輝国山人の韓国映画
＜Home＞へ

▼生活力の強い妻ミエの美容室シャッターマン，ポンナムは，歌はFeelという信条を持って生きるキメ（金海）市の歌手の夢の木。

▼大韓民国トップ歌手の登竜門である＜全国のど自慢＞がキメ（金海）市で開かれるという事実が知らされ，膨らんだ胸を抱いて妻にこっそりと予選舞台に出場して一気に町内おばさんの人気スターとして登板する。

▼一方，自信だけは最優秀賞の材である音痴市長チュ・ハナ，仕事と愛を一度に勝ち取ろうとする野いちごエキス＜ヨシム（女心）＞職員トンスとヒョンジャ，孫娘ポリと最後の思い出を残そうとするオ老人まで，それぞれ異なったメッセージを持って夢の舞台に立った主人公たちの胸熱き挑戦が始まる。

▼３３年の歴史，放送回数1,650余回，出演者３万人，観覧客数１千万人。大韓民国バラエティーの元祖＜全国のど自慢＞がスクリーンに繰り広げられる。

[制 作 年]　２０１３年
[韓国封切]　２０１３年５月１日
[観覧人員]　977,873人　2013年 第32位
　　　　　　（韓国映画データベース　年度別ボックスオフィス）
[原    題]　全国のど自慢　전국 노래자랑
[英 語 題]　Born to Sing
[ジャンル]　ドラマ，コメディー
[原    作]　
[脚    本]　イ・ジョンピル，イ・ギョンギュ
[脚    色]　チョン・ゴウン
[監    督]　イ・ジョンピル　[第１作]
[撮　　影]　キム・ジョンソン
[照　　明]　キム・ミンジェ
[音    楽]　チョン・ジュンハン
[美    術]　チョ・ホンピョ
[出    演]　キム・イングォン　　→　パク・ポンナム　美容室シャッターマン 兼 代理運転手
　　　　　　リュ・ヒョンギョン　→　オ・ミエ　ポンナムの妻 美容師
　　　　　　キム・スミ　　　　　→　チュ・ハナ市長　ユン・ヒサンの＜カスバの女＞
　　　　　　オ・グァンノク　　　→　メン課長　キメ（金海）市庁
　　　　　　オ・ヒョンギョン　　→　オ・ムテク老人
　　　　　　キム・ファニ　　　　→　ムン・ボリ　オ老人の孫
　　　　　　ユ・ヨンソク　　　　→　キム・ドンス　代理　ヨシム（女心）社員
　　　　　　イ・チョヒ　　　　　→　ソン・ヒョンジャ　ミエの妹 ヨシム（女心）社員
　　　　　　キム・ジュンギ　　　→　チョンベ　チャチャ楼
　　　　　　チョン・ソギョン　　→　コン・ガンウォン社長　キム・グァンジンの＜手紙＞

　　　　　　特別出演
　　　　　　ソン・ヘ　　　　　　→　全国のど自慢 ＭＣ

　　　　　　友情出演
　　　　　　キム・ヨンゴン　　　→　ホン社長　ヨシム（女心）
　　　　　　シン・ウンギョン　　→　ポリの母
　　　　　　イ・ビョンジュン　　→　チェ社長
　　　　　　キム・テウォン　　　→　復活
　　　　　　ソ・ジェヒョク　　　→　復活
　　　　　　チェ・チェミン　　　→　復活
　　　　　　チョン・ドンハ　　　→　復活

　　　　　　チョン・ギョンスン　→　ミエの母　キメ（金海）カルグクス
　　　　　　ハン・チョル　　　　→　イ係長
　　　　　　ソ・ドンス　　　　　→　シンディレクター
　　　　　　ソ・ヨンジュ　　　　→　チョン作家
　　　　　　キム・ギョンエ　　　→　ホンおばあさん
　　　　　　チェ・サンギル　　　→　村の里長
　　　　　　キム・ボムネ　　　　→　キム・ジャン
　　　　　　イ・ジュニョク　　　→　拘引男
　　　　　　イ・ジョンウン　　　→　トンスの叔母　韓服店
　　　　　　J ユ・ジョンウン　　→　踊る子供たち１（Casa & Nova)
　　　　　　Sik キム・ダヒ　　　→　踊る子供たち２（Casa & Nova)
　　　　　　ソ・スンヒョン　　　→　踊る子供たち３（Casa & Nova)
　　　　　　チョン・イルジュ　　→　踊る子供たち４（Casa & Nova)
　　　　　　ペク・スンジュ　　　→　踊る子供たち５（Casa & Nova)
　　　　　　チャン・ミョンガプ　→　副市長１
　　　　　　イ・ミヌ　　　　　　→　のど自慢ＦＤ
　　　　　　ソ・ヒジョン　　　　→　美容室の大家
　　　　　　キム・ミソン　　　　→　チキン店主人
　　　　　　ユヨン　　　　　　　　→　偶然に 姉妹１　ユヨン　　ウ・ヨニの＜偶然に＞
　　　　　　オ・スイン　　　　　→　偶然に 姉妹２　オ・スイン　ウ・ヨニの＜偶然に＞
　　　　　　イ・セラン　　　　　→　パーマお客さん
　　　　　　チェ・デウン　　　　→　拘引男の父
　　　　　　キム・ジョンボク　　→　泥酔 代理男
　　　　　　キム・ギョンミン　　→　泥酔 代理男の夫人
　　　　　　キム・ジスク　　　　→　性悪女
　　　　　　チェ・ドゥウォン　　→　マイケル・ジャクソン男
　　　　　　Greg Priester 　　　→　控室 ソウルメン
　　　　　　チョン・テヨン　　　→　筋肉男１（BBLP)
　　　　　　キム・ジェチョル　　→　筋肉男２（BBLP)
　　　　　　オ・ユソク　　　　　→　筋肉男３（BBLP)
　　　　　　チャン・ドンイル　　→　筋肉男４（BBLP)
　　　　　　チョン・ジョンヨル　→　代理技師（代行運転手）１
　　　　　　チョン・ミナム　　　→　代理技師（代行運転手）２
　　　　　　ホン・ギジュン　　　→　スンデ（腸詰）車の主人
　　　　　　パク・ジェイク　　　→　キム・ジャンの子分１
　　　　　　カン・イルセン　　　→　キム・ジャンの子分２
　　　　　　カン・シング　　　　→　キム・ジャンの子分３
　　　　　　キム・ビョンチャン　→　キム・ジャンの子分４
　　　　　　ファン・ジノ　　　　→　キム・ジャンの子分５
　　　　　　ハ・チョル　　　　　→　キム・ジャンの子分６
　　　　　　イ・ジュンヒョン　　→　のど自慢楽団　ベース
　　　　　　コ・ジュンウォン　　→　のど自慢楽団　ドラム
　　　　　　クォン・テウォン　　→　のど自慢楽団　ギター
　　　　　　ホン・ヒョンミン　　→　のど自慢楽団　キーボード
　　　　　　パン・サンウ　　　　→　のど自慢楽団　サキソフォン
　　　　　　キム・イルユン　　　→　のど自慢楽団　トロンボーン
　　　　　　チャン・ソンミン　　→　のど自慢楽団　トランペット
　　　　　　チョン・ジェホン　　→　女性デュエット ボーイフレンド１
　　　　　　イ・ジニョク　　　　→　女性デュエット ボーイフレンド２


　　　　　　字幕外　カメオ

　　　　　　チョンドンとテジュン　　→　歌手　
　　　　　　　チョン・ヒョンドン
　　　　　　　Defconn（デフコン）
　　　　　　イ・ギョンギュ　　　　　→　踊る男　[制作者]


　　　　　　ミュージックビデオ　カメオ

　　　　　　イ・ユンソク　　　　　　→　踊る男
　　　　　　ユン・ヒョンビン　　　　→　踊る男


[受    賞]　2014 第34回 黄金撮影賞授賞式／新人撮影賞（キム・ジョンソン）
[映 画 祭]　
[時    間]　１１２分
[観覧基準]　１２歳以上 観覧可　　
[制 作 者]　イ・ギョンギュ
[制作会社]　（株）イン＆インピクチャーズ（in & in pictures）
[制 作 費]　
[Ｄ Ｖ Ｄ]　日本発売なし
[レンタル]　
[Ｈ    Ｐ]　http://junkuk.kr/index.htm（韓国）
[撮影場所]　
[Ｍ-Video]　キム・イングォン feat.ヒョンドンとテジュン ＜全国をひっくり返す＞
[Private ]　K-DVD【53】

[お ま け]　・＜全国のど自慢＞は，毎週日曜日の１２時１０分から１３時２０分までＫＢＳ１で
　　　　　　　生放送されている視聴者参加の長寿人気番組

　　　　　　・１９８０年１１月９日の初放送以来３３年間で，参加者１００万人，本戦出演者
　　　　　　　３万人，観覧客１千万人，放送回数１,６５０余回を誇る番組

　　　　　　・現在の司会者は，映画にも出ているソン・ヘ

　　　　　　・１９８８年５月から現在まで（途中，1994年4月から1994年10月までの半年は，
　　　　　　　キム・ソンドン）司会を務めている。

　　　　　　・現在，人気歌手として活躍しているチャン・ユンジョンは，１９８８年に８歳で出
　　　　　　　場したが，予選で脱落したそうだ。

　　　　　　・この映画の制作者であるギャグマンのイ・ギョンギュが，最後の方で，キョンボッ
　　　　　　　クン（景福宮）クァンファムン（光化門）前の広場で映画祭の大賞受賞を喜んでい
　　　　　　　る制作者として出演している。