輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

痛みを感じない男とわずかな傷さえも命取りになる女という正反対の痛みを抱える男女の感動的な愛の映画

▼幼い時に自分のミスのために家族を失った罪悪感で全身の感覚をなくしたナムスン。

▼痛みを感じないせいで，心の傷も，他人の苦痛もわからない無味乾燥な生活を送っていたある日，おかしな女性に会う。

▼自分を吸血鬼と呼ぶトンヒョンは，一度出血すると止まらず，小さな傷さえ致命的な女性。

▼ナムスンは，自分と両極端の苦痛を持ったトンヒョンにますます近づき，生まれて初めて胸にものすごい痛みを感じることになる。

[制 作 年]　２０１１年
[韓国封切]　２０１１年９月７日
[観覧人員]　
[原    題]　痛み　통증
[英 語 題]　Pain
[ジャンル]　ドラマ
[原    案]　カン・プル
[Ｐ　　Ｄ]　イ・ジスン
[脚    本]　カク・キョンテク
[監    督]　カク・キョンテク　[第９作]
[助 監 督]　チン・バダ
[撮　　影]　ファン・ギソク
[照　　明]　パク・チョンチャン
[編　　集]　キム・サンボム
[音    楽]　チョン・ジノ
[美    術]　パク・ヨンチャン
[武    術]　パク・チョンニュル（BEST）

[出    演]　クォン・サンウ　　　→　パク・ナムスン　パク・ナムジン 貸金取立業
　　　　　　チョン・リョウォン　→　チュ・ドンヒョン　アクセサリー街頭販売
　　　　　　マ・ドンソク　　　　→　ソン・ボムノ　貸金取立業
　　　　　　チャン・ヨンナム　　→　イム・ゲジョン　ソン・ボムノの妻（声）
　　　　　　キム・ヒョンジョン　→　チンピラ
　　　　　　クム・ドンヒョン　　→　ヨンベ　
　　　　　　キム・ギュヨル　　　→　ミョン・ソンチョル（明成哲） 貸金業 会長
　　　　　　イ・ミド　　　　　　→　左の街頭販売女　チソン
　　　　　　マブプ・アロム　　　→　トンナマ　街頭販売男
　　　　　　ソン・ポングン　　　→　ポドゥロンニ（出っ歯）　ミョン・ソンチョルの甥
　　　　　　ノ・シホン　　　　　→　ヨンパル
　　　　　　オ・ジュヒ　　　　　→　ナムスンの叔母
　　　　　　キム・ジング　　　　→　大家おばあさん
　　　　　　カク・ミンソク　　　→　新婚夫婦 夫
　　　　　　キム・ヨナ　　　　　→　新婚夫婦 夫人
　　　　　　イム・ヨムン　　　　→　カップル 男
　　　　　　キム・ボスル　　　　→　カップル 女
　　　　　　ト・ヨング　　　　　→　関係者
　　　　　　クォン・オジン　　　→　商人代表
　　　　　　パク・チョンニュル　→　武術監督　パク監督
　　　　　　イム・ヨンシク　　　→　制作部
　　　　　　キム・ウォンジン　　→　路上生活者１
　　　　　　ハン・ミンヒョク　　→　路上生活者２
　　　　　　キム・スンピル　　　→　路上生活者３
　　　　　　クォン・ミンギョン　→　女性秘書　ミョン・ソンチョル
　　　　　　ファン・ソンジュン　→　パク刑事
　　　　　　キム・ハンジョン　　→　商人
　　　　　　ヤン・ジュンギョン　→　薬剤師
　　　　　　チョン・オギュン　　→　アクセサリー商人
　　　　　　チェ・ユンジョン　　→　病院職員
　　　　　　キム・ビョンイン　　→　ビヤホール社長
　　　　　　チョ・ナムォン　　　→　靴磨き
　　　　　　パク・ソンジョ　　　→　カーセンター社長
　　　　　　キム・ジュンタク　　→　現場所長
　　　　　　ソ・ヘリム　　　　　→　看護師
　　　　　　チョン・ジンス　　　→　屋上警察
　　　　　　ピョ・グクチャン　　→　交通警察
　　　　　　キム・ミンスン　　　→　ナムスンの父
　　　　　　キム・ソンヨン　　　→　ナムスンの母
　　　　　　イ・ギュミン　　　　→　幼いナムスン
　　　　　　カン・ミナ　　　　　→　ナムスンの姉　ナムスン
　　　　　　カン・ジフナム　　　→　ナムスンとトンヒョンの息子　[編集でCut]
　　　　　　キム・ミニ　　　　　→　ポムノの娘　[編集でCut]
　　　　　　パク・セアム　　　　→　記者（声）
　　　　　　キム・ミョンドク　　→　クォン・サンウ代役
　　　　　　キム・ウンギョム　　→　チョン・リョウォン代役
　　　　　　チュ・ヨンミン　　　→　チンピラ代役

　　　　　　特別出演
　　　　　　キム・ミンジュン　　→　俳優　MBSドラマ 거친인생（荒くれの人生）; Wild Life
　　　　　　サヒ　　　　　　　　→　女優　MBSドラマ 거친인생（荒くれの人生）; Wild Life

　　　　　　補助出演
　　　　　　キム・ヨンビン
　　　　　　
　　　　　　武術チーム
　　　　　　ウォンジン
　　　　　　ソ・ワンソク
　　　　　　ソン・ヨンホ
　　　　　　ユン・ソクチン


[受    賞]　
[映 画 祭]　
[時    間]　１０４分
[観覧基準]　１５歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　ク・ソンモク，チョン・ジュンソク
[制作会社]　映画社 祝祭
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　エスピーオー（DVD 5,040円）2012/7/4発売
[レンタル]　
[Ｈ    Ｐ]　終了（韓国）
　　　　　　http://www.itami-movie.com/（日本）

[撮影場所]　パンポ（盤浦）キョンナムアパート
　　　　　　ロッテワールド
　　　　　　イルサン（一山）ウェスタンドーム ＣＨ商事
　　　　　　アザブ
　　　　　　シナン（新韓）銀行 スーパーワールド店
　　　　　　テジュンオク
　　　　　　国立警察病院
　　　　　　ナムデムン（南大門）市場
　　　　　　ヨンドン（永東） セブンイレブン
　　　　　　高速ターミナル駅 ３号線 ７号線 ９号線
　　　　　　オクス（玉水）駅 中央線
　　　　　　ヤクス（薬水）駅 ３号線
　　　　　　クリョン（九龍）駅 プンダン（盆唐）線
　　　　　　スソ（水西）駅 プンダン（盆唐）線
　　　　　　ホンデ（弘大）セブンイレブン
　　　　　　ナムドカドゥン
　　　　　　サリウォン（沙里院）
　　　　　　ホンデ（弘大）衣料
　　　　　　美しいオンヌリ薬局
　　　　　　フィクスター カーセンター
　　　　　　ムン薬局
　　　　　　サムホ アクセサリー
　　　　　　ウソン駐車場
　　　　　　アヒョン（阿[山見]）洞 ソンギョル教会
　　　　　　チョンミョ（宗廟） 駐車場
　　　　　　ハンナム駐車場
　　　　　　インチョン（仁川）地下鉄２０６工区
　　　　　　シルロアム
　　　　　　ホンデ（弘大）オウルマダン
　　　　　　チョノ食品 ヨクサム（駅三）店

[Ｍ-Video]　
[Private ]　K-DVD【46】　J-DVD（3,698）【46】2012/4/27
　　　　　　J-Blu-ray-Rec（その冬，風が吹く 11〜16）
　　　　　　J-Blu-ray-Rec（海雲台の恋人たち ９〜16）

[お ま け]