輝国山人の韓国映画
<Home>へ

僕らの青春白書    DVD発売

1982年の忠清道を舞台に描く血気旺盛な学生時代の青春の燃える農村ロマンス

1982年の忠清道。ヨンスクは,忠清道を牛耳る女番長だが,ホンソン(洪城)農業高校伝説のカサノバ,チュンギルを眺めては悩んでいる。

一方,ホンソン(洪城)工業高校のケンカ番長クァンシクは,なかなか心を開かないヨンスクが恨めしいが,ソウルからの転校生ソヒの登場が彼らの関係に一大波乱を引き起こす。

ソヒを口説くことに余念がないチュンギルのせいで気に障ったヨンスクの心を知るようになったクァンシクは,ついにソヒに助けの手を伸ばす。

これを阻止するために出たチュンギルを守るために,ヨンスクは,目を少しも動かさず,自分を捧げる重大な決心をする。

1982年の忠清道を揺るがした火を燃やす農村ロマンス。青春の運命をひっくり返す熱いドラマが今始まる。

[制 作 年] 2014年*
[韓国封切] 2014年1月22日
[観覧人員] 1,676,040人 2014年 第18位
      (韓国映画データベース 年度別ボックスオフィス)
[原    題] 血沸く青春 피끓는 청춘
[日 本 題] 僕らの青春白書
[英 語 題] 
[ジャンル] ドラマ,メロドラマ
[原    作] 
[脚    本] イ・ヨヌ
[監    督] イ・ヨヌ [第3作]
[助 監 督] パク・ソンジン
[撮  影] キム・ドンチョン
[照  明] パク・セムン
[音    楽] シム・ヒョンジョン
[美    術] イ・ハナ
[武    術] イ・ホンピョ(アクションワールド)

[出    演] パク・ポヨン    → パク・ヨンスク 女番長
      イ・ジョンソク   → カン・ジュンギル 伝説のカサノバ
      イ・セヨン     → チェ・ソヒ 転校生
      キム・ヨングァン  → チョ・グァンシク 番長 ホンソン(洪城)工業高校

      クォン・ヘヒョ   → カン・デパン チュンギルの父
      キム・ヒウォン   → イ・チョンパル先生
      ラ・ミラン     → キム・ナンヨン先生
      シン・ヒョンタク  → ペク・マンチョル チュンギルの子分
      パク・チョンミン  → ファンギュ チュンギルの子分
      チョン・スジン   → ソン・ヨヌァ ヨンスクの子分 
      キム・ソンボム   → イ・ジャンス 番長
      パク・スンテ    → スンドク チュンギルの祖母
      イ・スングン    → カン・ジュンス チュンギルの兄 司法試験合格
      イム・ヒョンテク  → ハムボク 村の男
      イ・ウンジョン   → ヨンスクの母
      キム・インギョン  → トルマニ(子分)女 
      キム・ジヨ     → ソ・グミ 若きウェルテルの悩み女 班長
      パク・ソンウン   → マラソン女
      チェ・ファンギュ  → 校長
      チョ・アラ     → コスン カン・デプンの婚約者
      チョ・ユジン    → チョン氏の上の娘
      イ・ヨンジュ    → 女
      パク・ウンミ    → 酌婦
      パク・ソヨン    → 画仙
      チョ・ヒンドル   → DJ
      チャン・セジュン  → 町内先輩
      リュ・ソンヒョン  → チュンギル家 配達人
      イ・ハニル     → 村道 配達人
      ハン・グクチン   → 従業員 クァンチョン(廣川)飯店
      ホン・ジュンピョ  → ウェイター
      チェ・ミョンヒ   → ソヒの母 [編集でCut]
      キム・ハギョン   → ソヒの妹 ナニ
      チェ・ソンロク   → ソヒ家の執事 [編集でCut]
      アン・ジヘ     → 喫茶店レジ
      キム・ウチョル   → 記者
      パク・ソンジュ   → 若い酌婦
      ハン・ダソル    → 自転車女
      ソン・ミンジ    → 横っ面女
      パク・チョンボム  → パン屋主人 マンナ(おいしい)堂
      キム・ジョンヒョン → 不死鳥派1 クァンシクの子分
      パク・テジュ    → 不死鳥派2 クァンシクの子分
      ファン・ジェピル  → 不死鳥派3 クァンシクの子分
      チョン・ウヨン   → 不死鳥派4 クァンシクの子分
      マ・ジョンドク   → 不死鳥派5 クァンシクの子分
      アン・チャンジェ  → 月暈(げつうん)派1
      ペク・セグォン   → 月暈(げつうん)派2
      ユン・ウォンジュン → 月暈(げつうん)派3
      カン・ユンジョン  → ポラ(紫)派 図体 カン・ユンジョン
      キム・ソラ     → ポラ(紫)派1
      ウ・ボラ      → ポラ(紫)派2
      チョン・ユリム   → ポラ(紫)派3
      イ・ソジョン    → チョンノク(青鹿)派1
      コ・ヨンジュ    → チョンノク(青鹿)派2
      カン・ソイ     → イルチン(不良)女1
      ユン・ダヨン    → イルチン女(不良)2
      ハン・ドヒョン   → 幼いチュンギル
      イ・チェウン    → 幼いヨンスク
      ファン・ユンジェ  → チュンギルとヨンスクの赤ん坊
      キム・ヨンノ    → 全校二等
      ヨ・ユノ      → サッカー男
      イ・テヨン     → 特技自慢男1
      ノ・ジェフン    → 特技自慢男2
      チェ・ヨン     → ケンニプ(エゴマの葉)女
      ウィ・ソラ     → キダリ(のっぽ)女
      キム・ヒョリン   → 週番
      チャン・ギョンエ  → トンチ(図体)女
      イ・ギョンジュ   → トド女
      ウ・ヘヨン     → トルマニ(子分)1
      キョン・ジウン   → トルマニ(子分)2
      チョン・スヨン   → チャリョン(借力)女
      キム・ジヨン    → ホンソン(洪城)農業高校 女先生

      イ・テサン     → チュンギルのクラス生徒
      キム・ドンジュン  → チュンギルのクラス生徒
      キム・ジョンハン  → チュンギルのクラス生徒
      キム・ヨン     → チュンギルのクラス生徒
      ユン・ボヒョン   → チュンギルのクラス生徒
      チョン・ギソン   → チュンギルのクラス生徒
      キム・ギチョル   → チュンギルのクラス生徒
      キム・ゴン     → チュンギルのクラス生徒
      ホン・グンテク   → チュンギルのクラス生徒
      チョン・ジェフン  → チュンギルのクラス生徒
      チョン・ジェシク  → チュンギルのクラス生徒
      ソン・ジフン    → チュンギルのクラス生徒
      ト・ギボム     → チュンギルのクラス生徒
      パク・サンウン   → チュンギルのクラス生徒
      キム・ナムン    → チュンギルのクラス生徒
      キム・プルム    → チュンギルのクラス生徒
      キム・サンムク   → チュンギルのクラス生徒
      イ・シフ      → チュンギルのクラス生徒
      オク・イルチェ   → チュンギルのクラス生徒
      イ・ドックァ    → チュンギルのクラス生徒
      チョン・スンホ   → チュンギルのクラス生徒
      キム・ジヌ     → チュンギルのクラス生徒
      ナム・サンス    → チュンギルのクラス生徒

      シン・ソジョン   → ヨンスクのクラス生徒
      キム・ジヘ     → ヨンスクのクラス生徒
      チェ・ヒョニョン  → ヨンスクのクラス生徒
      キム・スジョン   → ヨンスクのクラス生徒
      チン・ソヘ     → ヨンスクのクラス生徒
      チョン・シオン   → ヨンスクのクラス生徒
      キム・ジウン    → ヨンスクのクラス生徒
      チョン・ゴウン   → ヨンスクのクラス生徒
      ホン・スジョン   → ヨンスクのクラス生徒
      イ・ジョンア    → ヨンスクのクラス生徒
      パク・チュウォン  → ヨンスクのクラス生徒
      カン・ユンジョン  → ヨンスクのクラス生徒
      キム・ユジン    → ヨンスクのクラス生徒
      クォン・ミンジ   → ヨンスクのクラス生徒
      キム・イェジン   → ヨンスクのクラス生徒
      ヒョン・ミョンヘ  → ヨンスクのクラス生徒
      シン・セジ     → ヨンスクのクラス生徒
      チョン・イェジ   → ヨンスクのクラス生徒

      パク・ヒョンジ   → ポラ(紫)派 連中
      パク・スギョン   → ポラ(紫)派 連中
      チュ・ヒヨン    → ポラ(紫)派 連中
      チェ・セヨン    → ポラ(紫)派 連中
      キム・ファヨン   → ポラ(紫)派 連中
      パン・アルム    → ポラ(紫)派 連中
      イ・ミンソ     → ポラ(紫)派 連中
      アン・ジニ     → ポラ(紫)派 連中
      チョン・ヒョンジン → ポラ(紫)派 連中

      キム・アラム    → チョンノク(青鹿)派 連中
      ユ・ハンビッ    → チョンノク(青鹿)派 連中
      チョ・ヒョンジュ  → チョンノク(青鹿)派 連中
      パク・チヨン    → チョンノク(青鹿)派 連中
      イ・イェジン    → チョンノク(青鹿)派 連中
      ソン・ジョンミン  → チョンノク(青鹿)派 連中

      特別出演
      キム・グァンギュ  → カン・デプン チュンギルの叔父

      友情出演
      ユ・ハボク     → チェ社長 チェ・パルボン ソヒの父 練炭工場


[受    賞] 
[映 画 祭] 
[時    間] 121分
[観覧基準] 15歳以上 観覧可  
[制 作 者] キム・ジンソプ
[制作会社] (株)タムソ(談笑)フィルム
[制 作 費] 
[D V D] TCエンタテインメント(DVD 3,800円+税)2016/2/3発売
[レンタル] 
[H    P] http://www.young2014.co.kr/(韓国)

[撮影場所] スンチャン(淳昌)トンゲ高等学校
      スンチャン(淳昌)無人テルトップ
      タンヤン工業高等学校
      ソムジンガン 汽車マウル
      スンチョン(順天)ドラマセット場      
      スンチャン(淳昌)トゥジマウル
      スンチャン(淳昌)ヒャンガ遊園地
      スンチャン(淳昌)有機農 鶏農場
      スンチャン(淳昌)ホゲマウル
      フェムンサン 青少年修練館
      ペギャン観光ホテル
      イルサン(一山)マウル
      ウィアムマウル
      クァンジュ(光州)7080チュンジャン 祝祭通り
      クァンジュ(光州)劇場
      クァンジュ(光州)CGIセンター
      ファシンタバン(喫茶)
      タミャン(潭陽)タムジュ里 一帯
      コクソン(谷城)チョウォン(草原)卓球場
      ホンソン ミド食堂
      ホンソン ユシン(有信)商会
      ホンソン郡 クァンチョン邑(ウプ)シンジン里503
      ホンソン ソクトンケッポルマウル
      スンチャン(淳昌)トゥスン里 一帯
      プンサン オサン教会

[M-Video] 
[挿 入 曲] 
[O S T] 「血沸く青春」 歌:ランブルフィッシュ/パク・ポヨン
[Private ] K-DVD【69】
      J-Blu-ray-Rec(神のクイズ シーズン4 6〜9)日本語訳:林理恵

[お ま け] ・イ・チョンパル先生(キム・ヒウォン)とキム・ナンヨン先生(ラ・ミラン)が
       見た映画は,1982年のチョン・イニョプ監督の作品<愛麻(エマ)夫人>


      ・カン・ジュンギル(イ・ジョンソク)がチェ・ソヒ(イ・セヨン)に送った手紙
       に書いてある言葉は,「所有でなく,存在として愛したい」


      ・転校生のチェ・ソヒが戻ってきた理由が肺病だと聞いたカン・ジュンギルが、
       「夕立(ソナギ)かよ」という場面があります。

      ・<夕立(ソナギ)>とは、ファン・スノン(黄順元)の有名な小説で、ソウルか
       ら転校してきた少女が夕立に打たれたことが原因で亡くなるという内容です。

      ・教科書に載ったり、何度も映画やテレビドラマになっている韓国ではみんなが知
       っている作品です。 

      ・1979年に映画化された<夕立ち>を参照してみてください。




プラウザの「戻る」で戻ってください。