輝国山人の韓国映画
<Home>へ

ハーモニー 心をつなぐ歌    DVD発売

女性刑務所を舞台に,囚人による合唱団の活動を通して,<ハーモニー>という単語の真の意味を教えてくれる作品

現行法上,女性収容者が,矯正施設で出産する場合,乳児を矯正施設内で養育できる期間は,生後18か月までに制限されている。

18か月になれば,赤ん坊を養子縁組に送らなければならないチョンヘ,家族さえも背を向けた死刑囚ムノク。

それぞれが辛いメッセージを持ったまま暮らしている女性刑務所に合唱団が結成され,愛する人たちのために,胸がじいんとする感動の舞台を作っていく。

[制 作 年] 2009年
[韓国封切] 2010年1月28日
[観覧人員] 3,019,702人 2010年 第6位
      (韓国映画データベース 年度別ボックスオフィス)
[原    題] ハーモニー 하모니
[英 語 題] Harmony
[ジャンル] ドラマ
[原    作] 
[脚    本] イ・スンヨンユン・ジェギュン
[脚    色] キム・フィ
[監    督] カン・デギュ [第1作]
[撮  影] キム・ヨンホ
[照  明] ファン・スヌク
[音    楽] シン・イギョン
[出    演] キム・ユンジン   → ホン・ジョンヘ 572
      ナ・ムニ      → キム・ムノク 死刑囚 521 元音楽大学教授
      カン・イェウォン  → カン・ユミ
      イ・ダヒ      → コン・ナヨン 矯尉 刑務官
      チャン・ヨンナム  → パン課長 刑務官
      パク・チュンミョン → カン・ヨンシル 821 プロレス選手
      チョン・スヨン   → チ・ファジャ 
      イ・テギョン    → 1歳のミヌ ホン・ジョンヘの息子
      ムン・ギョンミン  → 教導所長
      ト・ヨング     → 矯正処長
      チ・ソンウォン   → ソ・ヒョンジュ キム・ムノクの娘
      チャ・ジニョク   → ヒョノク
      パク・ヘジン    → ユミの母

      キム・ジェファ   → ハーモニー合唱団 クォン・ダルニョ
      キム・ヒョンミ   → ハーモニー合唱団 キム・ユジャ
      キム・ヒョナ    → ハーモニー合唱団 詐欺結婚
      パク・チヨン    → ハーモニー合唱団 しくじり
      パク・ラン     → ハーモニー合唱団 放火犯
      パク・ソニ     → ハーモニー合唱団 醜行女
      パク・ウニョン   → ハーモニー合唱団 カンウォンド(江原道)
      シン・ジョンウォン → ハーモニー合唱団 ポンニョ イ・ヒョンジョン 27歳
      ソン・チェビン   → ハーモニー合唱団 校門 ソン・チェビン 27歳
      イ・ソンジュ    → ハーモニー合唱団 マポ(麻浦)終点
      オ・ウンミ     → ハーモニー合唱団 ハレルヤ
      チャン・スジン   → ハーモニー合唱団 ミリャン(密陽)タバン(喫茶店)
      チャ・チョンファ  → ハーモニー合唱団 チュ・ミニョ 28歳
      チェ・チョンジャ  → ハーモニー合唱団 おばあさん
      ファン・ヒョンジュ → ハーモニー合唱団 無期囚

      カク・チェサン   → ファジャの夫
      ソン・ヒョニ    → ファジャの子供たち
      ソン・ヒョンギョン → ファジャの子供たち
      キム・ミョンソプ  → チャン・トクパル
      チョン・ナオン   → ミヌの養母
      クォン・ミンジョン → 6歳のミヌ フン 黄色リボン子供合唱団
      イ・ドヒョン    → チョンヘの夫
      チョン・ドンギュ  → ユミの養父
      イ・スンヨン    → 若いムノク
      チョン・スジ    → カン助教
      ファン・スンギ   → ムノクの夫
      イム・チェヨン   → 幼いヒョンジュ
      ウォン・ユソン   → 幼いヒョノク
      キム・チャニ    → 医務官
      ヤン・ミソン    → 看護師
      イ・ドア      → 草指輪
      キム・ヤンソン   → 男性刑務官
      シン・ドンフン   → 男性刑務官
      キム・ヘヨン    → 刑事
      イ・ジニ      → クォン・ダルニョの連中/チョンヘ代役
      ホン・イェソン   → 刑務官1
      イ・ジュニョク   → 応急室医師
      キム・シヨン    → 福祉士
      キム・ホヨン    → 子供1の母
      ユン・スンヒョン  → 子供1
      ソ・ドンヒョン   → 子供2
      イ・ジェスン    → 貴婦人
      キム・ヒョンソク  → 貴婦人の夫/公演会場 助演出
      カン・ジェウン   → 随行員
      イ・ジュヨン    → 女性警察官
      パク・ナリム    → 公演会場 司会者
      キム・ソヒョン   → 公演会場 職員
      ソン・ミヒ     → ニュースアンカー
      チョン・ヘウォン  → 新生児のミヌ
      キム・ヒョンス   → 幼いユミ
      ユ・ジョンイン   → ヒョンジュの子供
      キム・セヒ     → 刑務官2
      キム・ウォニョン  → 運動場 刑務官
      イ・ミンジェ    → 運動場 刑務官
      キム・ジニ     → 大講堂 服役者
      イ・スンヨン    → 大講堂 服役者
      イ・スジン     → 大講堂 服役者
      ヨム・ウナ     → 大講堂 服役者
      ペン・ヒョンスン  → クォン・ダルニョのボーイフレンド
      チェ・ウンチャン  → 部下警察官
      ユン・イクチュン  → 連続殺人犯

      ウォンジュ(原州)市立合唱団 刑務所招請合唱団
      チョンジュ(全州)光の音合唱団 大公演場合唱団
      チナン郡立合唱団 大公演場合唱団
      イクサン(益山)新クァンギョ会 聖歌隊 大公演場合唱団

      カン・ジウ     → 子供合唱団
      キム・ドンヨン   → 子供合唱団
      ナム・スンミン   → 子供合唱団
      ペク・チンギ    → 子供合唱団
      ペク・イリョン   → 子供合唱団
      シン・ジュニョプ  → 子供合唱団
      シン・ヒョヌ    → 子供合唱団
      ソン・ドウォン   → 子供合唱団
      イ・ヒョジュン   → 子供合唱団
      イ・ジュナ     → 子供合唱団
      オ・ジュンソ    → 子供合唱団
      ユン・チョンビン  → 子供合唱団
      チャン・ミンギョ  → 子供合唱団
      チョン・ジェミン  → 子供合唱団
      チョン・ジュニョン → 子供合唱団
      ハ・シフン     → 子供合唱団
      ホン・ミンギ    → 子供合唱団
      ホン・ジュンソ   → 子供合唱団

         字幕外
      カン・ムンギョン


[受    賞] 2010 第18回 利川春史大賞映画祭/新人女優賞(カン・イェウォン)
[映 画 祭] 
[時    間] 115分
[観覧基準] 12歳以上 観覧可  
[制 作 者] ユン・ジェギュン
[制作会社] (株)JK FILM
[制 作 費] 
[D V D] ハピネット(DVD 3,990円)2011/7/2発売
[レンタル] 
[H    P] 終了(韓国)
      http://www.harmony-movie.com/(日本)

[撮影場所] チョンジュ(清州)女性刑務所
      ソデムン(西大門)刑務所歴史館
[M-Video] 
[Private ] K-DVD【28】 J-DVD【28】

[お ま け] ・映画としては史上初めて許可を受け,チョンジュ(清州)女性刑務所内部で
       7日間の撮影が行われた。


プラウザの「戻る」で戻ってください。