輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

マロニエ公園で肖像画を描く＜私＞が，偶然に出会った神秘的な少女に引き摺られて，知らないうちに持て余せない欲望を噴出するようになる過程を１２のシークエンスで描いた作品

２０００年４月２５日の午後１時から撮影を始め，午後４時２０分に終了するという韓国映画史上最短記録（３時間２０分）で撮影された。

▼ある少女が，私をじろじろのぞいて見る。私より絵を上手に描くという。しばらく聞いてみない言葉だ。少女が，私にいいものをあげると私を誘惑する。

▼だが，少女について行った場所には，生まれて初め見る暴悪な男がいた。怒りでひどく充血した彼の目で，私の姿を見た。なぜそんなに情けなく生きているのかと，彼が私を追及する。暴悪な男がささやく。今でも遅くないよ。

▼私の絵を破ってしまった女，浮気をしても横着に花のように派手な私の恋人，私の絵を侮辱しながら私を利用したカメラマン，蛇のように気味が悪い奴，私の恋人を奪って古いマンガ本のようにした奴。血液がついた手で肉をこねくりまわす私の戦友，私をあの肉の塊のように扱ったのは忘れたようだ。

▼どうしてこんなことができるのか。私はこんなに腹が立つのに，私がなぜ腹を立てるのか誰も知らないということなのか。絵のように私を待っているやさしく慎ましい日常，私は今見ることができるようだ。

▼その穏やかな日常からまっさかさまに墜落する衝動。その瞬間，狂暴な悲鳴が聞こえてくる。おとなしい隣人。彼も胸の中に荒っぽい蛇一匹を育てているようだ。

[制 作 年]　２０００年
[韓国封切]　２０００年６月２４日
[観覧人員]　２,２８５人
[原    題]　実際状況　실제 상황
[英 語 題]　Real Fiction
[原    作]　
[脚    本]　キム・ギドク
[総 監 督]　キム・ギドク　[第５作]
[監    督]　マ・デユン（花屋事件現場），ソン・ジョンオク（事務室）
　　　　　　アン・サンヒョン（路地,道,公園），チョ・イノ（画室）
      　　　カン・チョル（食堂），モ・ギョンファ（花屋），クォン・ギファン（公園）
      　　　ホン・ミスク（小劇場），ホ・ソンウク（写真館），チョン・ジュノ（精肉店）
      　　　ユン・ヨンフン（漫画喫茶），ソン・ウォンイル（事務室）

[撮    影]　ファン・チョリョン
[照　　明]　パク・ミン
[編　　集]　ファン・チョリョン
[音    楽]　チョン・サンユン

[出    演]　チュ・ジンモ　　　　→　私（画家）
      　　　キム・ジナ　　　　　→　少女
      　　　イ・ジェラク　　　　→　チンピラのボス
      　　　ソン・ミンソク　　　→　もう一人の私　俳優
      　　　キム・ギヨン　　　　→　漫画喫茶女主人
      　　　ミョン・スンミ　　　→　花屋女主人
      　　　ソン・ジョンファン　→　精肉店男主人
      　　　クォン・ナミ　　　　→　精肉店女主人
      　　　ペ・ジュンシク　　　→　ペ刑事
      　　　ヤン・スンビョン　　→　ヤン刑事
      　　　チョン・ジンギ　　　→　写真館主人
      　　　コ・ヨンハ　　　　　→　露天商
      　　　ヤン・ヒジョン　　　→　女性画家
      　　　イ・ドクチン　　　　→　友人 ヘビ酒販売事務所
      　　　チェ・ジノン　　　　→　中年幹部　ヘビ酒販売事務所
      　　　キム・サンギュン　　→　同僚代理　ヘビ酒販売事務所
      　　　ホ・ナミル　　　　　→　高試生
      　　　チャン・ヒョンソン　→　花配達男
      　　　キム・ジンマン　　　→　チンタ
      　　　キム・グテク　　　　→　フッカシ
      　　　カク・ミギョン　　　→　食堂おばさん
      　　　ユン・ソヨン　　　　→　タバン（喫茶店）ホステス
      　　　ミン・スジョン　　　→　女子職員　ヘビ酒販売事務所
      　　　キム・ジュボク　　　→　男性モデル
      　　　キム・ジョンヨン　　→　女性モデル
      　　　キム・インギュ　　　→　恋人男
      　　　キム・ピルス　　　　→　警察官
      　　　チョ・チョンホ　　　→　検視官
      　　　チェ・ヨンウ　　　　→　道行く人 男
      　　　ハン・ジュヒ　　　　→　道行く人 女
      　　　キム・ジヨン　　　　→　漫画喫茶子供
      　　　ペ・ナレ　　　　　　→　漫画喫茶子供
      　　　ヨ・イニョク　　　　→　漫画喫茶子供
      　　　チョン・サラン　　　→　漫画喫茶子供

[受    賞]　第26回 モスクワ国際映画祭 コンペティション
      　　　釜山国際映画祭 招請
[時    間]　８４分
[観覧基準]　１８歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　イ・ジョンス，シン・スンス，キム・サンユン
[制作会社]　（株）セロム，（株）シン・スンスプロダクション
[ビ デ オ]　スーパー・ギドク・マンダラ　キム・ギドク初期作品集BOX：
      　　　ハピネット（DVD 11,970円）2007/11/22発売
[レンタル]　あり
[Ｈ    Ｐ]　
[撮影場所]　
[Private ]　(K-VHS)　★★★☆☆☆
　　　　　　J-DVD【73】
　　　　　　　スーパー・ギドク・マンダラ　キム・ギドク初期作品集BOX：
　　　　　　　　ディスク�@　鰐 ワニ
　　　　　　　　ディスク�A　ワイルド・アニマル
　　　　　　　　ディスク�B　リアル・フィクション
　　　　　　　　ディスク�C　特典映像　撮影：キム・ギドク

[お ま け]　・キム・ギドク監督は，私（画家）の役をチョ・ジェヒョンに任せたかったが，
      　　　　出演料のために断られたそうです。

　　　　　　・この映画は，ＮＧカットなしで，撮影時間と上映時間が同じ時間の映画を制
　　　　　　　作しようという企画で作られたそうです。　　

　　　　　　・撮影には，３５ミリカメラ８台とデジタルカメラ１０台，そして主人公にず
　　　　　　　っと付いて回る３５ミリステディーカム２台が動員されたそうです。

　　　　　　・そして，ＮＧがない「ワンカット」撮影のために，１２人のシークエンス監
　　　　　　　督たちが参加し，シークエンス別に俳優たちの演技とカメラ，照明の位置を
　　　　　　　決める重大な責任を引き受けたそうです。

　　　　　　・そういうことで，この映画は，韓国映画史上，最短記録（３時間２０分）で
　　　　　　　撮影された映画であると同時に，韓国映画史上，最多数の監督が演出した映
　　　　　　　画にもなりました。

プラウザの「戻る」で戻ってください。