輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

ハン・ソッキュが＜カル＞ [原題：テルミー・サムシング] (1999年）以後３年余ぶりに出演する作品で，８０年代に韓国へ偽装亡命した二重スパイの話を描いた作品

▼冷戦の冷たい空気が流れる1980年，東ベルリン。一発の銃声が闇が落ちた灰色の道の静寂を破る。一人の男を囲んで激烈な争奪戦を繰り広げる南と北。男は，ついにゲートを越えて韓国への亡命に成功し，南側情報機関内対共情報分析室に送られる。南朝鮮革命課題を与えられて南へ派遣された対南工作員リム・ビョンホ（ハン・ソッキュ）だ。

▼偽装亡命に対する疑いを払拭させて南側の信頼を積んで韓国生活をして３年。ビョンホは，いよいよ北からの最初の指令を受ける。ラジオ・プログラムのＤＪユン・スミ（コ・ソヨン）と接線しろ。恋人に偽装してスミとの関係を積み上げるビョンホ。彼は，定着スパイへの運命，消された生活を送らなければならない彼女に徐々に憐憫を感じ始める。

▼一方，ビョンホは，南側で準備中の北派スパイ集団の情報をスミを通じて北に伝達し，任務を成し遂げる。ついに党と人民のために功績をたてた彼は，少しの間スパイとしての生まれ持った身辺威嚇と不安感から抜け出し,激情で渦巻いた金日成広場にまた立ったように手に上げる。南側では，作戦失敗の責任を皆回避しながら，ビョンホを犠牲者だと目星をつける。

▼同じ時刻，ビョンホは，課題を達成した自分を廃棄させることによって安全を保とうとする北側の陰謀を知るようになる。身分露出と生命への威嚇という絶体絶命の危機に陥ったビョンホ。選択の瞬間，彼のそばには，スミとチェコ製暗殺用拳銃２２口径があるだけだ。

[製 作 年]　２００２年
[韓国封切]　２００３年１月２３日
[観覧人員]　1,025,908人　2003年 第20位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　二重スパイ　이중간첩
[英 語 題]　Double Agent
[ジャンル]　ドラマ，スリラー，犯罪
[原    作]　ク・ボナン（具本韓）
[脚    本]　シム・ヘウォン，ペク・スンジェ，キム・ジョンヘン，キム・ヒョンジョン
[監    督]　キム・ヒョンジョン　[第１作]
[撮    影]　キム・ソンボク
[照　　明]　シン・ハクソン
[音    楽]　Michael Staudacher
[出    演]　ハン・ソッキュ　　　　→　リム・ビョンホ
      　　　コ・ソヨン　　　　　　→　ユン・スミ（尹秀美）　ＭＢＣラジオＤＪ
      　　　チョン・ホジン　　　　→　ペク・スンチョル　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　安全企画部対共第一局対共捜査団長（後に同局長）
      　　　ソン・ジェホ　　　　　→　ソン・ギョンマン　開業医　
      　　　　　　　　　　　　　　　　暗号名：チョンチョンガン（清川江）　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本　名：キ・ヒョンチョル
      　　　イ・ファンジュン　　　→　朴チーム長　対共情報分析室長
      　　　Jiri Datel Novothy　  →　ショーン ハワード　アメリカ人国際ジャーナリスト
      　　　リュ・スンス　　　　　→　イ・サンウク　ビョンホの運転手
      　　　イ・ビョンウク　　　　→　キム・ギヨン　ドイツ留学生
      　　　シン・グィシク　　　　→　ユン・ジョンソプ　安全企画部対共第一局局長
      　　　クォン・ヒョクプン　　→　ク・チュンモ元士（軍曺）　拷問の専門家
      　　　キム・ビョンチュン　　→　中央情報部取調員
      　　　チュ・ミスク　　　　　→　スンチョルの妻
      　　　チョ・ハニ　　　　　　→　チョンイル雑貨店のおばさん
      　　　シン・スンウ　　　　　→　スンチョルの随行員
      　　　パク・スイル　　　　　→　スンチョルの運転手
      　　　オム・ヒョソプ　　　　→　要員１
      　　　クォン・チャンソク　　→　要員２
      　　　パク・チェヒョン　　　→　要員３
      　　　チョン・ギグァン　　　→　要員４
      　　　キム・ファンド　　　　→　要員５
      　　　イ・ヨング　　　　　　→　安全企画部管理係長
      　　　ウォン・グニ　　　　　→　所長
      　　　ソン・チョン　　　　　→　大佐
      　　　イ・ヤンヒ　　　　　　→　中佐
      　　　チェ・ヒョサン　　　　→　会議室幹部
      　　　チョン・デヨン　　　　→　教会の北朝鮮男
      　　　ファン・ビョンド　　　→　チョンイル雑貨店のおばさんの夫
      　　　チェ・ユニョン　　　　→　子供の母
      　　　キム・ソンテ　　　　　→　取調員２
      　　　イ・ジョングク　　　　→　録音技師
      　　　ユ・ヒョングァン　　　→　植物園写真師
      　　　キム・ジェフム　　　　→　放送局社会課長
      　　　ホン・ギョンヨン　　　→　放送局作家
      　　　キム・ジンテ　　　　　→　人民軍少佐
      　　　キム・ヒョンチャン　　→　北側幹部
      　　　パク・ソングン　　　　→　市民会館司会者
      　　　コ・ジンミョン　　　　→　釣人１
      　　　ハン・チュニル　　　　→　釣人２
      　　　クォン・ヨンギョン　　→　韓国式食堂従業員
      　　　イ・ヒョン　　　　　　→　ソ・ベクリム
      　　　パク・パリョン　　　　→　教会牧師
      　　　ソ・ボムシク　　　　　→　図体　犬と戦う隊員
      　　　カン・ヒョンジュ　　　→　長身　犬と戦う隊員
      　　　シン・ドゴ　　　　　　→　助教１
      　　　ミン・チュンソク　　　→　助教２
      　　　キム・ビョンイン　　　→　助教３
      　　　キム・グァンイン　　　→　レコード店主人
      　　　チェ・ヨンス　　　　　→　ハルメ店のおばあさん
      　　　カン・ナラ　　　　　　→　泣く子供

      　　　字幕外
      　　　ク・ボナン　　　　　　→　焼肉屋の男　[制作者]
      　　　ハン・ソンギュ　　　　→　焼肉屋の男　[共同制作者]
  　　　　　ホン・スンボム

　　　　　　武術部
　　　　　　ハン・ジビン

[受    賞]　
[時    間]　１２３分
[観覧基準]　１５歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　ク・ボナン（具本韓），共同制作：ハン・ソンギュ
[制作会社]　クー＆フィルム，共同制作：ヒムピクチャーズ
[制 作 費]　総制作費６９億ウォン（純制作費４３億ウォン）
[ビ デ オ]　日活（DVD 3,990円）
[レンタル]　あり
[原 作 本]　二重スパイ（具本韓[著] 秋那[訳] 新潮文庫 476円）
[Ｈ    Ｐ]　http://www.cplus.jp/2spy/（日本）

[撮影場所]　チェコ プラハ ポロショビツ（ベルリン チェックポイント チャーリー）
      　　　ナムサン（南山）ソウルタワー（スンチョルとビョンホの会話）
      　　　プサン（釜山）ＭＢＣ（スミのスタジオ）
      　　　サミャン牧場（ビョンホの軍隊）
      　　　プサン（釜山） 旧裁判所（安全企画部の事務室，会議室）
      　　　ヤンスリ総合撮影所セット（安全企画部の機密資料室）
      　　　ウルサン（蔚山）ＭＢＣ（放送局資料室）
      　　　ソウル ソンボク区 トクス教会（聖歌隊の教会）
      　　　クァチョン（果川）美術館付近の遊歩道
      　　　南海ミジョ港（サムチョク（三陟）港）
      　　　ソウル ワリョン洞，トゥナムン（敦化門） （ビョンホとスミが歩く場面）
      　　　ソウル インサ（仁寺）洞室内野球場（バッティングセンター）
      　　　ソウル パンポ（盤浦）洞パンポ住公アパート（スミの自宅）
      　　　アンソン貯水池付近（雑貨店，廃屋）
      　　　プサン（釜山）撮影所セット（安全企画部の取調室）
      　　　ナムサン（南山）植物園（ポラロイドカメラの記念写真）
      　　　プサン（釜山）プギョン大学学長室（スンチョルの部屋）
      　　　ソウル マポ（麻浦）区（スンチョルの自宅）
      　　　プガク スカイウェイ ゴルフ場の駐車場（夜景が見える駐車場）
      　　　ソウル マポ（麻浦）韓国館（昼食場所の食堂）
      　　　タングク（檀国）大学トイレ（食堂のトイレ）
      　　　ソウル フクソク洞（食堂の外のサンウクの車）
      　　　イナ航空短期大学授業用機体（スミの飛行機内）
      　　　パジュ（坡州）（検問所）
      　　　ポルトガル オリャオラ港（逃亡先のブラジルの港）
      　　　ポルトガル リスボン市 アルファマ（逃亡先のブラジルの自宅）
      　　　ポルトガル サグルシ（逃亡先のブラジルの帰路）
      　　　キンポ（金浦）空港
      　　　キメ（金海）空港
      　　　テギョロタバン
      　　　都市鉄道研修院 　　　
      　　　トンソン医院
      　　　トンア（東亜）大学校
      　　　メキシカンチキン
      　　　ウルサン（蔚山）駅
      　　　ミサリ競艇場
      　　　プギョン大学校
      　　　プサン（釜山）教育大学校
      　　　ソンボク区民会館
      　　　体育科学研究院
      　　　韓国道路公社
      　　　ヒョヌ工業  　　　
      　　　ＹＴＮ
      　　　
[Private ]　J-DVD（）【27】　→　（400-2021/02/05）

　　　　　　　【特典】
　　　　　　　　●メイキング映像
　　　　　　　　●ハン・ソッキュ舞台挨拶映像
　　　　　　　　●各種予告編（韓国版、日本版）
　　　　　　　　●監督コメンタリー
　　　　　　　　●スタッフ＆キャスト解説
　　　　　　　　●特製リーフレット
　　　　　　　　●ピクチャーディスク

　　　　　　J-Blu-ray-Rec（パパ３人　ママ１人）

[お ま け]　・過去１年間公開された韓国映画中，最悪の映画を選ぶ第３回レディーストップ映画祭
      　　　　で主演のコ・ソヨンが，この作品で「最悪の主演女優賞」に選定された。

      　　　・報道資料によると，１９６８年以後の北朝鮮武将スパイ侵入事例は，３２２件，国家
      　　　　情報院は，２２０人余りの南派（南へ派遣）スパイが射殺されたり自殺したと集計し
　　　　　　　ている。

      　　　・韓国は，１９５２年から１９７２年まで概略１万人余りのスパイを北へ派遣し，この
      　　　　中で７,７２６人が死亡したり失踪したそうだ。

      　　　・２０００年９月，非転向長期囚６３人の送還を受けた北側は，南派工作員４６人の身
      　　　　柄を引き渡すことによってスパイの存在を公式に知らせた。

      　　　・同年１０月，キム・ソンホ議員が，ユギオ（6.25）を前後して派遣された工作員３６
      　　　　６人の名簿を公開し，南側も北派スパイの存在を公論化した。

      　　　・最初のタイトルバックの朝鮮人民軍創立記念日に行進するリム・ビョンホ（ハン・ソ
      　　　　ッキュ）の映像は，エキストラに軍服を着せた兵隊が行進する映像を撮影し，それを
      　　　　実際のパレードの映像に重ねてＣＧ処理したそうだ。

      　　　・リム・ビョンホ（ハン・ソッキュ）が南に来た理由にする女優のチョン・ユニは，１
      　　　　９８０年代の初めに人気があった女優

プラウザの「戻る」で戻ってください。