輝国山人の韓国映画
<Home>へ

夏物語    DVD発売

大学時代に農村奉仕活動に来た田舎の村で体験した現地の女性との初恋を一生抱いている一人の男の最高の純愛譜

みんなが憧れるユン・ソギョン教授の初恋の人ソ・ジョンインを探しに出たTV教養番組のそそっかしい作家スジン。ロマンなどというものは,これっぽっちもない,かたき同士のキムPDと取材に向かう。

ユン・ソギョン教授が,大学時代に農村奉仕活動のためにきたという田舎の村スネリ。彼らは,ジョンインの行方を探すが,その名前を聞く人たちの顔が通常でない。取材が進んでいくうちに,彼らは,ソ・ジョンインと懇意な間柄だったエレーナと,当時,ユン教授と一緒に農業活動にきたナム・ギュンス教授に会うようになる。そして,想像すらできない,かすかな愛の話を聞くようになる。

1969年の夏,ソウルから農村奉仕活動にやってきた大学生たち。荒っぽくて,さわやかな若さの中に,最も光る顔のソギョンがいる。父を避けて,やむをえず逃げるようにやってきた農業活動だといって,彼は,いつも怠け者で,総てのことに誠意がない。

しかし,彼の心を初めて惹きつけた彼女ジョンイン。家族もなく孤独に生きているが,凛々しく純粋な田舎の図書館司書ジョンインに,ソギョンは,ますます惹かれるようになり,ジョンインも,彼に惹かれる。

二人の心が深まるにつれて,季節は流れ,農業活動の終わりが近づいてくる。彼らの別れは,全く予想できないところからやってきた。


[制 作 年] 2006年*
[韓国封切] 2006年11月30日
[観覧人員] 107,774人(ソウル封切館基準)
[原    題] その年の夏 그해 여름
[英 語 題] Once In A Summer
[ジャンル] メロー(愛情,ロマンス),ドラマ
[原    作] 
[P  D] キム・ヒョンジョン,ユン・ギョンファン
[脚    本] キム・ウニ
[脚    色] ユン・チェヨン,ミン・ソヨン,キム・ジン
      キム・ウンスク,ソン・ヒョンフィ,イ・スギョン
[監    督] チョ・グンシク [第2作]
[助 監 督] キム・ドクチン,ヤン・ソンボ,イ・ウンドク,イ・チェユン
[撮  影] イ・ヒョンドク
[照  明] ホン・スンチョル
[音    楽] シム・ヒョンジョン
[美    術] プロダクションデザイン:イ・チョルホ

[出    演] イ・ビョンホン   → ユン・ソギョン(尹錫英) 祥明大学生
         スエ        → ソ・ジョンイン 図書館司書
         オ・ダルス     → ナム・ギュンス ソギョンの友人
         イ・セウン     → イ・スジン 放送作家
         チョン・ソギョン  → キム・マンドク 村長
         イ・ヘウン     → エレナ
         ナ・ギス      → ソギョンの父
         パク・ナミ     → 分校校長 [編集でCut]
         パク・チェイク   → 文友会会員
         キム・ドギュン   → 文友会会員
         ムン・ヨンウク   → 文友会会員
         アン・サンユン   → 文友会会員
         キム・ジュノ    → 文友会会員
         チョ・ミヌ     → 文友会会員
         キム・レヒョク   → 文友会会員
         ソン・イニョン   → 文友会会員
         パク・ワンソク   → 文友会会員
         キム・ジョンハ   → スネリのおばさん
         イム・ジス     → スネリのおばさん
         キム・ウニョン   → スネリのおばさん
         チェ・ジヨン    → スネリのおばさん
         キム・ギョンヒ   → コンドームおばさん
         クォン・ヨングク  → スネリのおじさん
         イ・ヒョングォン  → スネリのおじさん
         オ・ギルジュ    → スネリのおじさん
         ヤン・ジェボン   → スネリのおじいさん
         キム・ギョンラン  → スネリのおばあさん
         キム・ハヌル    → スネリの少女
         パク・チャングク  → 刑事2
         イ・ドゥギョン   → 刑事3
         キム・サンオ    → 韓国電力の男
         カン・ジング    → 韓国電力の職員
         ト・ヨンヒ     → 雑貨屋おばあさん [編集でCut]
         ソン・ジョンウ   → ディレクター
         カン・ソンスク   → 放送局メイン作家
         ソン・ヒョナ    → 放送局サブ作家
         イ・スンヨル    → 放送局FD
         ソン・ジヨン    → ミーティング女
         キム・ヨンベ    → 将棋老人
         キム・ギジュン   → ユン教授主治医 [編集でCut]
         ホン・ジヌク    → ラジオドラマ 男の声
         ソ・ジヨン     → ラジオドラマ 女の声
         ウ・ジウン     → 月着陸中継アナウンサー
         キム・ジョンムン  → 私服刑事
         カク・ヨン     → 私服刑事
         チェ・ウンソク   → 私服刑事
         キム・グァンテク  → ソウル駅駅員

         特別出演
         ユ・ヘジン     → キムPD

         友情出演
         キム・ジュンギ   → 刑事
         チェ・ドンムン   → ソギョンの先輩
         チョ・ギョンチョル → 


[受    賞] 2007 第15回 利川春史大賞映画祭/最優秀作品賞,監督賞,音楽賞
                      新人女優賞(イ・セウン)
                      男優助演賞(オ・ダルス)
[映 画 祭] 
[時    間] 121分
[観覧基準] 12歳以上 観覧可  
[制 作 者] パク・ムスン
[制作会社] KMカルチャー
[制 作 費] 
[D V D] 東宝(DVD 9,975円,4,935円)2007/6/22発売
[レンタル] あり
[H    P] http://www.kmculture.com/summer/(韓国)
         http://www.excite.co.jp/cinema/natsu2007/(日本)

[撮影場所] 慶尚北道 イェチョン(醴泉)郡 ヨンムン(龍門)面 ソンドンマウル ポムン駅 サリ面事務所 キョンド大学校
      慶尚北道 ヨンチョン(永川)市 チョン・ヨンジュン氏家屋
      チャンソン チュクリョン(亀龍)山 ピョンベクナムの森
      ナメ(南海)カチョン分校
      スンチョン(順天)ドラマセット場 愛と野望セット
      ケミョン(啓明)大学校 テミョン(大明)キャンパス
      ミリャン(密陽) マノサ(萬魚寺)
      テグ(大邱)ハイマート クラシック タバン(喫茶)
      KBS スウォン(水原)ドラマセンター
      イ・スンヘ ヘアーアート
      ハンナム(漢南)大学校 インドン学術院
      ソウル駅 旧駅舎
      ソデムン(西大門)拘置所歴史館
      鉄道博物館 [ウェワン(儀旺)市]
      サムソン物産(レミアン)

[M-Video] シン・スンフン <今 会いに行きます>
[Private ] J-DVD(コメンタリーあり)【27】
      J-Blu-ray-Rec(食客 20〜24)
       J-Blu-ray-Rec(ラブレイン 10〜12)

[お ま け] ・学校の運動場で上映された映画は,1966年に制作された<初恋>
       (チョン・ジヌ監督)で,主演は,シン・ソンイルナム・ジョンイム

      ・ところで,村には,まだ,電気が来ていないというのに,映画の映写機
       をどうやって動かしたのだろうか。



プラウザの「戻る」で戻ってください。