輩
  　　　　　　ウィ・イノク　　　→　風物輩
  　　　　　　ソ・ハスン　　　　→　風物輩

　　　　　　特別出演
　　　　　　キム・イングォン　　→　チョ・ヨンナム　歌手
　　　　　　キム・ジェウク　　　→　カン・ミョンチャン　チャヨンの先輩　演出家　映画監督

　　　　　　声出演
　　　　　　ホン・ソニョン　　　→　ミラン／機内案内放送
　　　　　　キム・ホス　　　　　→　Ｍｎｅｔドキュメンタリー 声優
　　　　　　Heather lee Pasley　→　ウェディングケーキ 音源歌手
　　　　　　イ・ジョンチュン　　→　クンテの友だち
　　　　　　キム・ジェチョル　　→　飲み屋 警察２
　　　　　　クォン・ヒョックン　→　下宿屋男
　　　　　　ヤン・ヒミョン　　　→　クァンファムン（光化門）車両運転者
　　　　　　チェ・ソンテク　　　→　ＬＡラジオ ＤＪ


[受    賞]　
[映 画 祭]　
[時    間]　１２２分
[観覧基準]　１５歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　イ・ウジョン，カン・ミョンチャン（PGK）
[制作会社]　J Film　MOOV PICTURES
[共同制作]　映画社 チュアジュンガン（左中間）
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　ポニーキャニオン（Blu-ray 4,700円＋税　DVD 4,700円＋税）2015/11/4発売
[レンタル]　
[Ｈ    Ｐ]　
[撮影場所]　テジョン（大田）ハンナム（漢南））大学校
  　　　　　鉄道博物館 キンテックス
  　　　　　韓国外国語大学校　ヨンイン（龍仁）グローバルキャンパス
  　　　　　韓国鉄道公社　ヨンサン（龍山）鉄道病院
  　　　　　ハプチョン（陜川）映像テーマパーク

[挿 入 曲]　Delilah（ディライラ）　歌：チョ・ヨンナム
　　　　　　愛する心　歌：キム・セファン
　　　　　　私はあなたに全部差し上げるだろう　、歌：チョンウ
　　　　　　Wedding Cake（ウェディングケーキ）　歌：ユン・ヒョンジュ、ソン・チャンシク
　　　　　　My Bonnie Lies Over the Ocean スコットランド民謡　歌：カン・ハヌル
　　　　　　L'eisir D'amore (ひっそりと流す涙）　歌：チョ・ボンネ
　　　　　　プサン（釜山）商高校歌　歌：チョンウ
　　　　　　先駆者　歌：チョ・ボンネ
　　　　　　You Mean Everything to Me　歌：カン・ハヌル
　　　　　　The Battle Hymn of the Republic　歌：チョンウ
　　　　　　白昼夢（原曲：おじいさんの古い時計）　歌：チョンウ、カン・ハヌル、チョ・ボンネ
　　　　　　Die Forelle "The Trout" D.550,Op.32　演奏：ユン・ソンヘ
　　　　　　私はあなたに全部差し上げるだろう　、歌：イ・ジャンヒ
　　　　　　愛だ　歌：ソン・チャンシク
　　　　　　ポカレカレアナ（恋歌） ニュージーランド民謡　歌：チョンウ、ハン・ヒョジュ、チング、イ・ミソ、パク・ソンウン、ムン・ジイン
　　　　　　貝殻を束ねて　歌：カン・ハヌル
　　　　　　一度ぐらい　歌：チョ・ボンネ
　　　　　　タバコ屋のお嬢さん　歌：ソン・チャンシク
  　　　　　When the Saints Go Marching In　歌：チョンウ、カン・ハヌル、チョ・ボンネ
　　　　　　それはお前　歌：チョンウ
　　　　　　Loreleylied 　演奏：ユン・ソンヘ
　　　　　　私たちの物語 フィジー島民謡　歌：ユン・ヒョンジュ
　　　　　　カナダラ　歌：チョ・ボンネ
　　　　　　Die Winterreise D.911,Op.89,No.1 "Gute Nacht"　演奏：ユン・ソンヘ　歌：リュ・ソンヒョン
　　　　　　愛の喜び（原曲：Plaisir D'amour) 　歌：チャン・ミジン
　　　　　　Me T’aspro Mou Mantili (白いハンカチ）　歌：カン・ハヌル、チョ・ボンネ
　　　　　　今は忘れることにします　歌：キム・ワンソン
　　　　　　La Cucaracha メキシコ民謡　演奏・歌：Juan Cosme,Juan Lugo,Etienne Rivera (La Sesion)

[Ｍ-Video]　
[Private ]　J-Blu-ray【71】（6,280-2021/04/01）

[お ま け]　NAVER 영화
　　　　　　ＫＭＤｂ（韓国映画データベース）
  　　　　　Wikipedia