輝国山人の韓国映画
<Home>へ

王の運命さだめ−歴史を変えた八日間−    DVD発売

過去に映画やドラマで何度も描かれてきた<サドセジャ(思悼世子)>の事件を新たな視点と大胆な解釈で描いた映画

在位期間中,常に王位継承の正統性論議に苦しめられたヨンジョ(英祖)は,学問と礼法において完璧な王になるために,絶え間ない努力を傾ける。

遅れて得た大事な息子セジャ(世子)だけは,皆に認められる王になるように願ったが,期待とは違い,外れたセジャ(世子)に失望することになる。

幼い時期,ずば抜けて聡明なことで父ヨンジョ(英祖)の喜びになった息子。父とは違い,芸術と武芸に優れ,自由奔放な気質を持ったサド(思悼)は,ヨンジョ(英祖)の望みどおり完璧なセジャ(世子)になりたかったが,自分の真心を分かってくれず,せき立てるばかりの父をますます恨むことになる。

王とセジャ(世子)として出会い,父と息子の縁をつなぐことができなかった運命,歴史上最も悲劇的な家族史が始まる。

[制 作 年] 2015年*
[韓国封切] 2015年9月16日
[観覧人員] 
[原    題] 思悼(サド) 사도
[日 本 題] 王の運命 −歴史を変えた八日間−
[英 語 題] The Throne
[ジャンル] ドラマ,時代劇,史劇
[P  D] ソン・チャンヨン(PGK)
[原    作] 
[脚    本] チョ・チョリョン,イ・ソンウォン,オ・スンヒョン
[監    督] イ・ジュニク [第10作]
[助 監 督] ペ・テジョン
[撮  影] キム・テギョン(CGK)
[照  明] ホン・スンチョル(Real lighting)
[音    楽] パン・ジュンソク
[美    術] カン・スンヨン(History D&P)
[武    術] キム・シヌン(Triple-A)

[出    演] ソン・ガンホ     → ヨンジョ(英祖) 李氏朝鮮の第21代国王
      ユ・アイン      → サドセジャ(思悼世子) ヨンジョ(英祖)の次男
      ムン・グニョン    → ヘギョングン(恵慶宮)ホン(洪)氏
                   サドセジャ(思悼世子)の正室 セジャビン(世子嬪)
      チョン・ヘジン    → ヨンビン(暎嬪)イ(李)氏 ヨンジョ(英祖)の側室
                   サドセジャ(思悼世子)の生母
      キム・ヘスク     → イノン(仁元)王后 テワンテビ(大王大妃)
                   ヨンジョ(英祖)の母 スクチョン(粛宗)の2番目の継妃
      パク・ウォンサン   → ホン・ボンハン(洪鳳漢) ヘギョングン(恵慶宮)の父
      イ・ヒョジェ     → セソン(世孫) サドセジャ(思悼世子)の息子
                   イ・サン(李祘) 後のチョンジョ(正祖)
      イ・デヨン      → キム・サンノ(金尚魯) ノロン(老論)派
      カン・ソンヘ     → キム・ハング チョンスン(貞純)王后の父 ノロン(老論)派
      チェ・ドンムン    → ホン・イナン(洪麟漢) ホン・ボンハン(洪鳳漢)の弟
      チョン・ソギョン   → ホン内官(ネグァン)
      チェ・ミンチョル   → チェ・ジェゴン(蔡済恭) スンジ(承旨)
      チン・ジヒ      → ファワン(和緩)ウンジュ(翁主) サドセジャ(思悼世子)の実妹
      パク・ミョンシン   → チョンソン(貞聖)王后 ソ(徐)氏 ヨンジョ(英祖)の正妃
      ソ・イェジ      → チョンスン(貞純)王后 ヨンジョ(英祖)の継妃
      パク・ソダム     → ナイン(内人:女官) ムン・ソウォン(昭媛?)
      チョ・スンヨン    → イ・チョンボ サドセジャ(思悼世子)の師匠
      イ・グァンイル    → ミン・ベクサン(閔百祥) サドセジャ(思悼世子)の師匠
      チョン・チャヌン   → イ・フ サドセジャ(思悼世子)の師匠
      チャ・スンベ     → パク内官(ネグァン)
      キム・ミンギュ    → キム・グィジュ(金亀柱) チョンスン(貞純)王后(大妃)の実兄
      アン・ジョンウ    → 4歳 サドセジャ(思悼世子)
      オム・ジソン     → 10歳 サドセジャ(思悼世子)
      シン・スヨン     → 幼いヘギョングン(恵慶宮)
      シンビ        → 幼いファワン(和緩)ウンジュ(翁主)
      チェ・ジウン     → ネグミジャン(内禁衛長) キム・ドス
      イ・ジワン      → ピョルガムテジャン(別監隊長)
      チョン・ヘギュン   → ソギョン(盲人)パクス(男のムーダン)
      イ・シヌ       → 補助パクス(男のムーダン)
      ト・グァンウォン   → 補助パクス(男のムーダン)
      ユン・サビナ     → ピグニ(尼僧)
      チョ・ユンジョン   → ピグニ(尼僧)
      ピョン・ミンジ    → キーセン(妓生)
      キム・テリン     → キーセン(妓生)
      アン・ヒョンスク   → キーセン(妓生)
      ホ・ドンス      → キム ピョルガム(別監)
      パン・ソンチャン   → 12ピョルガム(別監)
      ヨム・シフン     → 12ピョルガム(別監)
      イ・ドンチョル    → 12ピョルガム(別監)
      ユン・ドンギュン   → 12ピョルガム(別監)
      チョンホ       → 12ピョルガム(別監)
      ナ・ジュホ      → 12ピョルガム(別監)
      チョ・ウィサン    → 12ピョルガム(別監)
      チョ・ヨンジュン   → 12ピョルガム(別監)
      コ・ミニョン     → 12ピョルガム(別監)
      アン・ジェウォン   → 12ピョルガム(別監)
      キム・イリョン    → 12ピョルガム(別監)
      キム・ギョンウォン  → チェ尚宮(サングン)
      チョ・ハソク     → ナ・ギョンオン サドセジャ(思悼世子)をコビョン(告変=告発)
      ハン・グクチン    → ナ内官(ネグァン)
      キム・ジニョク    → ユセン(儒生)代表
      ソン・ドッキ     → ホン・ナギン(洪樂仁) ヘギョングン(恵慶宮)の兄
      キム・デジン     → チングクジャン(親鞫場=詮議場)罪人
      パク・ユノ      → チングクジャン(親鞫場=詮議場)罪人
      イ・ヒョンチョル   → 妖怪仮面をかぶった内官(ネグァン)
      キム・チョルジン   → 妖怪仮面をかぶった内官(ネグァン)
      キム・ウジン     → ホジョパンソ(戸曺判書)
      カン・ヒョンジュン  → スオサ(守禦使)
      イ・ヨンド      → シガンウォン(侍講院)官員
      ソ・スンウォン    → シガンウォン(侍講院)官員
      キム・ヘイン     → チュンジョン(中殿)候補
      チェ・スビン     → チュンジョン(中殿)候補
      キム・ソウォン    → 臭いピョルガム(別監)
      ソン・ミョングン   → 大臣1
      チェ・ジニョン    → 大臣2
      クォン・ボムテク   → 老いた大臣
      チェ・ユジン     → ムン・ソウォンの最初の娘
      キム・ガヒョン    → ムン・ソウォンの2番目の娘
      イ・ヒョンジョン   → セソンビン(世孫嬪)
      キム・インジョン   → ヘギョングン(恵慶宮)の実家の母
      キム・ジョンウォン  → カムチャル(監察)サングン(尚宮)
      パク・サンヨン    → ヘギョングン(恵慶宮)サングン(尚宮)
      キム・ラヒ      → ヘギョングン(恵慶宮)サングン(尚宮)
      ソウン        → サンウィウォン(尚衣院)ナイン(内人:女官)
      ソン・チャノ     → スンジ(承旨)
      オ・ジュソン     → ヨムグァン(鹽官)
      チン・ユンギョン   → センファン(笙簧)演奏者
      イ・ウジョン     → サド(思悼)の叔母たち
      ヤン・ジヘ      → サド(思悼)の叔母たち
      ビョン・ウジョン   → チョンジョ(正祖) ネグミジャン(内禁衛長)
      ナム・ヨル      → チョンジョ(正祖) ネグァン(内官)
      チョ・ナミ      → チョンジョ(正祖) トスンジ(都承旨)
      ソン・ドンイル    → セジャ(世子)シガンウォン(侍講院)タンサングァン(堂上官)
      キム・ソンピル    → セジャ(世子)シガンウォン(侍講院)タンサングァン(堂上官)
      キム・サンフン    → セジャ(世子)シガンウォン(侍講院)タンサングァン(堂上官)
      チョン・ソイン    → 産婆サングン(尚宮)
      イ・ミネ       → 王家 女性親戚
      キム・シウン     → 王家 女性親戚
      チェ・ヒヨン     → 王家 女性親戚
      チェ・ソンギュ    → 王家 男性親戚
      ユン・ハラム     → スンジョ(純祖) チョンジョ(正祖)の息子
                   李氏朝鮮の第23代国王

      クォン・ヒョンソク  → チプパク(執拍)
      パク・テスン     → テグム(横笛)
      キム・ジェヨン    → テグム(横笛)
      カク・トンホ     → テグム(横笛)
      キム・ウォンシク   → テグム(横笛)
      パン・ドンジュン   → テグム(横笛)
      パク・チュング    → ピリ(笛)
      クォン・ヒョンジュン → ピリ(笛)
      キム・ゴンテ     → ピリ(笛)
      ユンチャンフィ    → ピリ(笛)
      イ・ジェヨン     → ヘグム(奚琴)
      ユン・ビョンジュン  → ヘグム(奚琴)
      キム・ヒョング    → アジェン(牙箏)
      キム・オノ      → アジェン(牙箏)
      チャン・ホンニョル  → カヤグム(伽椰琴)
      ユン・サンヒョン   → カヤグム(伽椰琴)
      キム・ムソン     → コムンゴ(琴に似た弦楽器の一つ)
      イ・ジヌ       → コムンゴ(琴に似た弦楽器の一つ)
      キム・ハンセム    → チャング(鼓の一種)
      ソン・デヒョン    → チャゴ(座鼓:枠につるした平たい吊り太鼓)
      イ・ガラム      → ナバル(喇叭:ラッパ)
      アン・テフン     → ナバル(喇叭:ラッパ)
      キム・ドンホ     → ナガク(螺角:法螺(ほら))
      チョ・ジョンミン   → ナガク(螺角:法螺(ほら))
      ナム・ギムン     → テピョンソ(太平簫:チャルメラ(木管楽器))
      キム・デファン    → テピョンソ(太平簫:チャルメラ(木管楽器))
      パク・ヨルギ     → ヨンゴ(龍鼓)
      パク・チャンギ    → ヨンゴ(龍鼓)
      シム・グァンス    → チャバラ(シンバルに似た真鍮製の打楽器の一つ
      イ・ヨソプ      → チン(銅鑼(どら) )

      そして
      ソ・ジソプ      → チョンジョ(正祖) サドセジャ(思悼世子)の息子
                   李氏朝鮮の第22代国王

      武術チーム
      ユン・ソクチン


[受    賞] 2015 第36回 青龍映画賞/男優主演賞(ユ・アイン),助演女優賞(チョン・ヘジン)
                  撮影賞(キム・テギョン),照明賞(ホン・スンチョル)
                  音楽賞(パン・ジュンソク)
      2016 第7回 今年の映画賞/作品賞
                   男優主演賞(ユ・アイン)
                   女優助演賞(チョン・ヘジン)
      2016 第21回 利川春史大賞映画祭/脚本賞(チョ・チョリョン)
                      男優主演賞(ユ・アイン)

      2015 タリン・ブラックナイト映画祭/最優秀作品賞

[映 画 祭] 2016 アカデミー賞/外国語映画賞 韓国代表作品
[時    間] 125分
[観覧基準] 12歳以上 観覧可  
[制 作 者] オ・スンヒョン
[制作会社] (株)タイガーピクチャーズ
[制 作 費] 
[D V D] ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
      (Blu-ray 6,696円 DVD 5,122円ほか)2016/10/12発売
[レンタル] あり
[H    P] http://www.ounosadame.com/(日本)

[撮影場所] プアン(扶安)映像テーマパーク
      ナモン(南原)クァンハンルウォン(広寒楼園)
      コチャン(高敞)ウプソン(邑城)
      プヨ(扶余)プソサンソン(扶蘇山城) サムチュンサ(三忠祠)
      ヨンジュ(栄州) ソンビ村
      ヨンジュ(栄州) ソスソウォン(紹修書院)
      ヨンジュ(栄州) トゥレゴル ソナンダン(城隍堂)
      ヨンジュ(栄州) クムソンジョン(錦仙亭)
      チョンソン(旌善) チョンアムサ(浄厳寺)
      サムチョク(三陟) チュンギョンミョ(濬慶墓)
      ヨンウォル(寧越)チャンヌン(荘陵) [朝鮮第6代王タンジョン(端宗)の陵]
      キョンヒグン(慶煕宮)
      チャンドックン(昌徳宮)
      チョンミョ(宗廟)
      スウォン(水原)ファソン(華城)
      ポンファ(奉化) チョンリャンサ(清涼寺)
      プンダン(盆唐)中央公園
      アンドン(安東)マンヒュジョン(晩休亭)

[M-Video] 
[Private ] J-Blu-ray-Rec(〜) 翻訳者:小寺由香

[お ま け] ・チョンジョ(正祖)役で特別出演したソ・ジソプは,シナリオが気に入って
       ノーギャラで出演したそうだ。



プラウザの「戻る」で戻ってください。