輝国山人の韓国映画
<Home>へ

受取人不明   DVD発売

1970年代の米軍部隊と隣接した田舎の村を舞台に,黒人混血児として傷ついて生きる青年と容貌コンプレックスの少女,そして小心な性格でいじめを受ける青年など,三人の若者たちの希望と絶望,そして彼らを囲んだ周辺の人々の悲劇的な話を描いたドラマ

混血児チャングクは,犬商人の仕事の手伝いをしながら,西洋人相手の娼婦だった母とたった二人で,村はずれの真っ赤なバスの中に暮らしている。

チャングクの母は,いつか米国にいる夫が自分たちを迎えに来てくれると信じて手紙を書くけれど,手紙はいつも受取人不明(Unknown Address)という真っ赤なスタンプが押されて戻ってくる。

幼い時,兄さんが射ったおもちゃ銃に当たって片方の目をなくしたウノクは,米軍病院で目の治療を受ける希望を抱いて,英語の勉強に熱中している。

村には,ウノクが好きな慎ましい少年チフム,ユギオ(6.25)勲章に執着するチフムの父,そしてチャングクを困らせる血も涙もない犬商人ケヌン(犬目)などが暮らしている。

[製 作 年] 2001年
[韓国封切] 2002年5月26日
[日本公開] 2005年4月 9日
[観覧人員] 
[原    題] 受取人不明 수취인불명
[英 語 題] Address Unknown
[原    作] 
[脚    本] キム・ギドク
[監    督] キム・ギドク  [第6作]
[撮    影] ソ・ジョンミン
[照  明]
[音    楽]
[出    演] ヤン・ドングン   → チャングク
         パン・ミンジョン  → ウノク
         キム・ヨンミン   → チフム
         チョ・ジェヒョン  → ケヌン(犬の目) 犬商人
         パン・ウンジン   → チャングクの母
         ミョン・ゲナム   → チフムの父 キム・ジュンホ
         Mitch Mahlum    → James
         チョ・ミョンヨン  → 不良学生1
         キム・サンウォン  → 不良学生2
         ソン・ミンソク   → チュンホ ウノクの兄 
         イ・イノク     → ウノクの母
         コ・ヨンハ     → 刑事
         キム・ゴノ     → 村の老人
         オム・ドンファン  → 村の老人
         キ・ヨノ      → 村の老人
         チェ・ジノン    → 面職員
         クォン・ナミ    → 店の女主人
         ヤン・スンビョン  → 工事監督
         キム・ジンマン   → 人夫1
         キム・ジョンホ   → 人夫2
         シン・サムボン   → 人夫3
         キム・ヒョンチャン → 郵便夫
         キム・テヨン    → 犬の主人
         パク・トンイル   → ビニールハウスの主人
         チョン・ソンエ   → ビニールハウスの女主人
         ク・ボンソク    → 私服警官
         ナ・ヘミ      → 幼いウノク
         キム・ジュニョン  → 幼いチュンホ
         イ・ホンウク    → 子どもたち
         ユン・ジョンファン → 子どもたち
         キム・ジョンファン → 子どもたち
         ソン・ジウン    → 子どもたち
         オ・ジョンセ    → 警官1
         イ・ドンジュン   → 警官2
         Seon Hoskind    → 小隊長

         字幕外
         キム・ヨンイム   → ビニールハウスの女


[受    賞] 2001 第21回 韓国映画評論家協会賞/新人男優賞(ヤン・ドングン)
                     脚本賞(キム・ギドク)
         2001 第2回 釜山映画評論家協会賞 助演男優賞(チョ・ジェヒョン)
         2002 第39回 大鐘賞映画祭/女優助演賞(パン・ウンジン)

[映 画 祭] 2001 第58回 イタリア ベネチア国際映画祭 コンペティション
         2001 第6回 釜山国際映画祭 韓国パノラマ部門
         2001 第2回 東京フィルメックス2001 コンペティション部門 
         2001 第26回 カナダ トロント国際映画祭 コンテンポラリー・ワールド・シネマ部門
         2001 第34回 スペイン シッチェス国際映画祭 Gran Angular部門
         2001 第37回 米国 シカゴ国際映画祭
         2002 第31回 ロッテルダム国際映画祭 正式出品
         2002 第4回 フランス ドーヴィル・アジア映画祭 パノラマ部門
         2002 第20回 ベルギー シネマ ノボ映画祭 コンペ部門 アマクル賞
         2002 第17回 ブラジル マル・デル・プラタ国際映画祭 ポイント・オブ・ビュー部門
         2002 第15回 フィリピン シンガポール国際映画祭
         2002 第26回 中国 香港国際映画祭

[時    間] 117分
[観覧基準] 18歳未満 観覧不可  
[制 作 者] イ・スンジェ
[制作会社] エルジェイ(LJ)フィルム
         共同制作 キム・キドク フィルム 
[ビ デ オ] エスピーオー(DVD 5,040円)
[レンタル] あり
[H    P] 
[撮影場所] 
[Private ] (K-VHS) J-DVD【5】  ★★★☆☆

[お ま け] ・ドンドゥチョン(東豆川)に居住する混血青年に対する社会の冷遇と彼の苦悩に
        光を当てた作品

         ・70年代にホルト児童福祉会が所在していた京畿道イルサン(一山)で,キム監
        督が幼い時期に会った混血児の友人を素材にしたそうだ。

         ・ウノク役のパン・ミンジョンは,8つの映画会社が共同主催した「史上最大のオ
        ーディション」で1000対1の競争から選抜された。

         ・本人は,この作品が気に入ったが,シナリオには露出場面と残忍な場面が多かっ
        たので,シナリオを見た両親に反対されてあきらめていた。

         ・ところが,キム・キドク監督がシナリオを修正して,直接両親に見せて許諾を勝
        ち取ったそうだ。 



プラウザの「戻る」で戻ってください。