輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

パスポートを洋酒の名前と間違える無知な組織暴力団の親分が，組織の信義を守るために大学に行くようになり，身震いするように嫌いな高等学校に教育実習に行って繰り広げるコメディー。マイ･ボス　マイ･ヒーロー【原題：頭師父一体】（２００１年：ユン・ジェギュン）の続編。

▼５年前に暴力団の身分で高等学校に入学し，学校を騒然とさせたケ・ドゥシクが，今回は，トンウォン大学校倫理教育科の教育実習で帰ってくる。ドゥシクは，キム・サンドゥを身代わりに大学へ行かせていたが，それがボスにばれ，卒業生のための現場実習を「長期囚が出所する前に積む社会経験」と軽く判断，自ら教育実習のためにカンソン高等学校に行くことになった。実習初日から犬くぐりから出勤した彼は，「実習生でも先生は先生!!」と首に強く力を集中しながら，「倫理と思想は，私だけの倫理観で教える!!」という抱負を明らかにした。

▼一方，ラスベガスを牛耳ったカサノバ出身キム・サンドゥは，ドゥシクのＳＯＳ要請にのっぴきならない羽目に陥っていた。５年前までラスベガスを牛耳った彼が，ドゥシクに紹介された女先生のせいで完全に壊れていた。その上，女先生ナンパ専門担当として私生活まであきらめなければならない状態だ。

▼また，無知の絶頂と知られたテガリは，すでに５年前から選手（遊び人）出身の妻と自分とよく似た子供のために，一日一日を大変疲れて送っているという。どこかでテガリに何かことが起これば，必ず彼の妻チュンジャの耳に入るという話があるほどだ。ドゥシク兄貴を助けようとしたり，自ら恋愛しようとしたり，身体が１０あっても足りないくらいの彼らが，今回はどんな方法でドゥシク兄貴を補佐するようになるのだろうか。

▼ドゥシクの学校生活を妨げる障害物は，英語先生でも，物心がつかず立ち向かってくる学生たちだけではない。ドゥシクのクラスに学生としているボスも学校では障害物になったりする。サンドゥに女を見ても石のように感じろと話すことより，テガリに相手方を対話で説得するよう指示することより，さらに難しいのは，学生になったボスを公正な気持ちで治めなければならないということ。「ボス（頭目）と先生（師匠）と父は一つだ。頭師父一体」と自信ありげに叫ぶドゥシクは，果たしてこういう難関をどのように切り開くのだろうか。

[制 作 年]　２００５年
[韓国封切]　２００６年１月１９日
[日本公開]　２００７年８月１５日
[観覧人員]　6,105,431人　2006年 第３位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　Two師父一体　투사부일체
[英 語 題]　My Boss, My Student
[ジャンル]　コメディー，アクション
[原    作]　
[Producer]　チェ・ジュソプ
[脚    本]　キム・ドンウォン，イ・ユンジン
[脚    色]　カン・ソッポム，カン・チョル，カク・ビョングァン，ソン・ジャフン
[監    督]　キム・ドンウォン　[第２作]
[助 監 督]　カン・チョル、カク・ピョングァン、イ・ジョンウ、パク・チニョン、チェ・ソニョン
[撮　　影]　イ・フゴン
[照　　明]　キム・ユシン
[編　　集]　チョン・グァンジン（A'PEX）、チェ・ジェグン、オム・ジンファ (REC)
[音    楽]　キム・シファン (AKプロダクション）
[美    術]　ミン・ジョンギ (PDMnetwork)
[武    術]　イム・セホ

[出    演]　チョン・ジュノ　　　　→　ケ・ドゥシク（桂斗植）　明洞（ミョンドン）組の親分
  　　　　　キム・サンジュン　　　→　オ・サンジュン　ドゥシクのボス
  　　　　　チョン・ウンイン　　　→　キム・サンドゥ　明洞（ミョンドン）組の副親分
  　　　　　チョン・ウンテク　　　→　テガリ（頭）　明洞（ミョンドン）組の副親分
  　　　　　カン・ソンピル　　　　→　ヤン・ドンパル　明洞（ミョンドン）組
  　　　　　チェ・ユニョン　　　　→　チェ・ナヨン　先生　
  　　　　　ハン・ヒョジュ　　　　→　ユ・ミジョン　３年８組
  　　　　　パク・ヨンギ　　　　　→　イ・グァンギュ　先生　理事長の息子　
  　　　　　イム・セホ　　　　　　→　シン・ガンナム　中間ボス
  　　　　　パク・ヨンシク　　　　→　校長　
  　　　　　イ・ギヨル　　　　　　→　教頭　
  　　　　　チョン・チャンゴル　　→　カン・ギソン　体育先生　
  　　　　　ソン・ヨンスン　　　　→　ミジョンの祖母
  　　　　　キム・ウンス　　　　　→　チェ議員
  　　　　　チョン・スファン　　　→　アン検事
  　　　　　キム・テファン　　　　→　チュンダル　ガンナムの手下
  　　　　　カン・ジュニョン　　　→　先生１
  　　　　　イ・サンフン　　　　　→　先生２
  　　　　　イ・スンヨン　　　　　→　先生３／３年８組学生たち
  　　　　　キム・リナ　　　　　　→　ミラン　女子大生　サンドゥの恋人
  　　　　　イ・ジンス　　　　　　→　ヨンシク　ジンスの取り巻き
  　　　　　イ・ヒソク　　　　　　→　ヒソク　ジンスの取り巻き
  　　　　　チョ・チャンヒョン　　→　トクパル　ジンスの取り巻き
  　　　　　キム・ジホン　　　　　→　タルボン　ジンスの取り巻き
  　　　　　ナ・ヒョンジュ　　　　→　イ・ユンジン　３年８組
  　　　　　ソン・イナ　　　　　　→　班長
  　　　　　イロ　　　　　　　　　→　チェ・ミョンシク　チェ議員の息子
  　　　　　チョン・ジノ　　　　　→　アン・ソンジン　アン検事の息子
  　　　　　コ・ウンギョン　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　キム・ダンビ　　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　キム・ドンソン　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　キム・ヘナ　　　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　パク・キヨン　　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　パク・ミネ　　　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　パク・ウンビ　　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　パク・ヒョンス　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　ペク・ヨンソク　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　ソル・ファン　　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　ユ・アンナ　　　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　イ・ギオ　　　　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　イ・ソン　　　　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　イ・スンヨン　　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　イ・ジェウォン　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　イ・ヒョクス　　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　チャン・ミンギョン　　→　３年８組学生たち
  　　　　　チャン・スンホ　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　チョン・ジェホン　　　→　３年８組学生たち／サムハプ（三合）会通訳
  　　　　　チョン・ダウン　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　チョ・スジョン　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　チェ・ヨンミ　　　　　→　３年８組学生たち
  　　　　　チェ・ホウォン　　　　→　中間ボス１
  　　　　　チェ・ヨンジン　　　　→　中間ボス２
  　　　　　イ・ジンゴル　　　　　→　中間ボス３
  　　　　　キム・ピルス　　　　　→　中間ボス４
  　　　　　チェ・ユンファン　　　→　サムハプ（三合）会ボス　香港の巨大マフィア
  　　　　　チャン・ジュンニョン　→　サムハプ（三合）会１　香港の巨大マフィア
  　　　　　チェ・チャンファン　　→　サムハプ（三合）会２　香港の巨大マフィア
  　　　　　チェ・ソニョン　　　　→　ファンシー店店員
  　　　　　Kenny　　　　　　　　 →　香港保安要員
  　　　　　クォン・ユジン　　　　→　香港公安１　[衣装]
  　　　　　イ・ペフン　　　　　　→　香港公安２　[制作部長]
  　　　　　ユン・テクサン　　　　→　ゼニス組ボス
  　　　　　ペク・ナムニョル　　　→　キム・ドゥチャンの父　洋服店
  　　　　　チ・ヤンミョン　　　　→　ホステス姉さん
  　　　　　アン・ギョンチョル　　→　刑事１
  　　　　　キム・ヨンシク　　　　→　刑事２
  　　　　　キム・ソングン　　　　→　ホットドッグごろつき
  　　　　　ソ・サンウク　　　　　→　テガリ手下１
  　　　　　ハン・ジュンス　　　　→　テガリ手下２
  　　　　　ミン・ギョングク　　　→　コルトン（ビリ）
  　　　　　パク・チュテ　　　　　→　オートバイ１
  　　　　　ユ・ジハク　　　　　　→　オートバイ２
  　　　　　キム・ヒョンミン　　　→　ホランナビ（アゲハ蝶）バンド
  　　　　　ユン・ホヒョン　　　　→　ホランナビ（アゲハ蝶）バンド
  　　　　　パク・クンウ　　　　　→　ホランナビ（アゲハ蝶）バンド
  　　　　　キム・ジュギョン　　　→　ホランナビ（アゲハ蝶）バンド
  　　　　　イ・ソンミ　　　　　　→　ホランナビ（アゲハ蝶）バンド

  　　　　　特別出演
  　　　　　イム・ソンミン　　　　→　ニュース アナウンサー
  　　　　　イ・テラン　　　　　　→　ミランの姉
  　　　　　ハハ　　　　　　　　　→　イ・ジンス　３年８組
  　　　　　チュンジャ　　　　　　→　テガリ（頭）の夫人 チュンジャ
  　　　　　キム・ホンシク　　　　→　予備校教師

　　　　　　字幕外
　　　　　　ソ・ジンソク　　　　　→　テガリ（頭）の部下
  　　　　　ソ・ワンソク


[受    賞]　2006 第29回 黄金撮影賞授賞式／審査委員特別賞（キム・サンジュン）
[時    間]　１２４分
[観覧基準]　１５歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　キム・ドゥチャン
[制作会社]　（株）シネマ ジェニス
[制 作 費]　
[ビ デ オ]　ジェネオンエンタテインメント
　　　　　　　→　NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン（2016年1月1日付で合併）（DVD 5,040円）2007/12/21発売
[レンタル]　あり
[Ｈ    Ｐ]　終了（韓国）

[撮影場所]　カンナム（江南）タヒヨル（多喜悦）サウナ
　　　　　　キョンヒ（慶煕）大学校 スウォン(水原)キャンパス　→　ミジョンの葬儀場乱闘シーン
　　　　　　トングク（東国）大学校病院
　　　　　　ポムゲ
　　　　　　京畿道 シンジャン（新長）高等学校　→　カンソン高等学校
　　　　　　オリンピック公園
　　　　　　イチェショッピングモール
　　　　　　韓国土地公社 ハナム（河南）プンサン（豊山）開発地区

  　　　　　パジュ（坡州）出版団地　→　ミジョンの事故シーン

[You Tube]　
[Private ]　★★★☆☆☆

  　　　　　K-DVD【25】（2,000-2021/05/29）
  　　　　　J-DVD（3,730）【37】2007/11/3（800-2021/02/09）
  　　　　　C-DVD【37】　
　　　　　　J-Blu-ray-Rec（完璧なスパイ）

[お ま け]　・キム・サンドゥ（チョン・ウンイン）とその恋人ミランが，雨の中，大学の構内を
  　　　　　　二人で走る場面は，カク・チェヨン監督の２００３年の作品＜ラブストーリー＞の
　　　　　　　パロディー

  　　　　　・３年８組の学生たちは，自称＜頭師父一体＞のファンで，純粋にこの映画に参加し
  　　　　　　たい一心で無報酬で出演したキョンヒ（慶煕）大学，ソウル芸術大学演劇映画科学
　　　　　　　生たちと，高等学校の演劇部学生たちだそうだ。

　　　　　　・暴力団コメディー＜マイ・ボス　マイ・ヒーロー（頭師父一体）＞シリーズ

　　　　　　　２００１年　＜マイ・ボス マイ・ヒーロー＞　ユン・ジェギュン監督

　　　　　　　２００５年　＜マイ・ボス　マイ・ヒーロー２　リターンズ＞　キム・ドンウォン監督

　　　　　　　２００７年　＜マイ・ボス　マイ・ヒーロー３＞　シム・スンボ監督