ＤＶＤ発売
▼素敵なスタイルと洗練されたマナーで作業王（遊び人）の名誉を持つ南側のキム・チョルスと，エリート女子大生で高い鼻っぱしらと自尊心を自慢する北朝鮮女性オ・ヨンヒ。二人は，それぞれ南と北の大学生代表で高句麗サントン古墳延辺（ヨンビョン）発掘団に参加するようになる。
▼頭の中に女のことしかないチョルスは，ヨンヒに一目惚れして運命の作業に入る。友人ヘヨンの誘いでやむをえず延辺ナイトクラブに遊びに行くことになったヨンヒ。得意になって踊りでない踊りを踊っている頃，あらかじめ情報を入手したチョルスは，意図的にヨンヒに寄りつき，スキンシップで押し切ろうとしたが，無惨にも大恥をかいてしまう。
▼だが,負けん気ができたチョルスは，サントン古墳をまず発見することでヨンヒの鼻っぱしらを負かそうとして，自尊心が関わった対決が始まるけれど，争うなという神の啓示かのように古墳の入口が崩れてしまい，二人は古墳の中に閉じ込められてしまう。
韓国の浮気な大学生と北朝鮮の大胆なエリート女子大生が，中国の延辺で出会って愛のハプニングを繰り広げるロマンチック・コメディー
[製 作 年] ２００３年
[韓国封切] ２００３年８月２９日
[観覧人員]
[原 題] 南男北女 남남북녀
[英 語 題] Love Impossible
[原 作]
[脚 本] チョン・チョシン，チョン・チョル
[監 督] チョン・チョシン [第３作]
[撮 影] コ・スボク
[照 明] キム・テイン
[音 楽] パク・チョンウォン
[美 術] チョ・ファソン
[出 演] （出演順）
チョ・インソン → キム・チョルス（金哲水）
ソン・ヒョンチャン → ジュリアナ駐車代行
ユ・ジュンホ → トンメンイ チョルスの友人
チョン・ジスン → メガネ チョルスの友人
ヨ・スンヒョク → ポマード チョルスの友人
チョ・ヘリョン → ナイトクラブ ブルーマリン 特別出演
チ・ヤンミョン → ナイトクラブ 可愛い子
キム・イナ → ナイトクラブ ナルシニ
ファンボ → ソン・ヘミ 特別出演
イム・ヒョヌ → ナイトクラブ ブッキングウェイター
ハン・ソンシク → 司会者
ホ・ヨンナン → ソ・ヘヨン
アン・ヨンジュ → キム・ソンジン
チェ・スギョン → ヘヨンの隣の女性
キム・サラン → オ・ヨンヒ
キム・ジョンチョル → イ・マンベ教授
チョン・チャン → イ・ジンス 韓国要員
イ・サンフン → パク・ドンパル 韓国要員
キム・ヨンゴン → キム・ダルス チョルスの父 国家情報院長
ユン・ジミン → ミス・キム チョルスの父の秘書
イ・チュンシク → リ・ミン ヨンヒの父 人民武力部長
ホ・ギルジャ → ヨンヒの母
チョン・スンギョ → チョ・ホチョル
イ・ヒョンフン → ホチョルの友人
チョン・ジョンロ → ホチョルの友人
チョ・ジュヒョン → ヨンヒ 回転代役
キム・ジョンミン → チョン・ガプシク 北朝鮮要員
キム・グァンホ → チ・ジョンチョル 北朝鮮要員
コン・ヒョンジン → カン・イルビョン
チャ・ヨンオク → 北朝鮮外交官
イ・ハンナ → 延辺（ヨンビョン）大学教授
ハン・ジェジン → パク・ソジョン
イ・ソンイル → イ・ミンチョル
イ・ソクリュ → ミョンヒ
チョン・ジョンホ → 南発掘団 男１
パク・トンシン → 南発掘団 男２
オ・ジョンフン → 南発掘団 男３
キム・ミオン → 南発掘団 女１
ホン・ハンナ → 南発掘団 女２
オ・ジンソン → 南発掘団 女４
チョ・ヨンジェ → 北発掘団 男３
チャン・グクワン → 北発掘団 男４
チョ・ハンジュ → 不夜城ナイトクラブ ウェイターサイダー
チョン・チョシン → 不夜城ナイトクラブ ＤＪ [この映画の監督]
ファン・ヒジョン → ヨンヒの舞踊代役
パク・クァンチュン → 配達員
ペク・エギョン → 取調室女幹部
チュ・ジョンフィ → 空港出国審査員
イ・サンヒョク → 飛行機のチョルス友人
ペ・ジャンス → キム・ジョンイル（金正日）
イ・スンヒョン →
[受 賞]
[時 間] １０８分
[観覧基準] １２歳以上 観覧可
[制 作 者] チュ・ジョンフィ（朱鍾輝）
[制作会社] （株）アジアライン
[ビ デ オ] メディアファクトリー（DVD 3,990円） 2006/08/04発売
[レンタル] あり
[Ｈ Ｐ]
[撮影場所] 中国 吉林省内 延辺（ヨンビョン）朝鮮族自治州 延吉（ヨンギル）市
[Private ] K-DVD J-DVD
[お ま け]
プラウザの「戻る」で戻ってください。