輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

故キム・ギヨン監督の１９６０年の作品＜下女＞をリメイクし，上流階級の主人とハウスメイドとの禁断の関係を描く。

▼離婚後，食堂の仕事をしながらも明るく生きてきたウニは，乳児教育科に通った履歴で，自分には遥かに高い上流層の大邸宅のハウスメイドに入る。

▼完璧に見える主人のフン，双子を妊娠中の洗練された奥方ヘラ，自分を母のように慕う６歳になったナミ，そして家のことを総括する年配のハウスメイド，ピョンシクとの生活は，慣れないが楽しい。

▼ある日，主人家族の別荘旅行に同行することになったウニは，自分の部屋を訪ねてきたフンの隠密な誘惑に引きずられ，肉体的な関係を結ぶことになって，本能的な幸福を感じる。

▼それからも，ウニとフンは，ヘラの目を避けて激烈な関係を継続する。だが，ほどなくピョンシクが，彼らの秘密の関係に感づき，平穏だった大邸宅に何とも知れない緊張感が漂い始める。

[制 作 年]　２０１０年*
[韓国封切]　２０１０年５月１３日
[観覧人員]　2,267,807人　2010年 第10位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　下女　하녀
[英 語 題]　The Housemaid
[ジャンル]　
[原    作]　キム・ギヨン
[脚    本]　イム・サンス
[監    督]　イム・サンス　[第６作]
[撮　　影]　イ・ヒョンドク
[照　　明]　パク・セムン
[音    楽]　キム・ホンジプ
[美    術]　イ・ハジュン
[武    術]　イ・ホンピョ

[出    演]　チョン・ドヨン　　　→　イ・ウニ　ハウスメイド
　　　　　　イ・ジョンジェ　　　→　コ・フン　主人男
　　　　　　ユン・ヨジョン　　　→　チョ・ピョンシク　ハウスメイド
　　　　　　ソウ　　　　　　　　→　ヘラ　奥方
　　　　　　パク・チヨン　　　　→　ヘラの母
　　　　　　アン・ソヒョン　　　→　コ・ナミ　ヘラとフンの娘
　　　　　　ファン・ジョンミン　→　ウニの友だち
　　　　　　ムン・ソリ　　　　　→　医師
　　　　　　キム・ジナ　　　　　→　医師

　　　　　　チェ・テベク　　　　→　漢方病院医員
　　　　　　チョン・シヌァン　　→　フンの秘書
　　　　　　ノ・サンミン　　　　→　邸宅運転手
　　　　　　チャン・スンギュ　　→　邸宅警備員
　　　　　　チョ・ヨンジェ　　　→　邸宅警備員２
　　　　　　イム・ヒョンギョン　→　ヨガ講師
　　　　　　イ・グミョン　　　　→　老いたハウスメイド
　　　　　　キム・ジソン　　　　→　若いハウスメイド１／ピョンシク スタント俳優
　　　　　　ハン・ソンイ　　　　→　若いハウスメイド２／ウニ スタント俳優
　　　　　　パク・チソン　　　　→　歓楽街投身女／チョン・ドヨン スタント代役
　　　　　　ユン・ソネ　　　　　→　特室看護師１
　　　　　　ソ・ハヨン　　　　　→　特室看護師２
　　　　　　キム・ジェヒョン　　→　ＣＴ室医師
　　　　　　ウ・ヘソン　　　　　→　手術室麻酔科医師
　　　　　　キム・ウノク　　　　→　手術室看護師
　　　　　　シン・ジェミン　　　→　ピアノ演奏代役

[受    賞]　2010 第31回 青龍映画賞／女優助演賞（ユン・ヨジョン）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　美術賞（イ・ハジュン）
　　　　　　2011 第５回 アジア映画賞／助演女優賞（ユン・ヨジョン）
　　　　　　2010 第47回 大鐘賞映画祭／助演女優賞（ユン・ヨジョン）
　　　　　　2010 第30回 韓国映画評論家協会賞／音楽賞（キム・ホンジプ）
　　　　　　2010 第18回 利川（イチョン）春史大賞映画祭／女優助演賞（ユン・ヨジョン）
　　　　　　2010 第８回 大韓民国映画大賞／女優助演賞（ユン・ヨジョン）
　　　　　　2010 第12回 シネマニラ国際映画祭 国際競争部門／監督賞，女優主演賞（ユン・ヨジョン）
　　　　　　2010 第19回 釜日映画賞／女子助演賞（ユン・ヨジョン）
　　　　　　2010 第11回 釜山映画評論家協会賞／女子優秀演技賞（ユン・ヨジョン）
　　　　　　2010 第37回 ゲント映画祭／チョルジュ トゥルルィ賞（キム・ホンジプ）
　　　　　　2010 第５回 アジア フィルム アワード／女優助演賞（ユン・ヨジョン）
　　　　　　2011 第31回 ファンタスポルト国際映画祭／監督賞，男優主演賞（イ・ジョンジェ）

[映 画 祭]　2010 第35回 トロント国際映画祭 ガーラ部門 招待
　　　　　　2010 第63回 カンヌ国際映画祭 競争部門 進出

[時    間]　１０６分
[観覧基準]　青少年観覧不可　
[制 作 者]　ジェイソン・チェ（チェ・ヒスン）
[制作会社]　
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　発売元：ギャガ ＧＡＧＡ★
　　　　　　販売元：ハピネット（Blu-ray 4,935　DVD 3,990円）2012/4/3発売
[レンタル]　
[Ｈ    Ｐ]　終了（日本）
　　　　　　終了（韓国）

[撮影場所]　（株）クラブ オルレ
　　　　　　アンサン（安山）２１世紀病院
　　　　　　カトリック大学校 ソウル聖母病院
　　　　　　Opera House
　　　　　　青い智恵の森
　　　　　　ソウルメトロ
　　　　　　韓国鉄道公社 首都圏東部本部
　　　　　　スヨンサンバン（壽硯山房）　[ソウル ソンブク（城北）洞]
　　　　　　イルサン（一山）ソホコシテル
　　　　　　チャバデイブ
　　　　　　（財）カプサン公園墓地
　　　　　　オラン イルサン（一山）本店
　　　　　　イルサン（一山）トンカルビ
　　　　　　マッソロ フェチプ（いいかげんに切って出す刺身店）
　　　　　　BEER BISTRO
　　　　　　イムシル チーズピザ チャンハン店
　　　　　　ユガネ イルサン（一山）ラフェスタ店
　　　　　　バイザウェイ ラフェスタ店
　　　　　　LUXEMBURG イルサン（一山）店
　　　　　　ス ノレバン（カラオケ） イルサン（一山）店
　　　　　　チャンス ピンデトク
　　　　　　ソサニャン（牛狩り）
　　　　　　ヨンドク（盈徳） テゲ（大蟹）
　　　　　　青春クラブ
　　　　　　ナパルパジ（喇叭ズボン）
　　　　　　チェジュマシ
　　　　　　B&B Bar

[Ｍ-Video]　コミ ＜オットケ＞
[Private ]　K-DVD　
  　　　　　J-Blu-ray（3,589）【】2012/1/2　　→　（1,440-2021/03/30）
　　　　　　J-Blu-ray-Rec（美女の誕生 11〜16）
[お ま け]